Bedeutung von "хандра" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХАНДРА AUF UKRAINISCH

хандра  [khandra]

WAS BEDEUTET ХАНДРА AUF UKRAINISCH

Definition von хандра im Wörterbuch Ukrainisch

Schnitzer und, ja Trübe Stimmung, Langeweile, Depression. Ich habe die Seele einer Urgroßmutter, Spline genannt, weitergeführt (P. Kulish, Vib., 1969, 378); Es war ihr [Eichhörnchen], der sagte: "Entkomme nicht irgendwo." Und ich werde ein bisschen von einem Mastermind unterhalten (Glav, Vybr., 1957, 143).

хандра, и, ж. Похмурий настрій, нудьга, пригніченість. Я ніс в душі хандру великосвітську, Що зветься сплін (П. Куліш, Вибр., 1969, 378); Було Їй [Білочці] сказано: нікуди не втікать І панову хандру потроху розважать (Гл., Вибр., 1957, 143).

ÜBERSETZUNG VON ХАНДРА

Erfahre, wie die Übersetzung von хандра auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хандра auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хандра» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spleen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिल्ली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طحال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хандра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: baço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্লুজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesilapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Milz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脾臓
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: the blues
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tỳ tạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ளூஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hüzün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: milza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śledziona
• Ukrainisch: хандра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: splină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπλήνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: milt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mjälte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: milt

10 BÜCHER, DIE MIT «ХАНДРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хандра in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хандра im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Эстетика Другого - Сторінка 451

314 Сравним те определения, которые «тоска» и «хандра» получают у В. Даля: 1. «Тоска ж. стесненье духа, томленье души, мучительная грусть; душевная тревога, беспокойство, боязнь, скука, горе, печаль, нойка сердца, скорбь.

Лишаев С. А., 2014

Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...

«Прощай, душа моя, —у меня хандра— и это письмо не развеселило меня» (Л. С. Пушкину, 25 августа 1823 Г.) [13: 68]; «Нынче День смерти Байрона — я заказал с вечера обедню за упокой его души. <...> Прощай, милый, у меня ...

Александр Пеньковский, ‎Игорь Пильщиков, 2014

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 419

Черная хандра. Быть, находиться в хандре. Впадать в хандру. Предаваться хандре. Ш Хандра проходила. Левитан возвращался к людям, снова писал.., пока его не настигал новый удар хандры. Чехов считал, что левитановская ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Пусть строчки так легки, но в них всей жизни суть (сборник)

Хандра, осенняя хандра. Ты снова не звонишь, не пишешь. А я всё жду издалека две строчки: «Жив. Здоров». Ты слышишь?! Нет, ты не слышишь ничего, Итихов неуютном доме. И лишь в ночи глухой одна звезда Путь освещает ...

Олёна Ростова, 2015

Знаменитые писатели Запада. 55 портретов

Откудабы, право, Такая хандра? О дождик желанный, Твой шорох –предлог Душе бесталанной Всплакнуть под шумок. Откуда кручина И сердца вдовство? Хандра без причины И ни от чего. Хандра ниоткуда, На то и хандра, ...

Юрий Безелянский, 2013

Фокиниада

Можно сказать, что с Севкой приключилась хандра — мелкая, пакостная хандра, такая же, как этот противный дождь. Было поздно, темно, одиноко и неуютно в собственном пьяном, расхлябанном теле. Севка нашёл в парке ...

Ольга Степнова, 2013

Полное собрание стихотворений

ХАНДРА Перед окном косящатым Сидит Хандра Ивановна. Сидит она невесело, Головушку повесила. А что Хандре бы надобно? Сама она не ведает... Идет румяный молодец, Идет-поет по улице, Увидел свет в окне Хандры, ...

Константин Фофанов, 2013

Тень секретарши Гамлета

Можно сказать, что с Севкой приключилась хандра – мелкая, пакостная хандра, такая же, как этот противный дождь. Было поздно, темно, одиноко и неуютно в собственном пьяном, расхлябанном теле. Севка нашел в парке ...

Ольга Степнова, 2015

Историко-этимологический словарь современного русского ...

Из греческого — латин. о(Ь)атае1едп. ХАНДРА, -ы, ж. — «скверное, мрачное настроение», «томительная скука», «безысходная я беспричинная тоска», «апатия». Глаг. хандрить. Укр. хандрА, хандрйти; блр. хандре, хандрнць.

Павел Яковлевич Черных, 1993

Лирические стихотворения

Хандра. 1. Когда на серый, мутный небосклон Осенний ветер нагоняет тучи И крупный дождь в стекло моих окон Стучится глухо, в поле вихрь летучий Гоняет желтый лист и разложен Передо мной в камине огнь трескучий, ...

Афанасий Фет, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХАНДРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хандра im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Не существует такого психиатрического понятия, как "осенняя …

С первыми заморозками и холодными дождями ко многим приходит так называемая хандра. О том, что это такое и как пережить "осеннюю депрессию", ... «РИА PrimaMedia, Okt 15»

Прочь, осенняя хандра: 5 способов противостоять плохому …

Но если плохое настроение бывает слишком часто и подолгу, то вот-вот может начаться осенняя хандра. Как взбодриться осенью, чтобы не впасть в ... «Телеграф, Okt 15»

Что делать, если во время работы на вас напала осенняя хандра

Хандра хандрой, но ученые настаивают на своем и продолжают утверждать, что в холодное время года вы работаете гораздо продуктивнее, чем в ... «Деловой Петербург, Okt 15»

Осенняя хандра и тонкий механизм биологических ритмов

Осенняя сонливость и минорное настроение нахлынули внезапно, будто и не бывало лета. Хотим мы того, или нет, но, как и все живые существа на ... «Likar.Info, Sep 15»

ТОП-5 осенних проблем и как с ними бороться

Типичные осенние проблемы не побеспокоят вас, если вы вовремя предпримете нужные шаги. Осенняя хандра, простуды и обострения хронических ... «Likar.Info, Sep 15»

У рубля осенняя хандра?

... все остальные рынки? Да нет, «это все осенняя хандра» − говорит внутренний голос оптимиста. Но реалист продолжает покупать баксы. Глеб Задоя, «Investing.com Россия, Sep 15»

Хандра после отпуска: чем спасаются россияне

Причем женщины (51%) больше мужчин (43%) подвержены послеотпускной депрессии. Также наиболее склонны к хандре после отдыха молодые люди ... «Собеседник, Aug 15»

Кредитная хандра: платим все хуже

Согласно данным ОКБ, просрочка по розничным кредитам в июле текущего года практически достигла 18%. Не первый месяц растет уровень просрочки ... «Информационный портал Банки.ру, Aug 15»

Психиатр Вячеслав Мишиев: "Депрессия — это уныние и хандра …

Встретив странного человека, который летом одет в зимнее пальто и что-то бормочет себе под нос, можно испугаться. Но врачи уверяют: многие ... «Fakty.ua, Jun 15»

Весенняя хандра. Боремся с сезонным сбоем биоритмов

Однако порой он просто не успевает это сделать. В такой ситуации возникает состояние, которое врачи называют весенним десинхронозом. Хандра и ... «Аргументы и факты, Apr 15»