WAS BEDEUTET ГРУШЕВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «грушевий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von грушевий im Wörterbuch Ukrainisch
Birne, und, e .. Prikm. zur Birne Hütten .. Ertrinken in Birnen- und Apfelgärten (Fr, VIII, 1952, 8); Dieses Gebäude [der Zaun] war dicht mit Dornen und Birnenzweigen (Sench., Bat Mountain, 1960, 22) blockiert; // gemacht mit Birnen (bei 1 Marke). Vor kurzem wurde eine Brieftasche mit Essen und birnenförmigen Schweinerippen gefüllt (Donch., I, 1956, 60); // Brot mit Birnen (bei 2 Ziffern). - Und jetzt, liebe Gäste, komm und geh in unsere rote Ecke, entspann dich! Kwas Birnen werden dich bekommen! (Cherry, I, 1956, 414); Sie wurde in eine Tasse kalten Birnensaft gegossen (Boych., Molodist, 1949, 101). грушевий, а, е. Прикм. до гру́ша. Хати.. тонуть у грушевих та яблуневих садках (Фр., VIII, 1952, 8); Ця споруда [огорожа] була густо обтикана терновими й грушевими гілками (Сенч., На Бат. горі, 1960, 22); // Зробл. з груші (у 1 знач.). Недалечко валялась торбинка з харчами й сучкуватий грушевий ціпок (Донч., І, 1956, 60); // Вигот. з груш (у 2 знач.). — А тепер, дорогі гості, зайдіть же ж і в червоний наш куточок, перепочиньте! Квасом грушевим вас почастуємо! (Вишня, І, 1956, 414); Вона поналивала в чашки холодного грушевого узвару (Бойч., Молодість, 1949, 101).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «грушевий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГРУШЕВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
грушевий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
грушевий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 107
Яблуневий насіннєїд Грушевий клопик Велика грушева мідяниця Грушева мідяниця Грушева попілиця Квіткова попілиця Червчик-кома Устрицеподібний червчик Двокрапчаста щитовка Бруньковий довгоносик Малий буряковий ...
2
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 199
(грушевий. сад). частина. саду. c. Маяки. Лц В, де ростуть груші. ГРУШЕВО [грушево] куток н.пп. Забужки та Островляни Кб Б, де росте багато груш. ГРУШЕЧКА (груше"чка] поле с. Ворокомле К-К В, на якому росте дика груша.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
3
Zakarpatsʹka oblastʹ - Том 6 - Сторінка 600
В Грушевому відкрито фельдшерсько- акушерський пункт з амбулаторією, пологовий будинок, дитячий садок, в якому виховується на державні кошти близько 50 дітей робітників і селян. Щорічно 12 — 20 жителів села перебувають ...
Viktor Ivanovych Bi︠e︡lousov, 1969
Така дівча _ кусочок ласий, Заслинишся, як глянеш раз; Що ваші гречеські ковбаси! Що ваш первак, грушевий квас! Завійниця од неї вхопить, На голову насяде клопіт; А може, тьохне і не там. Поставить рогом ясні очі, Що не доспиш ...
... тільки він, кагве пахло дуже гарно, але коли одного разу старший канцелярист почастував ним мене, воно виявилося гірким та неприємним на смак, і я сказав, що грушевий узвар смачніший в сто разів, з чого Пилип дуже сміявся.
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
За горловІ/шою прослалася чималенька долг/ща, оступлена з усіх боків осш<ами та в,язами, поміж якими росли КуЩи терну та було нагромаджено купи хмизу, здебільшого колючого, грушевого. Огорожа та _ від ведмедя та іншого ...
було, по хаті, побачу грушеву хлудину, та мисмикну за штагп/г: чи видержать гудзики. а тепер угадайте Що далі було? гю. чи здобув Васько високе звання Героя. чи ні. гак легко зітхнулось. Узяв я грушеву хлудштку та зав сусідовому.
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
чи й серед поля нерідко зустрічаєш величезні грушеві дерева. Випадало бачити й "нічийні" цілі грушеві гайки, неторкані сокирою. Причину такого ставлення до грушевого дерева відгадати не важко: груша була годувальницею ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 329
А на грушевому борошні... Сухі груші мелемо... В гб- роді грушевого борошна нема! В городі роботать охвитпєй! «І в городі,— думаю собі,— грушевого борошна нема, і в Федота Силовича нема, не їсть грушевого борошна і ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Прчичш листоТди 1 — 321 Горохова плодожерка 1 — 345 Горохова попелиця 1 — 346 Гороховин трипе 1 — 346 Гронова листов1Йка 1 — 359 Грушева листоблшка 1 — 369 Грушева плодожерка 1 — 369 Грушевий клоп 1 — 369 ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРУШЕВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
грушевий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як легко та корисно позбутись ранкового похмілля
Грушевий сік відновлює концентрацію після "свята" та знижує рівень алкоголю у крові. Але напій варто пити до вживання алкоголю, а не після. Як відомо ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
На День Москви Сергій Звєрєв заспівав пісню українською мовою …
На мій улюблений грушевий пиріг», - повідомляв раніше шоумен в соцмережах. Відзначимо, що в закладі подають страви національної кухні України, ... «Преса України, Sep 15»
Сергій Звєрєв взявся шукати розлученому сину українську …
"Заїхав в мій улюблений ресторан української кухні. На мій улюблений грушевий пиріг. Син розлучається, шукаю йому нову наречену. Як ви вважаєте ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Грушевий сік рятує від похмілля - вчені
КИЇВ. 4 серпня. УНН. Склянка грушевого соку випита перед вживанням алкоголю здатна зменшити симптоми похмілля. До такого висновку дійшли ... «УНН, Aug 15»
Народні засоби проти сивини
Альтернативою йому може стати грушевий або ожиновий соки. 4. Сік зелені. Розглядаючи засоби від сивини, не можна обійти увагою соки зелені, ... «UkrMedia, Apr 15»
Сенічкін та ведучі "Сніданку з 1+1" пригостили киян кольоровими …
... сиром та зеленню, оселедцем та маринованою цибулею і гранатом, фахітас із соусом "сальса", компот (ягідний та грушевий з лаймом і корицею). «Новини від ТСН, Apr 14»
Сенічкін, Анатоліч і Барбір нагодують киян запашними млинцями
З авторськими млинцями від Руслана Сенічкіна добре смакує фірмовий компот "Сніданку з 1+1" – ягідний або грушевий з лаймом і корицею. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
Львівські кримчани – життя після Криму. Як воно є
У Криму ще одна Ніна, але цього разу уже татарка, разом зі своїм чоловіком мають великий персиковий та грушевий сад. А ще вирощують цибулю, ... «Щоденний Львів, Apr 14»
Ресторан Piccolino презентував зимове меню
Для вас шеф-кухар приготує Яблучно-грушевий штрудель з морозивом йогуртіно (58 грн), Рікотту з домашнім апельсиновим варенням (49 грн) і Сорбет ... «iPress, Dez 13»
PROVID выжало из денег сок
Также, «грОшевий сік» обыгрывается, как «грУшевий», и в дальнейшем фигурирует в отделениях банка как спецпредложение к кредиту наличными. «Sostav.ru, Mär 13»
