WAS BEDEUTET ПОКРИВУЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покривуляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von покривуляти im Wörterbuch Ukrainisch
häkeln, yay, yayes, dock, ros. Geh, geh nicht gerade, sondern abweichend dann in eins, dann in die andere Richtung. Er trank [Kuzma] Wodka, nahm einen Korb mit Buntstiften und ... brummte nach Hause (Stelmach, II, 1962, 303); Der Wagen zerschellte fest und verfluchte, wie betrunken, die Dorfstraße, als hätte Zherebilo seine Passagiere völlig vergessen (Zagreb, Tag, 1964, 75). покривуляти, я́ю, я́єш, док., розм. Піти, поїхати не прямо, а відхиляючись то в один, то в другий бік. Допив [Кузьма] горілку, забрав кошик з крашанками і.. покривуляв додому (Стельмах, II, 1962, 303); Машина вигреблась на тверде і, заточуючись, мов п’яна, покривуляла сільською вулицею, так, ніби Жеребило зовсім забув про своїх пасажирів (Загреб., День.., 1964, 75).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покривуляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКРИВУЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
покривуляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
покривуляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 52
Старий покривуляв до шафи з двома дверцятами, що стояла сторчаком, прихилена до стовпа шопи. Зеникові аж серце забилося від того, коли сторож цоркнув замком, відхилив дверцята, щось промовив тихо й назад замкнув.
2
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 173
В його голосі не було досади, але й не було схвалення її вчинку. Ліля зітхнула. І звідки він довідався, що вона прийде сюди раніше? І далі день її покривуляв зламаним колесом. Через калюжі, через вибалки. Прийшла з обіду ...
3
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 22
Він наліг на стіл, олівцем трудно покривуляв свій підпис, потім знову зітхнув, ще подивився на образи і неждано для всіх з почуттям перехрестився. — Господи, прости мене, коли можеш! — і похилив голову на груди. Ніхто з комісії ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 44
Ніч темна, вулиці небезпечні, — й покривуляв попереду, освітлюючи дорогу, як і належить робу. — Підожди, — Русин порівнявся з Вавилом. — Підемо разом, любо мені ступати з мужем, що походить з Русі. — Добре серце маєш, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
5
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 257
Русин врешті здогадався показати Володимирків перстень, і гридень, не так заворожений княжим знаком, як зблиском золота, покривуляв ліниво до терема. Невдовзі вернувся. — Князь передав: жди. Знадобишся — покличуть.
6
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 69
Скоріше не характером, а розбейканістю своєю, — коментував цю подію голова. — Дають тобі змогу подумати, як далі жити... Адже можна по-різному: один виходить одразу на магістраль, а другий десь убік навмання покривуляв, ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 180
Сухо клацнув затвор карабіна. Врона з Мотикою метнулися як на пожежу. За ними покривуляв десятник. Гнат Копильцьо не квапився: він човгав собі серединою вулиці простоволосий, у святочній сорочці; сиве волосся розсипалося, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
8
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 341
... а потім на Кушніра: — Ну, коли так бажає сама власть, то треба підписатися. — Він наліг на стіл, олівцем трудно покривуляв свій підпис, потім знову зітхнув, ще подивився на образи і неждано для всіх з почуттям перехрестився.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
9
Na perekhresnykh shli︠a︡khakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
гось пустився Василя і самотужки покривуляв на другий бік хідника, а Василь підніс ще з бруку Не знати чию замурзану дитину і довго ще довго на своїх руках її ніс. — "Грудку рідної землі через океани за море в чужину ...
10
Vasylyna: roman - Сторінка 44
Як не до растрєлу поставлять, то у тюрму навічно запхають». Шулько знову тішився зі своєї кмітливості, як п'яний, покривуляв, хилитаючись, у сторожку. Темрява згущувалась. І село жило тривогами — ще тягло смородом зі згарищ.
