Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "гончий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГОНЧИЙ AUF UKRAINISCH

гончий  [honchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГОНЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гончий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von гончий im Wörterbuch Ukrainisch

Hund, a, e.1. nachdenklich Wer läuft schnell, trainiert, um ein Biest zu fahren (über eine Rasse von Hunden). Nurla handelte mit den Bewegungen eines Rennhundes, der bereits das Spiel schnüffelt (Kotsyub., 1.1955, 399); // im Zeichen sie Hund, was, h; hauch, choy, huh Hund dieser Rasse. Trojaner sprengen in ihren Hörnern, Gejagt im Strauch (Kotl., I, 1952, 181); - Lassen Sie die Pferde satteln und Pferde und Meerrettich abholen! (P., 1, 1957, 290) .2. Bär Verbunden mit der Verfolgung (an 1 Punkt) von jemandem, irgendetwas. Denn beide Herren sandten Jagdbriefe (Fri, VII, 1951, 441); Ich eilte zu meiner Seite, aber ich wurde bald von Polizisten verletzt (Villade, Pov. Und Op., 1949, 35). гончий, а, е.

1. мисл. Який швидко бігає, привчений гнати звіра (про породу собак). Нурла виступав з рухами гончого пса, який нюшить вже дичину (Коцюб., 1,1955, 399); // у знач. ім. го́нчий, чого, ч.; го́нча, чої, ж. Собака цієї породи. Троянці в роги затрубивши, Пустили гончих в чагарі (Котл., І, 1952, 181); — Нехай коней сідлають та щоб гончих і хортів на швори позбирали! (Стор., 1, 1957, 290).

2. перен. Пов’язаний з гонитвою (у 1 знач.) за ким-, чим-небудь. За обома джентльменами розіслано гончі листи (Фр., VII, 1951, 441); Я рвонулась перед себе, але мене скоро завернули гончі поліцаї (Вільде, Пов. і опов., 1949, 35).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «гончий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГОНЧИЙ


гинчий
hynchyy̆
гінчий
hinchyy̆
инчий
ynchyy̆
менчий
menchyy̆
мизинчий
myzynchyy̆
младенчий
mladenchyy̆
пригінчий
pryhinchyy̆
єнчий
yenchyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГОНЧИЙ

гонтар
гонук
гончак
гончар
гончарівна
гончаренко
гончариха
гончарище
гончарний
гончарня
гончаровий
гончарство
гончарський
гончарь
гончарювати
гонщик
гоньба
гонько
гоня
гоняйло

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГОНЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonyme und Antonyme von гончий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГОНЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von гончий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГОНЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von гончий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von гончий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гончий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猎犬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perros de caza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hounds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلاب الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hounds
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাউন্ডস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hounds
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hounds
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hounds
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハウンズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사냥개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hounds
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hounds
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹவுண்ட்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hounds
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Av Köpekleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hounds
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hounds
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

