WAS BEDEUTET КАНТАЛУПКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «канталупка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von канталупка im Wörterbuch Ukrainisch
Cantalupka und, naja. Genau wie Cantaloupe. Es gab Eichen mit einer Schale, wie Eichenrinde, sanfte Cantalukes, weißliche runde Wannen (Donch., VI, 1957, 140). канталупка, и, ж. Те саме, що канталу́па. Були тут дубівки з шкаралупою, як дубова кора, ніжні канталупки, біліли круглі качанки (Донч., VI, 1957, 140).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «канталупка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАНТАЛУПКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
канталупка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
канталупка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1860,Apr. - Сторінка 20
Первая группа — дыни канталупки, имѣетъ стебель сильный, листья большіе, часто лопастные и яркаго зеленагоцвѣта; женскіе цвѣты часто съ тычинками, вполнѣ образованными, что способствуетъ сохраненію типа въ всей ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1860
2
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 433
Тепер москаль на цьому не стане: буде душити, аж поки зовсім задавить. — Вже ходять чутки, ніби цариця паює наші палан- ки межи московських вельмож, — кинув Канталупка. — Всього треба тепер сподіватись. Мабуть, того й ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«сорт високояюс- них динь», канталупка «тс»; — р. канталупа, канталупка, п. кап!а1ира, кап- 1а1ир, ч. слц. кап!а1ир, болг. канталупа, схв. канталуп, канталупа «тс»; — запозичення з французькоТ мови; фр. сап!а1оир(е) «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Vitali's Australia - Сторінка 22
Kantalupki is purely an Odessa word — it is absolutely unknown outside the city. Sometimes young Odessa girls — buxom and suntanned — are lovingly called kantalupki by the locals. I see here a romantic story of an Australian ship from ...
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 42
... Кап1а1ирте1опе. канталупка (Аиххрг. [кан]-; / С5§ -и, СР1 -пок) лун. канталупа. канталь (т, 05$ -я) Ье^егип§: Капта1 п. кантар (т, С5§ -а) 1. Напйе1х%ешсН{; КаШаг т и. п, СаШаго т. 2. лун. канфар. кантарид (Аих.чрг. [кан]-; т, С5§ -а, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
6
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 2, Fruits
... Itimon (Iloko), Inkug (Sulu), Melon (Tagalog); Portuguese: Melão-De-Casca-De-Carvalho, Melão Reticulado; Russian: Kantalupka; South Africa: Spanspek, Sweet Melon; Spanish: Melón Bordado; Swedish: Nätmelon; 222 Thai: Taeng Thai; ...
7
Полное собраніе сочиненій П.И. Мельникова (Андрея Печерскаго)
... войдя въ сосѣднюю комнату, бережно и беззвучно положилъ Дунѣ на столикъ обѣщанный гостинецъ — десятокъ спѣлыхъ розовыхъ персиковъ и большую душистую дыню-канталупку, купленныя имъ при выходѣ изъ трактира.
Павел Иванович Мельников, 1909
8
Собрание сочинений в десяти томах: Разбитая жизнь, или ...
Мы попрощались с Бондарчуком и провели прелестный день в Аккермане: купили на базаре несколько саек, две тараньки, маленькую ароматную дыньку канталупку в спустились в винный погребок, еще пустой и прохладный в ...
9
На горах - Частина 1 - Сторінка 177
... комнату, бережно и беззвучно положилъ Дунѣ на столикъ обѣщанный гостинецъ–десятокъ спѣлыхъ розовыхъ персиковъ и большую, душистую дыню-канталупку, купленныя имъ при выходѣ изъ трактира. — Потомъ минуты ...
П. И. ǂq (Павел Иванович) Мельников (ǂd 1818-1883), 1885
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
По мѣсту, качеству, у насъ отличаютъ дыни: цареградку, хивинку, бухарку, дубовку;канталупку, ананасную; позднюю или зимовку, простую или костянку и водянку, ипр. IДыни? арr. вырубки въ упругахъ (ребрахъ) кáрбаса, для ...
Владимир Иванович Даль, 1863