8 BÜCHER, DIE MIT «КАЧУЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
качуляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
качуляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 228
Названіе особаго рода вышиванья въ Галиціи. Коlb. П. 48. Качулёя, лéi, ж. Головка маку. Качулея маку. Вх. Зн. 24. Качулка, ки, ж.—Качулея. Желех. Качуляти, ляю, еш, гл. Ковылять. Будемо ся качуляти із гор на долини. Гол. іп. 440.
2
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 113
Будеме ся качуляти із гір на долини! (Гол. ІІ, ст. 440, ч. 621). (Хмелівка). насьмішни. Пішла дївка на весіле, взела сі хвалити, Пішла мама до димкарє сину димку бити. Бідна моя головонько, том сі похвалила, Ішла мама від димкарє, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
4
Skarboslov: - Сторінка 99
Ковылять — качуляти, кривуляти. Ковылющий ногами — петельгу- зий. Ковырялка для трубки — швайка. Ковырять — длубати, долубати, колупати, корпати, шпиртати, шпортати, шкалубити. Ковырять палочкой — копирса- ти ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... вжения, А я в чижмах : гол, гол, А як емь ся оженил, А я в змЬтках: льоп, льоп. 191. Пакли емь ся не вженил. Мал коня чарного, А як емь оя оженил. Ни коня олЪпого. 192. Что будеме робили, Вже 'оме породили, Будеме ся качуляти ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1983
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 99
До значіння; „микуляє очима, як кіт по глині"; „ондечки старий дибуля"; „вона не їсть, а котуля, як баба"; „будемо ся качуляти із гор на долини". Не без впливу була тут і подібнкть: куляти-кульгати. 15) - юкати, -якати, (- ікати); ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Назваше особого рода вышиванья въ Галипіи. КОП). 1. 48. Качулоя, лет, от. Головка маку. Канулея маку. Вх. Зн. 24. Качулва, кн, ж.=Кпчулея. Желех. Качуляти, лйю, еш, м. ковылять. Будемо ся качу/шиш із юр на долини. Год. 11. 440.
8
Frenskata revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: Setnini ot frenskata ... - Сторінка 91
Когато министрите и офицерите му излизали съ разкроени и раскошни въ злато потънали дрехи, съ блескави каски, бухнати ксси, своеброазни качуляти шапки, ослепителни ордени, Наполеонъ, наопаки, остриганъ низко, ...