Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "карбованець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КАРБОВАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

карбованець  [karbovanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КАРБОВАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «карбованець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
карбованець

Karbowanez

Карбованець

Karbovanets ist die Währungseinheit der Ukraine bis 1996, sowie der ukrainische Name des sowjetischen Rubels. Der Name "karbovanets", der auf einigen Annahmen basiert, ist in der Ukraine von den alten, primitiven Mitteln aufgetaucht, die Berechnungen auf einem Stab, auf der anderen - vom Hals auf der Gruppe von Metallkarbovanets zu schneiden. Карбо́ванець — грошова одиниця України до 1996 року, також українська назва радянського рубля. Назва «карбованець» за одними припущеннями виникла в Україні від стародавнього, примітивного засобу висікати розрахунки на лозині, за іншими — від насічки на гурті металевого карбованця.

Definition von карбованець im Wörterbuch Ukrainisch

Rubelhals, Teil 1 Der Name der Währungseinheit in der vorrevolutionären Ukraine und der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik beträgt 100 Kopeken. Eine Banknote und eine Münze haben den gleichen Wert. Es gibt kein Geld - ändern Sie den Rubel (Ukr .. fri .., 1955, 318); Die Gemeinde wählte den Kopf eines reichen Mannes und zahlte ihm eine Gebühr von zweihundert Rubel pro Jahr (N.-Lev., II, 1956, 259); Als ich zu Bett ging, sagte meine Mutter: "Sieh dir die Trümmer am Fenster an, nimm es (Smil., Sasha, 1957, 46)." Für einen langen Rubel, sieh. карбованець, нця, ч.

1. Назва грошової одиниці в дореволюційній Україні та УРСР, що дорівнює 100 копійкам.

2. Грошовий знак і монета, що мають таку саму вартість. Нема грошей — розміняй карбованця (Укр.. присл.., 1955, 318); Громада обрала головою одного багатого чоловіка й поклала йому плату на рік двісті карбованців (Н.-Лев., II, 1956, 259); Коли я лягав спати, мати сказала: — Отам на вікні карбованець, візьми (Сміл., Сашко, 1957, 46).

◊ До́вгий карбо́ванець див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «карбованець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КАРБОВАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КАРБОВАНЕЦЬ

карбованість
карбований
карбовано
карбованчик
карбовка
карболіт
карболітовий
карболка
карболовий
карбон
карбонізаційний
карбонізація
карбонізувати
карбонар
карбонарій
карбонат
карбонатний
карборунд
карборундовий
карбофос

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КАРБОВАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Synonyme und Antonyme von карбованець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КАРБОВАНЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von карбованець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КАРБОВАНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von карбованець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von карбованець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «карбованець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卢布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rublo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rublo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুবল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruble
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rubel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rúp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூபிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruble
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rublo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rubel
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

