WAS BEDEUTET КАШЕЛЬНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кашельнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кашельнути im Wörterbuch Ukrainisch
fluchend, nun, nein, Doc., odnokr., p., selten. Das Gleiche wie Husten. Er hustete laut, um auf sich aufmerksam zu machen (Fri, II, 1950, 368); Zakat sagte das Wort, dann ... hustete zweimal mit Weinen (Mart., T., 1954, 102). кашельнути, ну́, не́ш, док., однокр., розм., рідко. Те саме, що кашляну́ти. Він кашельнув голосно, щоб звернути на себе загальну увагу (Фр., II, 1950, 368); Заки сказав слово, то.. зо два рази кашельнув (Март., Тв., 1954, 102).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кашельнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КАШЕЛЬНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кашельнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кашельнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nasha literaturna mova - Сторінка 124
У літературній мові тільки: тріснув, тріснула, тріснули (говіркове зах. українське тріс, трісла, трісли). Уживаємо тільки : кашлянути, кашляну, кашлянеш, кашлянув (говіркове зах. укр.: кашельнути, кашельну, кашельнеш, кашельнув).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
2
Руска история в зhытѣпысях ѣи наиhоловниышых диятелив
„Лучиться чоловікови - говорить Симеон _ взуваючися кашельнути, або вііходячи з дому спотіікііутіісь, він вертається іі ііе робить свого діла“. Або зъідять миші шматє, то забобонннй боіться надходячоі біди и завчасу оплакує свою ...
Николай Иванович Костомаров, 1875
3
Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Сторінка 78
В украинском языке, кроме глагола рвонути (русскому кашлянуть соответствует украинское кашельнути, лишь в последнее время стала употребительной форма кашлянути), суффикс -ону- образует глагольные формы, ...
Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 43
-чури 683. каша — їжа з крупів; (каша) крупи. кашлянути (кашельнути). кашовар, -ра, мн. -ри 68*. каятися чого (р в чім). (кварантана ) карантена (карантин). ! квасний р) кислий. квасити) солити огірки. квартира і кватира. - 43 -
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 208
... для своТх П1дданих- Найлекшою карою були нага!, — один пан вичисляв свому стаенному 50 буюв за те, що замгтив дещо пилу на хребт! коня, инший назначав таку саму кару за те, що мужик посм1в кашельнути в його прияв1.
6
Вибрані твори - Сторінка 180
Що ви дивитесь на того брехунця! Ось візьміться за нього гарненько!.. Що це самоправство таке справді?! Довго боялися господарі й кашельнути в кулак, бо Дмитро вже дочувся про те, що говорив Охрім, і загрожував повісити його.
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 249
Кванит сі, як богач умиратн. (Наг.) Богачеви зовсїм не квапно вмирати. :2. Квапит сі, як дідько до пекла. (Наг.) Поспішає до якогось поганого діла. З. Квапнт ся, як рак з дріжджами. (Гнідк.) Рак послаиий. „_ 219 _ Кашельнути-Кванити ...
8
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
„Лучить ся чоловікови — говорить Симеон — взуваючи ся кашельнути, або виходячи з дому спотикнутись, він вертає ся і не робить свого дїла". Або зїдять миші шматє, то забобонний боїть ся надходячої біди і заздалегідь оплакує ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КАШЛЯТИ, бухикати, викашлювати, кашельнути, кашлянути, підкашлювати, покашлювати, розкашлятися, *** викашлювати хворбу; задихатися від кашлю; заходитися кашлем; надсадно кашляти; синіти від кашлю. КАЯТИСЯ ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 52
91пtutien, v. а. кашельнути часа 11tterreau, m. право стояти на кашлати на кого. 1 якорѣ; якóрне. «К i Ты " 91пimiren, v. а. 1. аutmuntern, еr» ппщпtern. Лnté, m. ганишъ, ганусъ; Мuіéа branntnein, n. ганишбвка. гаМuterfahnіet, m. якбрникъ ...
