Bedeutung von "капці" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КАПЦІ AUF UKRAINISCH

капці  [kaptsi]

WAS BEDEUTET КАПЦІ AUF UKRAINISCH

Hausschuhe

Капці

Hausschuhe sind eine Art leichte und weiche Hausschuhe. Hausschuhe sind in der Regel aus weichem Stoff, Leder, etc. Schuhe dieser Art sind seit der Antike bekannt. Einige Arten, vor allem diejenigen, die dazu bestimmt sind, das Bad, das Schwimmbad und andere feuchte Orte zu besuchen, sind aus Gummi oder Plastik. Ihre Sohlen sind normalerweise dünn und bieten keinen ernsthaften Fußschutz. In Hotels, Bädern usw. werden einmalige Hausschuhe verwendet.

Капці — вид легкого і м'якого домашнього взуття. Капці зазвичай виготовляються з м'якої тканини, шкіри тощо. Взуття подібного крою відоме з давніх часів. Деякі види, особливо що призначені для відвідування ванни, басейну та інших вологих місць, робляться з гуми або пластмаси. Підошва у них зазвичай тонка і не надає серйозного захисту для ноги. У готелях, лазнях тощо, використовуються одноразові капці.

Definition von капці im Wörterbuch Ukrainisch

Hausschuhe, s, mn (Eine Kappe, Vogel, h.). Leichte Schuhe, hauptsächlich für die Hütte. Seine Kleidung ist ein Flecken auf einem Flecken. Auf den Beinen der Donuts des alten Zettels (Fr, XIII, 1954, 134); Und die Großmutter des Großvaters kaufte Hausschuhe, aber sie waren kurz, dann zogen sie ihre Finger (Sl. Gri.); Die alte Geliebte ging schweigend um sie herum und trat kaum geschwollene Beine in Pantoffeln (Col. Teren, 1959, 50); // Leichte Schuhe im Osten. Die Tataren ließen Hausschuhe fallen, steckten ihre Hosen ein und begannen zu helfen (Kotsyub., I, 1955, 391).

капці, ів, мн. (одн. ка́пець, пця, ч.). Легкі туфлі, переважно для хати. Його одіж — то латка на латці.. На ногах із онуч старих капці (Фр., XIII, 1954, 134); А дід бабці купив капці, та короткі були, то втяв пальці (Сл. Гр.); Стара господиня мовчки ходила коло них, важко ступаючи набряклими ногами в капцях (Кол., Терен.., 1959, 50); // Вид легкого взуття на Сході. Татари скидали капці, закачували штани й ставали до помочі (Коцюб., І, 1955, 391).

ÜBERSETZUNG VON КАПЦІ

Erfahre, wie die Übersetzung von капці auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von капці auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «капці» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拖鞋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zapatillas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slippers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चप्पलें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شباشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тапочки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chinelos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চপ্পল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaussons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selipar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hausschuhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スリッパ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬리퍼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sandal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dép lê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலணியுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चप्पल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pantofole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kapcie
• Ukrainisch: капці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: papuci de casă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντόφλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pantoffels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tofflor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tøfler

10 BÜCHER, DIE MIT «КАПЦІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von капці in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit капці im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Повстань, Лазарю!

Ні. Просто розлюбив. Була любов, та загула. Байдужість. Ви, напевно, не зрозумієте: це як рахунок у банку. Або будинок. Або звичні капці. Дивишся одного разу, а рахунок порожній, будинок хтось перекупив... капці зносилися.

Генри Олди, 2013

Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 74

Щодо повторного повернення капців, то це сприймається лише як комедійне положення, яке сприяє проявленню характеру персонажів. Образ Абу-Касима поданий у русі, його характер набуває нових відтінків у процесі розгортання ...

Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 458

Розсерджений на капці, Абу-Касим зв'язав їх, напхав важким камінюччям і кинув у Тигр. Рибалки ловили небавом рибу та й витягли капці. Вони впізнали, що це — добро Абу-Касима, і один побіг та й пожбурив йому капці в вікно.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Живі книги:

онеділковий ранок почався з шоку. Щойно Амалія зібралася спустити ноги з ліжка, як побачила на старому вичовганому паркеті, просто біля капців, мертвого голуба. Жінка зойкнула і відсахнулася. Цієї ж миті щось упало на її ліжко.

Міла Іванцова, 2013

Poetychna tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 134

Нoевий ковчег — я певен — 1 Стільки лат не мав і бревен, Що ті капці-шлапаки: Подобали на колоду, А тяжкі були до ходу, Наче проса два мішки. Цікаві пригоди з капцями розгортає в поемі Франко. Хтось, пожартувавши, обміняв ...

I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1946

Неймовірні детективи (збірник)

Я скинув кросівки і навшпиньках почеберяв у кімнату. Але знову був зупинений міліцейським окриком: – Куди?! Ти шкарпетки переш?! Ану, надінь капці! Я знову позадкував. У передпокої роззирнувся... – Ти що, забув, де твої капці?

Всеволод Нестайко, 2015

Tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 277

Цікаві пригоди з капцями розгортає в поемі Франко. Хтось, пожартувавши, обміняв Абу-Касимові капці на нові папучі судді. Звідси й починається нещастя Абу- Касима. Він намагається позбутись ненависних капців: кидає їх у річку, ...

I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ, 1956

Казки Івана Франка: мовно-художній аналіз - Сторінка 76

Змалюванням пригод скупого багатія Абу-Касима і: капцями («Абу-Касимові капці») та чесного трудівник; коваля Бассіма («Коваль Бассім») автор переносить наІ у старовинний Багдад з усіма його суспільними порядна ми, з цілою ...

Ярослава Василівна Закревська, 1966

Ворошиловград

Ноги мала могутні й натруджені, на ногах мала домашні капці. В одній руці тримала конторську книгу, в іншій — хімічний олівець, який час від часу встромляла в завивку, щось там зосереджено вишукуючи. Подруга її, так само ...

Сергій Жадан, 2010

Сатирикон XXI

Вдома, на брудному вичовганому лінолеумі, ноги мерзли також, хоч і менше. Не допомагали теплі шкарпетки, домашні капці. Та й капці ті, і шкарпетки важко було щиро назвати теплими. На вулиці ж постійна промозкла волога не ...

Олександр Ірванець, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАПЦІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff капці im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Розкішна Ріанна показала "агресивне" тату та подуркувала у …

Кумедності образу артистки додають капці, у яких співачка з'являється на фото замість підборів. Також на одному з фото РіРі засвітила "агресивне" тату ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

В аеропорту "Бориспіль" затримали снайпера з Ірану

... берці тактичні, складені ножі, налобний та кишеньковий ліхтар, білизна на сезон осінь-зима, капці для безшумної ходьби, тактичний набір ліків тощо. «Українська правда, Sep 15»

Українські прикордонники затримали іранського снайпера

... берці тактичні, складені ножі, налобний та кишеньковий ліхтар, білизна на сезон осінь-зима, капці для безшумної ходьби, тактичний набір ліків тощо. «espreso.tv, Sep 15»

Іноземні ЗМІ: проти кого російська авіабаза в Білорусі?

"Я почав їздити околицями на своїй машині і продавати капці в одному дворі, в іншому. Коли 'зарплата' закінчилася, я почав купувати капці в цехах і на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Бабченко: "Гадити в капці Америки" - це єдина мотивація Путіна

"Я припускаю, що єдиною передумовою, якою він (Путін - 5.ua) керується, це "гадити в капці Америки". Це його єдина мотивація всіх часів. Він же в Грузії ... «5 канал, Sep 15»

На кордоні з Кримом зникли троє українських військових

... переодяглися в цивільний одяг (капці, шорти і тільняшки) і, за словами їхніх товаришів по службі, пішли купатися до дамби", - сказано в повідомленні. «Корреспондент.net, Sep 15»

Патріотична істерія: У Криму випустили капці, що залишають …

Лівий капець залишає відбиток "Крим", а правий додає: "наш". Така пара взуття коштує 500 руб (165 грн), але щедрі "Доньки" обіцяють оптовим покупцям ... «espreso.tv, Sep 15»

У Криму топчуть ногами «Крым наш» (фото)

Всі отримані гроші від продажу капців ми плануємо пожертвувати на благодійність - Російський фонд допомоги, для важкохворих дітей, - заявили ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

У Росії висміяли капці "Крым наш" та перейменували у "Дави …

У Росії висміяли капці "Крым наш" та перейменували у "Дави гусей" (ФОТО). Фото - "Дави гусей", поки "Крим наш" "Дави гусей", поки "Крим наш". «ICTV, Aug 15»

Обама став першим президентом США, який відвідав тюрму

Йому показали камеру 9 на 10 футів (2,7 на 3 метри). В ній - койка та розкладачка, капці та уніформи кольору хакі, туалет і раковина, закріплені в кутку, ... «espreso.tv, Jul 15»