карбованець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rublă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρούβλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roebel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rubel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von карбованець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КАРБОВАНЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «карбованець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe карбованець auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «КАРБОВАНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von карбованець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit карбованець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чарівний талісман (збірник)
При чому тут два карбованці і карбованець з копійками? Недобираю! –Апри тому,що два карбованці, вибачте, більше, ніж карбованець з копійками. Це упершому класі проходять. Шкода, що винедобираєте. – Але білеткоштує ...
Всеволод Нестайко, 2015
2
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Та вже найбільше гніваємось на фахового вчителя Михайла Карбованця, якого вважали ми хребетним, більше свідомим, як він тепер показався. Карбованець був на шкільному відділі в Ужгороді, десь від жовтня став секретарем ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 8
Вишнеградський дійсно налагодив фінанси, то дивно, чому він сам підриває поважне ставлення до себе, передбачаючи вже тепер, що курс російського карбованця у 1888 році повинен впасти ще нижче. Минулого року міністр ...
Ivan Franko, 1985
4
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 23
За рік прибуток збільшиться на 689 мільйонів карбованців, або на 5,8 процента. Платежі в бюджет з прибутку передбачаються в 1979 році в розмірі 8975,9 мільйона карбованців. Це дорівнює 64,9 процента всієї суми прибутку.
Ukraine. Verkhovna Rada, 1979
5
Художник:
Кімната, скажімо, у районіСінної площікоштувала тоді сорок п'ять карбованців на рік. Багато цечимало?Судіть самі: пуд пшениці коштував у ті часи дев'яносто сім копійок, відро горілки — десятькарбованців, пудгасу — карбованець ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
6
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 81
У частині першій статті 84 слова "штрафом у розмірі від двохсот до однієї тисячі карбованців", у статті 108 , частині першій статті 1473, частині другій статті 160, частині першій статті 193 слова "штрафом у розмірі до однієї тисячі ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
7
Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 103
При наявності зв'язку з сільським господарством ці розміри пенсій відповідно становлять 76 карбованців 50 копійок і 51 карбованець. Пенсії по інвалідності внаслідок трудового каліцтва або професійного захворювання членам ...
Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973
8
Старший боярин
Отож, коли зважити, що нормальний прибуток його від лекцій становив 18 карбованців тижнево, вісім карбованців йому лишалось на їжу та оплату помешкання. Щось заощадити на дрова й гардероб годі було й надіятись.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
9
Записки кирпатого мефiстофеля
Я дивлюсь на його спітніле лице й розумію, що йому тр е б а вилаяти мене, треба викричатись, виявити власне благородство: адже він заслужив це, він одмовився від трьохсот карбованців, а дома, десь справді, помирають з ...
Винниченко В., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРБОВАНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff карбованець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Підробляв натурником у вузах, за годину позування платили …
За годину позування платили карбованець. Стефу Шабатуру, художницю, ледь за те з роботи не звільнили, що привела у вуз "врага". То й ці заробітки ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Скільки коштує стати депутатом місцевої ради чи міським головою
Логіка Калинівського ринку (купив за карбованець, а продав за п'ять) має відображення і у місцевій політиці. В області відбувається дешева симуляція ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
3
Українське мистецтво рухається вперед, а суспільство досі живе …
Один радянський карбованець, вкладений у кіно, давав 15 карбованців прибутку. Наприкінці СРСР інвестувати в кінематограф взялися далекі від нього ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Сьогодні українській гривні виповнилося 19 років
У цей період у готівковому обігу України паралельно функціонували як гривня, так і український карбованець. Після 16 вересня 1996 року єдиним ... «espreso.tv, Sep 15»
5
У "ЛНР" з 1 вересня основною валютою став російський рубль
"Влади ЛНР" відзначили, що мультивалютна система зберігається, в побуті збережуться карбованець, гривня, долар і євро, але виплати заробітної ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
Люстрація по-володимирськи, або Хто такий головний …
Заплатив карбованець 50 копійок – і насолоджуйся видивом західнонімецького еротичного фільму або «подвигами» Рембо з однойменного фільму ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mär 15»
7
«Бедно» живут. Террористы топят печку гривнами. Видео
При этом оккупантов с явным рАссейским акцентом жутко веселит эта забава – они толком не могу выговорить слово «карбованець», но по энтузиазму, ... «Хроника мировых событий, Mär 15»
8
У Рівному 24 грудня "народився" тролейбус замість трамвая
А так звані комплесні обіди обходилися у 2,5-3 карбованці. У найдешевшому закладі харчування — їдальні — можна було вкластися в один карбованець ... «Рівне вечірнє, Dez 14»
9
У Рівному 24 грудня "народився" тролейбус замість трамваю
А так звані комплексні обіди обходилися у 2,5-3 карбованці. У найдешевшому закладі харчування – їдальні – можна було вкластися у один карбованець. «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»
10
Радивилівський історичний музей відзначив своє 25-річчя
Найперший його експонат – державний кредитний білет 1 карбованець 1898 року – зареєстрований у книзі надходжень 1 листопада 1989 року. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Карбованець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/karbovanets>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf