MIT «IDIOMÁTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
idiomática
propio
peculiar
lengua
determinada
noche
intelectual
oscuridad
primero
sueño
política
idiomática
colombia
visión
sociolingüística
comunidad
entre
hispanoamérica
españa
multilingüismo
defensa
corrección
curso
práctico
lenguaje
nación
materiales
para
independencia
fundamentación
cambio
semántico
competencia
gramatical
desde
punto
vista
teórico
metodológico
resulta
gran
importancia
distinción
función
textual
sentido
sobre
apoya
diferenciación
lingüística
texto
gramática
nbsp
colocaciones
fraseología
diccionarios
examinar
diferencias
diatópicas
debemos
considerar
toda
hispanohablantes
diferencia
habla
lenguas
identidades
andes
perspectivas
primera
parte
titulada
vigorizando
culturas
ÜBERSETZUNG VON IDIOMÁTICA
Erfahre, wie die Übersetzung von
idiomática auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von idiomática auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idiomática» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
惯用的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Idiomatic
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मुहावरेदार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اصطلاحي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
idiomático
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কথ্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
idiomatique
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
simpulan bahasa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
idiomatisch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
慣用
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
관용적
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
idiomatic
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
quốc ngữ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மரபு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
idiomatic
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
deyimsel
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
idiomatico
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ідіоматичний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bogat în expresii
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ιδιωματικός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
idiomatiese
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
idiomatiskt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
idiomatisk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IDIOMÁTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
idiomática in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
idiomática im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambio semántico y competencia gramatical
Desde un punto de vista teórico y metodológico resulta de gran importancia la
distinción entre función textual (sentido) y función idiomática (significado),
distinción sobre la que se apoya la diferenciación entre Lingüística del texto y
Gramática ...
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
2
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
Para examinar las diferencias diatópicas en las colocaciones en español,
debemos considerar toda la comunidad idiomática de hispanohablantes. Una
comunidad idiomática se diferencia de una comunidad de habla. Una
comunidad ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
3
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
La primera parte, titulada Vigorizando lenguas, vigorizando culturas, se enfoca
en la planificación lingüística y/o política idiomática. La segunda parte,
Ideologías e identidades (socio)lingüísti- cas, se centra en los efectos que tienen
las ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
4
La era mozárabe. Los mozárabes de Toledo (siglos XII y XIII) ...
de series paralelas que distingue la documentación predominantemente
económica y privada, de la preponderantemente extraeconómica y real o
eclesiástica. La transición idiomática, en este segundo grupo, del latín al
romance en torno a ...
Diego Adrián Olstein, 2006
5
Corrección idiomática: curso prático
Exercises in Spanish language spelling and grammar.
6
Improvisando: la libre creación musical
el modelo dinámico Algunos lectores habrán reconocido en mi descripción del
modelo discursivo y su relación con las tradiciones improvisatorias un
replanteamiento de lo que Derek Bailey llamó improvisación idiomática en su
libro, ...
7
Nuevos estudios de lingüística española
Cuando enfaticemos el elemento idiomático, su idiomaticidad se propagará a
todos. e) «wi»-k(wj/wi'-k'wj'): elemento variable + expresión idiomática binaria.
Ejemplos: -con expresión de «-k'»: poner/estar. . . entre la espada y la pared, etc.
LA CALIDAD IDIOMÁTICA EN LA PRENSA ACTUAL ALICIA MARÍA ZORRILLA
Academia Argentina de Letras Fundación LITTERAE Colegio de Traductores
Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Universidad del Salvador República ...
Alejandro Parini Alicia María Zorrilla, 2006
9
Formación, investigación y mercado laboral en Información y ...
En esta comunicación, estudiamos la capacidad idiomática de los investigadores
de Documentación a través de los artículos originales en español durante el
período 2000-2005 en tres publicaciones de Documentación: Boletín de la ...
José Antonio Frías Montoya, Críspulo (eds.) y Travieso Rodríguez, 2008
Se utiliza la pregunta retórica, entonces, para enfatizar lo que se afirma en la
expresión idiomática. Por el contrario, si la hoy presidenta hubiese tenido que
explicar la expresión frente a una respuesta negativa de algún periodista a su ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDIOMÁTICA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
idiomática im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
O idioma alemão e suas armadilhas
"Aponte as orelhas" se não quiser que as expressões idiomáticas do alemão "enrolem você no dedo". Mas "tenha a testa" de ler este artigo até o fim e se quiser ... «Deutsche Welle, Jun 16»
Toledu&you: El turismo idiomático como iniciativa emprendedora
Por un lado, formación idiomática dirigida al sector turístico para profesionales de hoteles o restaurantes. “Se trata de aprender de forma divertida y que les sea ... «eldiario.es, Jun 16»
El encuentro Espacio Idioma concentrará el 2 de junio toda la oferta ...
El encuentro Espacio Idioma concentrará el 2 de junio toda la oferta idiomática de León. Ical | 17/05/2016 - 14:16h. Se trata de un 'workshop' en el que se ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
Un drama idiomático con acento francés
Esa misma preocupación idiomática despuntaba ya en L'officina della resurrezione, el monodrama anterior de Panisello con textos de Erri de Luca y el Libro de ... «LA NACION, Apr 16»
El español cuenta ya con un certificado internacional de nivel ...
El español cuenta ya con un certificado internacional de destreza idiomática reconocido en todos los países de habla castellana, que podrá obtenerse a través ... «Univisión, Mär 16»
La irónica "duda idiomática" a Franco Macri sobre Scioli
De origen italiano, Franco Macri tuvo que responder en el programa Odisea Argentina, conducido por Carlos Pagni, una duda "idiomática" del conductor. «Perfil.com, Mär 16»
Monolingüismo, ¿el analfabetismo del siglo XXI?
Gregg Roberts, promotor de la educación idiomática en Utah, Estados Unidos, sentenció hace casi 2 años que quienes hablen un solo idioma “podrían ... «Blu Radio, Jan 16»
MANUALES ESTILO Héctor Abad: el manual de estilo no es un ...
El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince aseguró hoy que "un manual de estilo no es un catecismo de mojigatería idiomática, sino que debería ser como ... «EFE, Okt 15»
Como dizer em inglês 10 expressões idiomáticas do português
A língua portuguesa é cheia de expressões idiomáticas. Mas você saberia dizer todas elas em inglês? É claro que há dezenas de maneiras de expressar a ... «EXAME.com, Sep 15»
Buena gente: Derriban barrera idiomática en hospitales
Derriban barrera idiomática en hospitales de Queens Sobre Ruedas. Una intérprete de lenguaje de señas para pacientes sordo mudos está siempre disponible ... «El Diario, Jul 15»
