Bedeutung von "городовик" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГОРОДОВИК AUF UKRAINISCH

городовик  [horodovyk]

WAS BEDEUTET ГОРОДОВИК AUF UKRAINISCH

Definition von городовик im Wörterbuch Ukrainisch

golovnik, a, h. Im zaristischen Russland - der niedrigere Rang der Stadtpolizei. "Lasst es uns an den Ort bringen", spricht der beredte Dichter der jungen Stadt die Jungen ohne Frage (Vas., I, 1959, 342); [Taras:] Sie haben Offiziere im Dorf und in Kiew Wachen der Stadt (Smil., Cherv. Rose, 1955, 16).

городовик, а́, ч. У царській Росії — нижній чин міської поліції. — Одішлемо її в участок, — радить стиха старого городовика молодий, безусий (Вас., І, 1959, 342); [Тарас:] Це у вас на селі урядники, а в Києві городовики (Сміл., Черв. троянда, 1955, 16).

ÜBERSETZUNG VON ГОРОДОВИК

Erfahre, wie die Übersetzung von городовик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von городовик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «городовик» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: городовой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: horodovyk
• Ukrainisch: городовик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: horodovyk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: horodovyk

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРОДОВИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von городовик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit городовик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русский язык: проблемы изучения и развития - Сторінка 108

А вот примеры другого характера, где суффиксальное существительное городовик имеет явно сниженный оттенок. У Л. Леонова городовой именуется городовик (в описании сцены дореволюционного быта; роман «Барсуки», ч.

И. Ф Протченко, 1984

Загадка старого клоуна

Непомітив він, і якпідійшов донього той здоровенний,збакенбардами, наче в рисі, цирковий швейцар,а разом із ним такий точно здоровенний пикатий городовик із шаблюкою. – Оцей? – обернувся городовик до швейцара, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Zabilily snihy - Сторінка 640

Городовик сердито засопів, мов ковальський міх. Ще помстивіше затупцював у калюжі, що натекла з нього. Але, мабуть, збагнув, що його піднаглядний не поступиться. Брутально вилаявшись, він скинув башлик, шапку, шинелю, ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

твори - Сторінка 136

Десять нагаїв зметнулися і спустилися на плечі, на голови, на обличчя найближчих... В стогонах, зойках і криках натовп був розсічений зразу на кілька менших юрб. І кожну атакували десять городовиків. Вони розмахували піхвами і, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Povistʹ, romany - Сторінка 133

I︠U︡riĭ Smolych N. O. Ishyna. В стогонах, зойках і криках натовп був розсічений зразу на кілька менших юрб. І кожну атакували десять городовиків. Вони розмахували піхвами і, не стримуючись, лупцювали направо і наліво.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 66

в рисі, цирковий швейцар, а разом з ним такий же здоровенний пикатий городовик з шаблюкою. — Оцей? — обернувся городовик до швейцара, показуючи на Стороженка. — Оцей! — пробасив швейцар. — Просю! — сказав ...

Vsevolod Nestaĭko, 1982

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Але Ланка, вхопившись одною рукою за пояс городовика, другою тягнеться вгору: — Оддайте, дядю, одда-айте! Та городовик оддирає її руку з пояса і сердито каже: — Куди за пояс рвеш! Стій смирно. Я тобі дам сіма- ка, чортеня ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Vybrane - Сторінка 122

за руки двое городовиків, а третій — вусатий і сивий — бив його навідлі в обличчя, справа і зліва. Школярі розсипались і кинулись урозтіч. Городовики бігли навздогін, хапали неметких за коміри і волокли назад, до пристава.

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 123

Дві шеренги городовиків завмерли на тротуарах під акаціями. Потім на середину вулиці вибіг невеличкий присадкуватий песик — такса. Вона стала посередині і понюхала навкруги. Але якийсь ретельний городовик поцупив її ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. 7. Вечерницї в станицї Незамаївській, Єйсьного від. На вечерниці ходять хлопці і с козаків і з городовиків, але з останніх бируть вступний могарич.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОРОДОВИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff городовик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Председатель комитета Псковской области по …

Городовик Дедовичского района Псковской области. В 1982 г. окончил Ленинградский государственный педагогический институт им. Герцена по ... «Псковская Лента Новостей, Jul 13»