Bedeutung von "келійний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КЕЛІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

келійний  [keliy̆nyy̆]

WAS BEDEUTET КЕЛІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von келійний im Wörterbuch Ukrainisch

Zellulär, a, e.1. Prik in die Zelle. Die Astronomie hörte auf, die Wissenschaft der Zelle zu sein. Sie verlässt den Platz und lässt sich in den Fabrikschlafsälen nieder (Rud., Last sabre, 1959, 249); Zellwände; // Vlast Zellen Zellstille.2. Bär Versteckt vor Menschen; Geheimnis, Geheimnis. Das Leben hat lange Zeit die Praxis der Zellwände verurteilt, getrennt von den Hauptproblemen des Lebens der Versammlungen und Diskussionen (Lit. gas, 3.II.1555, 1).

келійний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON КЕЛІЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von келійний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von келійний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «келійний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暗中
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en secreto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: in secret
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुप्त रूप से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في السر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: келейный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em segredo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্প্রদায় সেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en secret
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sel masyarakat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: im Geheimen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひそかに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비밀히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sel masyarakat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong bí mật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமூகத்தில் செல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समुदाय सेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topluluğun hücre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in segreto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w tajemnicy
• Ukrainisch: келійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în taină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρυφά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in die geheim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i hemlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i hemmelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «КЕЛІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von келійний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit келійний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Том 1 - Сторінка 231

Арнольд одхилив застаріле, одірвав у правила хвіст: сміливо поніс у цнотливо-монастирську келію власну тезу: «Зачиняй двері і — спокушай! Всеви- дящий крізь двері не вздріє». Угорнувши свою особу в мантію келійного ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 231

Давно відоме правило, у чужий монастир із своїм статутом не сунься. Арнольд одхилив застаріле, одірвав у правила хвіст: сміливо поніс у цнотливо-монастирську келію власну тезу: «Зачиняй двері і — спокушай! Всевидящий крізь ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

U tabori smerty: spomyny z kont︠s︡entrat︠s︡iĭnoho taboru

Крадіж зголошено келійному капові, а капо зголосив варті. Варта перевела допити й кару за крадіж. В'язні, що роблять порядки на подвірю, занесли його до келії. Тут він жив ще 4 _ 5 мінут. Мабуть хотів ще щось сказати перед ...

I︠U︡riĭ Fedoriv, 1952

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 404

... cup, bowl; beaker. келійний (таємний) private, secret. келійнo privately, in secret, in camera. келія церк. перен. cell. кельма, кельня буд. trowel. кельнер waiter. кельнерка waitress. кельт Celt, Kelt; (шотландський) Gael. кельтський Celtic ...

Гороть Є. І., 2009

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 154

"Наци" мали своїх таємних келійних "провідників", яких слухалися беззастережно. Ним був у нас Кулешка, сільський хлопець з Губинка (його, злегка захворілого нервово, в 1942 р. нерозважні знайомі відставили до психіятричного ...

Oleksa Horbach, 1998

Chort zna shcho

У похилому віці Теодор намислив покинути печеру та поставити собі келію на старому дворі. Монастир був на ту пору спалений і ченці взялися за відбудову. Прибули плоти з колодами до берега Дніпра на будівництво церкви та ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 27

Хоч розпорядком назначено 10-ти хвилинний прохід, проте в'язень не міг використати тих 10-ти мінут для себе, бо 3 або й 4 хвилини відпадало на розімкнення й замкнення келії, на випровадження і впровадження до келії.

I︠U︡riĭ Fedoriv, 1958

Pam'i︠a︡tky istoriï ta kulʹtury Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï ... - Сторінка 65

Всі келії праворуч мали стандартний вигляд: однакову висоту, загальний дах, одно чи два вікна, індивідуальні подвір'я. Ймовірно, вони не зазнали будь- яких суттєвих змін аж до XVIII ст.55 Під час пожежі 1718 р. обидва дерев'яні ...

Teti︠a︡na Kochubynsʹka, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎Olʹha Kovalʹ, 2002

Problemy istoriï slovʹi︠a︡nsʹkykh narodiv v istorychniĭ ...

Цю ж думку із праці Ц. Баронія зустрічаємо у листі Д. Туптала С. Яворському від 7 грудня 1707 р., якому він місяць перед цим відправив до Москви окремі частини "Келійного літописця": "Про монархії. Не забуду в цій (чи дасть Бог ...

Serhiĭ Anatoliĭovych Kopylov, 2005

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

Келії. кій пустинях. Юродствував, уславився як провидець: передрік заснування київських Троїцького (Іонівського) і По- кровського монастирів, Преображен- ського скита Китаївської пустині й вказав їхнє місцерозташування, початок ...

V. A. Smoliĭ, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КЕЛІЙНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff келійний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Банченському монастирі на Буковині горів келійний дім

Тут достатньо техніки і працівників. Пожежу вже майже загасили, - говорить голова РДА Віорел Ястремський. - Горів келійний дім на території ... «Молодий Буковинець, Aug 15»