Bedeutung von "грезетовий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ГРЕЗЕТОВИЙ AUF UKRAINISCH

грезетовий  [hrezetovyy̆]

WAS BEDEUTET ГРЕЗЕТОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von грезетовий im Wörterbuch Ukrainisch

verträumt, a, e, zast. Prikm zum Träumen; // gemacht aus einem Traum Und die Kleider, die: Schneeschüsse für das Gras schnappen, wahnsinnig oder Knödel, eine Seidenplatte (P., I, 1957, 188).

грезетовий, а, е, заст. Прикм до грезе́т; // Зробл. з грезету. А одежа яка: стьожки за траву хапаються, грезетова або єдамашкова юпка, шовкова плахта (Стор., І, 1957, 188).

ÜBERSETZUNG VON ГРЕЗЕТОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von грезетовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von грезетовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грезетовий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грезетовий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dreamy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hrezetovyy
• Ukrainisch: грезетовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hrezetovyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hrezetovyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРЕЗЕТОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грезетовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грезетовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 55

... мало притертих риз 4, ветхих матер'яних риз 2, підризник грезетовий жовтий новий 1, другий грезетовий червоний, третій грезетовий зелений, четвертий тафтяний ме- нюний 1, єпітрахилей парчевих одинарної парчі нових 3, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 46

Венера, не послідня шльоха, Проворна, враг її не взяв, Побачила, що так полоха Еол синка, що аж захляв; Умилася, причепурилась I, як в неділю, нарядилась, Хоть би до дудки на танець.! Взяла очіпок грезетовий 3 І кунтуш з усами ...

V. S. Bilova, 1966

Авторські лексичні новотвори Василя Барки: ... - Сторінка 65

(ВБар7:3 # 1964) Гостролисто, присл., див.: Водокрай Грезетинний, прикм., Березо! - вереснева риза: / окраса грезетинна. (ВБар 1 : 1 76 # 1 949); пор. з узуальним грезетовий [ВОС: 1 47] Грезетний, прикм., Коли рожевокрилий ...

Наталія Адах, ‎Галина Вокальчук, 2007

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 147

грIб, гребла гребтйся, -буся, -бёшся, -бемося, -бетёся; мин. гр|бся, греблася гребу вання, -я грёбувати, -ую, -уеш грезёт, -у грезетовий I грезётовий грёйдер, -а грёйдер-елеватор, -а грейдерист, -а грёйдерний |рейдерований ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Лють:

Вбрана вона була, як завжди: відпрасована чорна сорочка, золотий грезетовий жилеті обтислі чорні шкіряні штани. Довершували картину вульгарні черевикий«ґлок» укобурі на поясі.Їїможна було прийняти задівчину зплакату в ...

Карін Слотер, 2014

Енеїда

Венера, не послідня шльоха, Проворна, враг її не взяв, Побачила, що так полоха Еол синка, що аж захляв; Умилася, причепурилась І, як в неділю, нарядилась, Хоть би до дудки на танець! Взяла очіпок грезетовий І кунтуш з усами ...

Іван Котляревський, 2012

Гетьманський скарб

На заручини вона збиралася одягнути кунтуш грезетовий, бгло-рожевий, обкладений срГблом i золотим газом з парчевими закладками; золото й срГбло сяяло, й сяяли ОленчинГ очГ, й шовком переливалася довга коса, й чимало ...

Мушкетик Ю., 2013

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 47

Свахи підхопили під руки Медже і повільно рушили до дверей, і, пристосовуючись до їхньої ходи, попливли разом з ними грезетові дувазари. Медже здавалося, ніби вона стоїть на місці в барвистому наметі і тільки підлога пливе у ...

Zinaïda Tulub, 1986

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 73

41 лемішка — :л-л;І .-п| І.і 2 росЬтаіапе) тлій и шльоха — піесЬІщ-ЬаЬа, і І.мІІ .; 44 враг — аі. тегок 45 нарядитися — теузігоій зі? 44 очіпок — сгереЬ 47 грезетовий — ге /!..ІІ..цЬг,'. пг, г ЬгоЬаШ 4* люстровий — Іизігулотеу (Іизігупа — /.

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 128

На мачусі, незважаючи на спеку, був грезетовий, підбитий дуклею кунтуш, кунтуш моєї матері, я бачив це, мені було соромно і кривдно. — Немає тут нічого твого. Не відписав тобі батько... На мене тестамент його... — Не встиг ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРЕЗЕТОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грезетовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …

Помните, как Венера, идя «к Зевесу на ралець», «взяла очіпок грезетовий І кунтуш з усами люстровий»? Современный читатель, конечно, не может ... «Fakty.ua, Sep 14»