гончий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hounds
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hounds
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hundar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hounds
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von гончий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГОНЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «гончий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe гончий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОНЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гончий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гончий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Гончий бес
Недолог был покой детективов – комбинатора Павла и острого на язычок йоркширского терьера Жерара. Едва успели одолеть кракенов, а ...
Александр Сивинских, 2015
2
Арктур-гончий пес: [рассказы : для дошкольного возраста]
Издание содержит: "Арктур- гончий пес"; "Скрип-скрип"; "На еловом ручье"
Юрий Павлович Казаков, 2012
3
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Сторінка 105
ГОНЧИЙ, прил. Быстрый в беге, лёте; приученный гнать зверя на охоте. Гончий щенок. Гончие птицы. □ Я люблю гончих собак, они — глупые, но я их люблю. М. Горький. В людях. О Гончие псы (остр.) — небольшое созвездие ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
4
Русские советские писатели-прозаики: биобиблиографический ...
(Для младш. школьного возраста). Арктур — гончий пес. — [Никиш- кины тайны. — Тихое утро. — Ночь]. Рассказы. М., Детгиз, 1958. 62 с. (Для старш. возраста). Манька. . Рассказы. [Илл.: Л. Гамбургер]. Архангельск, Кн. изд., 1958.
Владимир Акимов, 1971
5
Где правда, брат?
Бывший спецназовец Степан Ветров приезжает в Москву на заработки и в первый же день ввязывается в криминальные разборки. Он ...
Владимир Колычев, 2015
6
Во сне ты горько плакал (сборник)
Юрий Павлович Казаков (1927–1982) – классик русской литературы XX века. Его рассказы, появившиеся в середине пятидесятых, имели ...
Юрий Казаков, 2015
7
Lystja zemli: roman - Сторінка 17
І був у Пакулі Потап, на прозвись.чо Гончий, а в бомагах писався Туренок. Як ішов його син Андрій на царську службу... Се-бо той, що його у війську кінь копитом забив? Йон, йон. Дак приставили до яго дядька у .війську, дядько ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
8
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 34
%опсгу 'пов'язаний із переслідуванням, гончий') та іменника брід. Гораймівка (Мн.). За даними «Iсторії міст і сіл УРСР. Волинська область», згадується вже в 1583 р. Пор. ще фіксацію під 1816 р. - Аграймовка. Назва належить до ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
9
Палинология в геологических исследованиях Прибалтики. ...
... Брагин, Среличево, Петриков и др.; РСФСР: Ширковка, Мглин; Волыно-Подолия: Пелча, Бруховичи, Гончий Брод), а также в центральных и восточных областях Русской платформы (Наумова, 1953; Пыхова, 1960; Наза— ренко, ...
К. Я. Спрингис, 1966
10
Конец "Гончих псов": роман - Сторінка 335
Его авиагруппа «Гончие псы» прекратила существование как боевая единица люфтваффе. И он летел один в дымном небе Германии — бездомный «гончий пес», неведомо зачем получивший от судьбы отсрочку приговора.
Анатолий Иванкин, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОНЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гончий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гордость за русскую армию. Елизавета Перепеченко
... через непроходимые леса, достигает своего назначения, преследуя неприятеля с такой же точностью и упорством, как гончий пес преследует зайца. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»
2
Хатико из Мурманской области нашел новый дом
Мы пришли к выводу, что Харти – метис лабрадора с гончий. У него на лицо все задатки охотника. Он уже нырял в озеро и плыл за утками, но затея не ... «Комсомольская правда, Sep 15»
3
Мультмарафон в Зеленом театре: юных ростокинцев …
Во втором блоке пройдут показы в память о Льве Дурове. Шарик из мультфильмов «Каникулы в Простоквашино» и «Трое из Простоквашино», гончий из ... «Ростокино, Sep 15»
4
Одесского нардепа на телеэфире консультировал глава СБУ …
... она меняется, начинает работать, а не пиариться». гончий. Этот момент четко заметен на видеозаписи уже практически в конце программы (4:31:41). «Новости Одессы, Jul 15»
5
Уникальные и запоминающиеся сувениры с казахстанской …
... символизирующие скорость и средство передвижения, а также Тазы (Гончий пес) – седьмое сокровище казахов, символ верного друга, охотника и ... «Номад, Mär 15»
6
Свит24 - Гончий пес остановил работу целого аэропорта
Гончий пес остановил работу целого аэропорта. Двенадцать рейсов пришлось задержать и один пассажирский самолет пришлось перенаправить в ... «svit24, Jan 15»
7
Король живий: 80 років від дня народження Елвіса Преслі
Фото: Elvis-Collectors. 7. 5 червня 1956 року Преслі заспівав пісню "Hound Dog" ("Гончий пес"), яка стала своєрідним маніфестом рок-н-ролу. «Корреспондент.net, Jan 15»
8
Король жив: 80 лет с рождения Элвиса Пресли
Фото: Elvis-Collectors. 7. 5 июня 1956 года Пресли песню "Hound Dog" ("Гончий пес"), которая стала своеобразным манифестом рок-н-ролла. «Корреспондент.net, Jan 15»
9
«Великий Гончий сейчас начнет щелкать кнутом»
«Великий Гончий сейчас начнет щелкать кнутом». 03 октября 2015. 01:09 «Отношения с США — это жизненная необходимость, а отношения с Россией ... «Ura.ru, Jun 14»
10
Мотор-колёса Шкондина как генератор прогресса
Нас встречает и обнюхивает средних размеров гончий пёс. По глазам видно, что давно не щенок, серьёзный товарищ и он первый сюрприз Шкондина. «Аргументы.ру, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Гончий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/honchyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf