WAS BEDEUTET КАРБОВАНЧИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «карбованчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von карбованчик im Wörterbuch Ukrainisch
Krabowonchik, a, H. Zmensh-Pestl. zu Rubel - Wir jedesmal, wenn wir den Rubel verdienen ..., dann werden wir es senden (Barv., Opp., 1902, 499); - Nun, lasst uns noch ein bisschen Mist machen ... wie man damit weitermacht, dann mach weiter ... (Vovchok, VI, 1956, 290). карбованчик, а, ч. Зменш.-пестл. до карбо́ванець. — Ми щоразу де карбованчика заробимо.., то й одішлемо (Барв., Опов.., 1902, 499); — Ну, давай ще хоч карбованчика… як заходжуватись, то заходжуватись… (Вовчок, VI, 1956, 290).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «карбованчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАРБОВАНЧИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
карбованчик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
карбованчик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 200
Приморський бульвар в Одес1. Поблизу вщ потьомкш- ських сход1в — велика шдзорна труба, закр1плена на тринозь — Лише один карбованчик! — нудно проголошуе влас- ник цього нехитрого атракщону. — І зам1сть лицезршня ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
2
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 254
А ви кете міні, дядечку, карбованчика, то я й не змерзну. Куплю собі дрівець та натоплю грубу та й теє. Тут груба справна, — ось хоч подиві тця. — Що той карбованчик? Шілом моря не нагрієш! А на чому ж ти тут почиваєш?
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 210
ласк. карбованчик. рублишко прен. якййсь карбованець (-нця), жалюп'дний (м1зёрний) карбованець. рубль карбованець, -нця; разг. рубель, -бля и реже рубель; (о деньгах вообще — еще) грбпи, -шей; контроль ~лём контроль ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 94
Багато-небагато, а все ж щось виходе: збереться з кошйок який карбованчик, — я зараз й одсилаю в Галичину на яке-будь добре д1ло, а шод1 покуплю яку-небудь книжку задля б1бл10теки «Проевши». Сьогодш прочитав я один ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
5
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 409
було вигідно_«десятина›› (десята частина прибутку віруючих) переходила через його руки, і нема-нема, та й застрягне якийсь карбованчик між пальцями... Переживала Христя невдачу сина кілька днів і після того, як була в нього.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 117
Признаюся, тоді я, може, дивився у руки гончарів, щоб припадком народний карбованчик кудись не закотився, бо вдома третій місяць не плачено за роботу дояркам і свинаркам, бо треба конче купити якийсь там електродвигун, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
7
I︠A︡bluka z materynoho sadu: dokum. povistʹ - Сторінка 39
Жінки вирощуватимуть буряки, а Тхні чоловіки саха- рець варитимуть. Карбованчик державі — другий соб1 в кишеню. На гроші робить будуть, допетрав? — Ти диви-и-и. — А поряд маленьку гураленьку збудують. Маляся ж дармова ...
Mykhaĭlo A. Prylut︠s︡ʹkyĭ, 1973
8
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 104
пестливість (баранчик, братчик, карбованчик, пустунчик, ситчик та ш.), презирлившть (дворянчик, хазяйчик), поеднане значения зменшеност1-пестли- вост1 (бокалъчик, кавунчик, кортчик, костюмчик, окопчик та ш.). Словотв1рний ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
9
Сочинения в двух томах: Рассказы. О поэзии и искусстве. Письма
было вспомнил ге1исшгиез ёгасопез*, да куда тебе, так и подхватила мой карбованчик. Много, говорит, вас дармоедов. т — Дома доктор? — спросил Гольц, остановясь пред растворенным окном. — Дома, пожалуйте! — отвечал ...
Афанасий Афанасьевич Фет, 1982
10
Творы: пт. 1. Листы (1890-1917) - Сторінка 94
Багато-небагато, а все ж щось виходе: збереться з кошйок який карбованчик, — я зараз й одсилаю в Галичину на яке-будь добре дио, а шод1 покуплю яку-небудь книжку задля б1бл10теки «Просвгги». Сьогодш прочитав я один ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
