10 BÜCHER, DIE MIT «КАРВАСАРЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
карвасарь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
карвасарь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 5
вты, боти и ты, Простоволоси, босоноги, Бижатъ въ Олымпську Карвасарь ("). юпытеръ гнивомъ роспаленный, Влетъ до ныхъ мoвъ навиженный -- И крыкнувъ, якъ на гончыхъ псарь: ("). Карвасарь, Словесный Судъ на ярмаркахъ, ...
2
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 5
Богы, богыни и пивбогы, Простоволоси, босоноги, Бижатъ въ Олымпську Карвасарь ("). Юпытеръ гнивомъ роспаленный, Влетивъ до ныхъ мовъ навиженный И крыкнувъ, якъ на гончыхъ псарь: (“). Карвасарь, Словесный Судъ на ...
Ivan Petrovic Kotljarevskij,
1842
3
Vyrhylieva Eneida na malorossiĭskiĭ i͡azyk - Сторінка 5
Богы , богыни и пивбогы , Простоволоси , босоноги , Бижатъ въ Олымпську Карвасарь (*). Юпытеръ гнивомъ роспаленный, Влетивъ до ныхъ мовъ навиженный И крыкнувъ, якъ на гончыхъ псарь: (*). Карвасарь, Словесный Судъ на ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ,
1979
4
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 195
Карвасарь, словесный судъ на ярмаркахъ, бывшихъ прежде въ Малороссійскихъ городахъ, а я и т н. К. ...... . . . 1 1 1 . . I и -. л. в 1 . . ги м 1 1! ... . а н н і вл 11, . . т в г н т я 1 . ... „А вамъ, Олымпськи зубоскалкы, „Моргухы, дзыгы, фыгляркы ...
5
Virgilieva Ėneida - Сторінка 5
Юпытеръ гнивомъ роспаленный, влетивъ до ныхъ мовъ навиженный и крыкнувъ, ЯКъ на гончь Похъ псарь: (”). Карвасарь, Словесный Судъ на ярмаркахъ, бывшихъ прежде въ Малороссійскихъ городахъ. «Чи довго будете казытысь, ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ,
1842
Капелюхъ — шапка съ ушами Каплыця — часовня Капшукъ — кошелекъ Кара — казнь, наказанйе Караблыкъ — родъ чепца Карбижъ — бирка, нарЪзка Карвасарь — Словесный Судъ, помещавштйся въ прежн1я времена въ ...
7
Podilli︠a︡: istorychni pamʹi︠a︡tky - Сторінка 27
istorychni pamʹi︠a︡tky Petro Pavlovych. 5. Турецька фортеця i передшстя „Карвасари" Turkish fortress and suburb "Karvasary" Forteresse turque et faubourg „Karwasary" Türkische Festung und Vorstadt „Karwasary" 6. Водопад год ...
8
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Карвасарь, укр., ярмарочный словесный судъ. 1 Карга, отъ ист. сargar" (нагружать). 1) Въ Испаніи мѣра жид-I кихъ тѣлъ, преимущественно вина, равная 8,2 нашего ведра, а также мѣра вѣса, равная) 302.4 фун.; 2) въ Кандіи мѣра ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii,
1884
9
Іван Котляревський: життя і творчість - Сторінка 74
нив його в примггщ гид текстом 1 в словнику в Кшщ книги: «Карвасарь — словесный суд, помещавшийся в прежние времена в малороссийских городах и селениях, на ярмарочных площадях, в раскинутой палатке» I в поем), 1 в ...
10
Нове українське письменство: історичний нарис - Том 1 - Сторінка 71
"Ильки в двох сценах останш частини «Ене- їди» тдшмаються на висоту попередшх — в на- раді бопв на Олімга («Олімпська карвасарь») та Паллянтовому похороні. Чи не наводить це на думку, що Котляревський сам прохолов тд ...