Bedeutung von "більшовик" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БІЛЬШОВИК AUF UKRAINISCH

більшовик  [bilʹshovyk]

WAS BEDEUTET БІЛЬШОВИК AUF UKRAINISCH

Bolschewiki

Більшовики

Die Bolschewiki sind Mitglieder des linken radikalen Flügels der RSDLP nach ihrer Spaltung in die Bolschewiki und die Menschewiki. Das Wort "Bolschewik" spiegelt die Tatsache wider, dass die Anhänger Lenins bei der Wahl der Leitungsgremien auf dem zweiten Kongress der Partei im Jahr 1903 am meisten waren. Später befanden sich die Bolschewiki immer wieder in der Minderheit innerhalb der Partei der RSDLP, aber dank der Taktik von Manövern, Intrigen und Kompromissen schlossen sie sich ständig Bündnissen und parteipolitischen Blöcken mit den Menschewiki, Sozialrevolutionären und Anarchisten an, hatten gemeinsame Bewegungen mit ihnen und sogar eine gemeinsame Parteibüchse.

Більшовики́ — члени ліворадикального крила РСДРП після її розколу на більшовиків і меншовиків. Слово «більшовик» відбиває той факт, що прихильники Леніна виявилися в більшості на виборах керівних органів на другому з'їзді партії в 1903 році. Пізніше більшовики не раз опинялися в меншості всередині партії РСДРП, але завдяки тактиці лавирування, інтриг та компромісів постійно вступали в союзи і партійно-політичні блоки із меншовиками, есерами та анархістами, мали з ними спільні змі та навіть спільну партійну касу.

Definition von більшовик im Wörterbuch Ukrainisch

Der bolschewistische Anhänger, ein Anhänger des Bolschewismus, ein Mitglied der bolschewistischen Partei (die ursprünglich auf dem II. Parteitag der russischen sozialdemokratischen Arbeiterpartei zur revolutionären Mehrheit von WI Lenin gehörte); Kommunist Lenins Anhänger, die am II. Kongress teilnahmen (RSDLP), hatten bei den Wahlen die Mehrheit der Stimmen, wurden als Bolschewiki bekannt (Ostukrainische SSR, I, 1953, 587); Der Vorsitzende der Kommission, der alte Bolschewik, sah lange Zeit in den Gesichtszügen eines bekannten Gesichts (Donch., I, 1956, 481); Das Land geht unter dem Banner der Bolschewiki auf den Siegesweg (Bazhan, I, 1946, 116).

більшовик, а́, ч. Послідовник більшовизму, член більшовицької партії (первісне —належний до очолюваної В. І. Леніним революційної більшості на II з’їзді Російської соціал-демократичної робітничої партії); комуніст. Прихильників Леніна, які дістали на II з’їзді [РСДРП] більшість голосів при виборах, стали називати більшовиками (Іст. УРСР, I, 1953, 587); Голова комісії, старий більшовик, довго вдивлявся в риси знайомого лиця (Донч., І, 1956, 481); Іде по шляху перемог батьківщина Під прапором більшовиків (Бажан, І, 1946, 116).

ÜBERSETZUNG VON БІЛЬШОВИК

Erfahre, wie die Übersetzung von більшовик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von більшовик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «більшовик» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布尔什维克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolchevique
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bolshevik
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोल्शेविक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البلشفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: большевик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bolchevique
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলশেভিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bolchevique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bolshevik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bolschewistischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボルシェビキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 볼셰비키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bolshevik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bolshevik
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போல்ஷ்விக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोल्शेव्हिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bolşevik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bolscevico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bolszewicki
• Ukrainisch: більшовик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bolșevic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπολσεβίκικη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bolsjewistiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bolsjevik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bolsjevik

10 BÜCHER, DIE MIT «БІЛЬШОВИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von більшовик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit більшовик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Том 5 - Сторінка 654

Дьім над Яругами. Повесть. Перевод с украинского. Гос- издат, М-— Л., 1930. Перукарня. Віршоване оповідання. «Молодим більшовик», Харків, 1930. Поема про золотий шум. Державне видавництво України, Харків— Одеса, 1930.

Olesʹ Donchenko, 1956

Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...

Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...

Мирослав Шкандрій, 2006

Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...

Все це було виконане так, що більшовики не могли чути зверху жодного руху. Не знаючи напевно, чи є хтонебудь всередині, чи немає, більшовики почали розкопувати вхід і вкидати гранати — не помагало. Гранати падали й не ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1979

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Слава, честь більшовику, Що на довгім на віку... П. Тичина “Дзелень-бом, дзелень-бом! Потанцюєм над гробом Пом'янем більшовика – Бачся, вдача в нас така. Чик-чирик, чик-чирик, Ой, умер більшовик. Як умер – то й умер, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Без козиря

_ От вам і більшовик, _ сказав полковгп4к, переможливлячись на старіш4н. _ А може, справді ти, Натура, став більшовиком? Тільки ти, братець, говори правду. _ Ну, нам ще далеко до більшовиків, пане полкову _ Тобто? Бунчужш4й ...

Петро Панч, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 451

11866 bolsheviki Більшовики 11867 bolsheviks більшовики 11868 bolshevism більшовизм 11869 bolshevist більшовицький 11870 bolshevists більшовики 11871 bolster підтримувати 11872 bolstered зміцнив 11873 bolsterer bolsterer ...

Nam Nguyen, 2014

Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 408

В умовах нового революц. піднесення (1910 — 14) більшовики Харкова посилили керівництво масовим революц. рухом. Наприкінці січня 1912 вони зв'язалися з Н. К. Крупською й одержали від ЦК РСДРП шифр і список адрес для ...

Andreĭ Danilovich Skaba, 1972

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 315

30 більшовиків перепроваджували реєстрацію населення. Глубічок. 20.11. до села приїхало 15 більшовиків з НКВД. Арештували Гладибороду Івана, Ременду Ольгу, Ричаковську Анну, Пудяк Ольгу, Юрків Анну, Кашубу Михайлину.

Nestor Myzak, 1998

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 278

Подібні свідчення знаходимо і в спогадах М. Дунін-Козицької, яка пише, що “... деструктивні накази про погроми йшли... на село з фронту, розкладеного аґітацією більшовиків”. вона також наводить вельми цікавий факт, коли на ...

Богдан Гудь, 2011

Мир хатам, війна палацам

А прізвиЩе немовби українського пня... ські більшовики теж ладні підтримати Ленінові [аймні за Ш/Іх гаряче обстоює один із керівників комітету, якийсь Петров, він же _ Савельєв, ється, _ Вєтров, він же _ Макс... гато прізвищ для ...

Юрій Смолич, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІЛЬШОВИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff більшовик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бійців АТО з Ужгорода, які загинули на Сході, нагородили …

Також цього року почесними громадянами Ужгорода стали багаторічний директор заводу "Більшовик" Олег Галик та американець Піт Бобер із ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Повстанський рух на Луганщині 1921-1923 рр. Провокативні …

У березні 1921 року V Всеукраїнський з'їзд Рад, організований більшовиками, прийняв рішення щодо посилення боротьби з "бандитизмом", тобто, ... «espreso.tv, Sep 15»

ЗМІ: На Херсонщині чиновників з оточення губернатора …

... Залізний Порт, Більшовик, Лазурне, які належать громаді, були закріплені за підприємством КП "Єдиний центр логістичного управління та контролю". «Украинские Новости, Aug 15»

В Києві організовано план "перехоплення": водій іномарки …

Cмертельне ДТП за участю пішохода-порушника сталося в Києві близько 23:00 22.07.2015 на вул. Гетьмана, 17, навпроти ТРЦ "Більшовик". #Київ#Дтп. «http://www.ednist.info/, Jul 15»

"Київстар" розширив мережу 3G на курорти 4 областей України

... Кардашинка, Більшовик, Лазурне, Хорли; в Миколаївській області – Очаків, Рибаківка, Чорноморка, Куцуруб; у Волинській області – Шацьк, Підманове, ... «Finance.ua, Jul 15»

Парадокси декомунізації

В Києві на Шулявці височіє торгівельний центр "Більшовик", на полицях супермаркетів нам пропонують "советское качество" продуктів харчування, ... «Українська правда, Jun 15»

У Києві ТРЦ "Більшовик" проведе ребрендинг

Як повідомили DreamKyiv у прес-службі ТРЦ «Більшовик» на Гетьмана, з 20 червня цей комплекс почне процес ребрендингу та стане «Космополітом». «Еxpres.ua, Jun 15»

"Советское Шампанское" та завод "Ленінська кузня"- прощавайте

До таких, наприклад, відносяться ТРЦ "Більшовик" та завод "Ленінська кузня". Завтра вони як і раніше залишаться "Більшовиком" і "Ленінською кузнею". «UkrMedia, Mai 15»

19 травня. Цей день в історії

Споруди: готель «Москва» (1959-1961), станції метрополітену «Хрещатик» (1960) і «Завод «Більшовик»» (1963), кінотеатр «Україна» (1964), аеропорт ... «Укрінформ, Mai 15»

Місія ОБСЄ журиться: у Харкові - вандалізм щодо пам'ятників …

Микола Руднєв - російський військовий діяч, більшовик, радянський воєначальник, полк якого брав активну участь у боротьбі з незалежною Українською ... «Newsru.ua, Apr 15»