WAS BEDEUTET ПАЛЬНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пальнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пальнути im Wörterbuch Ukrainisch
zu verbrennen, naja, nicht, Doc., mit was und ohne die Anwendung, p. Odnokr zu brennen2. Zinka schrie, und Ilkina brannte von der Ernte ab - er wusste nicht, ob er hin oder her ging. Und von den Schalen in diesem Moment, wie ein Duplikat, von zwei Gewehren - Bellen! Bah! (Golovko, II, 1957, 178); "Bleib nass, paß hier auf", wandte Golowaty sich an Gulyk, "wenn die Gefahr kommt, wird aus der Kanone Treibstoff (Gut. Ochak Rosimir, 1965, 312)." пальнути, ну́, не́ш, док., з чого і без додатка, розм. Однокр. до пали́ти2. Скрикнула Зінька, Ілько згарячу пальнув із обріза — сам не знав, чи туди, чи вгору. А з шелюгів у ту мить, мов дуплетом, із двох гвинтівок — бах! бах! (Головко, II, 1957, 178); — Залишайся, Мокію, тут і пильнуй, — звернувся Головатий до Гулика, — якщо набіжить небезпека, пальни з гармати (Добр., Очак. розмир, 1965, 312).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пальнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАЛЬНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пальнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пальнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
My - ne z lehendy - Сторінка 4
А то так, пальнути б не завадило, — згоджуються а Лдамом хлопці і запитливо позирають у мій бік. Пальнути в нас поки що нічим. На весь загін кілька гвинтівок, чотири пістолі, дев'ять гранат. Ми поки що міцні перспективою, своїм ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
2
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 187
Ну, застрелили того в Бортяхівці, Грицюка Анджея, чи як його там, пальнули того з Немира, Верезія. Спалили тих двох на Озджарах... Ти бачив? Майже підлітки, а які затяті! Півсотні впакували за ґрати. Майже щодня краємо гумами ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
Мчится поезд. «Товарищ, эй, не трусь! Пальнем-ка пулей в святую Русь!..» Пальнули. И, раненая, бьется Россия. Пальнули не только они, пальнули и мы. Пальнули все, у кого была винтовка в руках. Кто за Россию? Кто против?
Я вижу: пылает деревня, сверкнул на солнце топор: «Убью!» Мчится поезд. «Товарищ, эй, не трусь! Пальнемка пулей в святую Русь!..» Пальнули. И, раненная, бьется Россия. Пальнули не только они, пальнули и мы. Пальнули все ...
5
Pobratavsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 317
Тоді Богдан Сирбін радив Неживому пальнути по тому гарнізонові, щоб від нього й цурки не зосталось, але Семен не захотів. Обмежився тим, що написав Хорватові другого листа, звинувачуючи полковника за хабар, взятий з панів ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1965
6
Shpaha Suvorova: opovidanni͡a istoryka - Том 4238 - Сторінка 186
Вони швидко пристосували мотузяну упряж, упряглися в гармату і погналися лужком навскач, зображаючи баский гарматний четверик — двох корінних і двох припряжених коней. Залишилося останнє: пальнути! Спробувати гармату ...
V. Hruslanov, M. Lobodin, 1962
... ни пленные адмиралы, офицеры и матросы. Наше дело: пальнули и ушли, пальнули — и оторвались от того, кто угрожает нам бедой... Кстати, похоже, что вашему великолепному царю Питеру — вдруг стало не очень хорошо.
А если бы пальнули разом, у них могло бы все и получиться. Ладно, надеюсь, хоть парочку поймаем живыми, у них и спрошу. И тут рядом со мной непонятно вздохнула Лания. Я подумал было, что в нее попали. Но тут же ...
9
Шкатулка рыцаря (сборник)
Она там внутри преодолевает безмерные пространства! – Послушай, Роальд, в эту штуку совсем недавно пальнули из карабина! – Ну и что? Да и пальнули все же не в эту, а в другую. – Ну и что? Они идентичны. Ты сам сказал.
Розділ. XXXV. Негостинний. господар. «Шмаркатий боягуз! Дурень! Та й сам я дурень, що поклався на нього. Мав би знати наперед, що вона заб'є баки дурному теляті й дасть тому мерзотникові змогу втекти. Я ж міг сам пальнути в ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАЛЬНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пальнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львові підняли державні прапори з АТО, – полковник
Але на День прапора треба показати сєпарам, що це наш прапор, підняти його і пальнути їм, щоби вони пам'ятали, що Україна є, живе і будею., - каже ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Російський морський піхотинець похвалився, що штурмував …
... Яценюка, коротше у Верховну раду з «Граду» і з «Буратіно» під час засідання пальнути разок, щоб вони прочухалися і відчули себе на місці мирного ... «Galnet, Jan 15»
Андрій КУЗЬМЕНКО: «Навіть такий старий гриб, як я, не може …
До речі, у яких військах служили, з автомата могли би пальнути? — Я би пальнув з автомата і без армійської служби, бо вона у мене дуже відносною ... «Високий Замок, Dez 14»
Погоня, бійка, постріли: епопея з волинськими даішниками
... джіпів і міліція малоб на чому іздити і мудаків менше ббуло на дорозі : Міліціонери хлопці молодці -хоча мали право і пальнути межи ноги-гуманісти. «Волинські Новини, Jul 14»
Розстріляне небо Слов'янська. Репортаж із табору українських …
«Тут в день порівняно безпечно, але не виключено, що якась сука може пальнути з посадки», - каже Андрій. Він приїхав сюди зі своїми хлопцями з ... «Новий погляд, Mai 14»
Відкриття полювання на пернату дичину на Львівщині - 17 серпня!
... групі мисливців з собаками, в основному з лягавими, щоб не виникало спокуси пальнути влітку по зайцю. Любителі ж класичних полювань перепілки «з ... «Гал-Info, Aug 13»
