Bedeutung von "ідіоматика" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІДІОМАТИКА AUF UKRAINISCH

ідіоматика  [idiomatyka]

WAS BEDEUTET ІДІОМАТИКА AUF UKRAINISCH

Idiomatisch

Ідіоматика

Das Idiomatische ist eine linguistische Sektion, die die etablierten Ausdruckseinheiten studiert, die formal der Ebene des Wortes, der Ebene der Phrase und des Satzes entsprechen. Eines der umstrittensten Themen in der modernen Linguistik ist die Korrelation zwischen den Begriffen "Phraseologie" und "Idiomatik". Unter Linguisten gibt es keinen Konsens über den Umfang des Begriffs Phraseologie. Vertreter der sogenannten Engpunktsicht der Menge der Phraseologie glauben, dass Phraseologie reproduzierbar in der Sprache von stabilen Kombinationen von Wörtern sein sollte, die mindestens eine Komponente haben, die bestimmte semantische Transformationen durchmacht.

Ідіоматика є розділом мовознавства, який вивчає усталені експресивні одиниці, що формально відповідають рівню слова, рівню словосполучення та речення. Одним з найбільш дискусійних питань сучасної лінгвістики є співвідношення понять “фразеологія” та “ідіоматика”. Серед лінгвістів не існує єдиної думки щодо обсягу поняття “фразеологія”. Представники так званого вузького погляду на обсяг фразеології вважають, що до фразеології слід відносити відтворювані в мові стійкі сполучення слів, які мають хоча б один компонент, що зазнав певних семантичних трансформацій.

Definition von ідіоматика im Wörterbuch Ukrainisch

Idiomatik und w1. Die Gesamtheit der Idiome jeder Sprache, Arbeit. Er [v. I. Lenin] schenkte der Übersetzung der Merkmale der Syntax, des Stils und der Idiomatik des Originals besondere Aufmerksamkeit (Vosne. VII, 1949, 30). Die Lehre von Idiomen.

ідіоматика, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ІДІОМАТИКА

Erfahre, wie die Übersetzung von ідіоматика auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ідіоматика auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ідіоматика» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: idiomática
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идиоматика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Idiomatik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Idiomatics
• Ukrainisch: ідіоматика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Idiomatics
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Idiomatics

10 BÜCHER, DIE MIT «ІДІОМАТИКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ідіоматика in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ідіоматика im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Современная русская идиоматика - Том 1

Mit diesem Lehr- und Übungsbuch können fortgeschrittene Lernende ihre aktiven und passiven Kenntnisse der modernen russischen Idiomatik verbessern und vertiefen.

Elena Minakova, 2002

Этнокультурная идиоматика донского казачества: - Сторінка 2

Брысина Е. В. Б 896 Этнокультурная идиоматика донского казачества: Монография. — Волгоград: Перемена, 2003. — 293 с. 13ВИ 5-88234-629-0 В монографии обсуждаются дискуссионные проблемы региональной лингвистики, ...

Евгения Валентиновна Брысина, 2003

Страноведение через идиоматику - Сторінка 76

Пьесы У. Шекспира (1564–1616), как и следовало ожидать, явились самым богатым после Библии источником английской идиоматики. В творчестве Шекспира культура английского Возрождения достигла своей вершины.

Анна Артемова, ‎Олег Леонович, 2015

Аспекты теории фразеологии - Сторінка 505

Идиомы в произведениях Ф. М. Достоевского Исследование авторской идиоматики, как правило, рассматривается в рамках изуЧения стиля писателя. Однако собственно лингвистический анализ не Обязательно ориентирован на ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2014

German/English Dictionary of Idioms - Сторінка vii

Die IDIOMATIK DEUTSCH-ENGLISCH ist zunäcbst für den deutsch-sprachigen Markt im ERNST KLETT VERLAG FÜR WISSEN UND BILDUNG (Stuttgart/Dresdenl erschienen. und zwar innerbalb eines Projekts von idiomatischen ...

Hans Schemann, 2013

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 166

Bandingkan ekspresi idiomatik berikut dengan ekspresi unidiomatic yang berhasil mereka. Ekspresi kedua di masing-masing kelompok adalah sesuai dengan aturan ketat komposisi; tapi pertama, idiomatik, jauh lebih kuat. 8851 8852 ...

Nam Nguyen, 2015

Беседы о немецком слове - Сторінка 604

Diesen Weg gehen wir in unserem neuen Korpus-Wörterbuch zur deutsch-russischen Idiomatik. Bei der „Modernen deutsch-russischen Idiomatik“ handelt es sich also um ein akademisches Werk, das sich bemüht, den jüngsten linguistischen ...

Дмитрий Добровольский, 2015

Основы общей тоерии идиоматики: - Сторінка 191

Одной из основных целей теории идиоматики может стать выявление структуры этого сочетания черт, отраженных в этноязыке, путем построения его модели, что позволит хотя бы отчасти превратить чужую культуру из «вещи в ...

Владимир Михайлович Савицкий, 2006

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

All entries provide example sentences illustrating function and meaning of the individual idioms. The new edition of the standard work now also includes an all new scholarly introduction and a current bibliography.

Hans Schemann, 2011

Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...

Фрозеология-1, или учение с полностью идиоматичных сочетаниях слов, — это лексическая идиоматика. Этот раздел можно было бы сокреститьэ фразематикой, поскольку идиомы выступают как целостные по номинативиой и ...

Вероника Телия, 2013