WAS BEDEUTET ХВІТЬ AUF UKRAINISCH
Definition von хвіть im Wörterbuch Ukrainisch
Minute, vyg., p.m.1. Das Gleiche wie eine Passform. - Und wo ist das Geld? - Genug! Ivan pfiff (Gl.) 2. in der Zwischenzeit erraten sag Das Gleiche zum Umarmen. Schlage den Eimer! - und er lief am Wasser entlang (Gl. Gr.); // Bezeichnet schnelle, scharfe Bewegung, Schlag. - Was sage ich? .. Sag: Was? - Betrunken ... Es ist ein Betrunkener ... - Komm schon, Satan! - Beat, sage ich! ..- das erste und das zweite Schreien ... (Friedlich, II, 1954, 195); Warf die Booties von den Beinen und so, ohne sich auszuziehen, mit einem Gewand und Ligen. Und sie ist nur ein bisschen! - bereits mit der Haut bedeckt (Mirny, IV, 1955, 355). Wir begrenzen immer 1.) Phantasie pfeifen, fuyut! Und wo ist das Geld? - Genug! Ivan pfiff. Grün II 223. Was sollte in der Welt getan werden? Nimm dir eine Minute! Кв.2) Harfe. Schlage den Eimer! - Und er lief am Wasser entlang. Die Welt Voll I. 124.3) Drückt eine schnelle, geradlinige Bewegung, einen Sprung, einen Schlag aus. Wo gehst du für eine Stunde - eine Minute lang - und du bist schon verängstigt und raus aus dem Haus. G. Barv. 103. Beat und die Seite! Ich bin kaum darauf geblieben - also das ist das Pferd. Novomosk an Stellen Sie den zweiten auf den Platz. Die Welt HRV 260
10 BÜCHER, DIE MIT «ХВІТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хвіть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хвіть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Піди, ѕсвостику!--шутять пад'ь тпмъ, кто, будучи послан'ь, по л'Іьностп посылает'ь за себя другого. 110119510864. Уп. Хвостйще. Рудч, (`к. І. 16. Хвоспіпа. Здоровенний швостяка. Хвіть! меж. 1) Подражапіс свпст , фюи'гь! А де гроші?
2
Tvory - Том 16 - Сторінка 86
Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньте ся мені по пюрочку, Най з ...
3
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 60
Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки: кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньтеся мині по п 'юрочку, Най з ...
Микола Костянтинович Дмитренко,
2001
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 247
Я, молоденька, терплю муку. Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловп, браття моТ, Та и ви, ялиц1, ви, сестрицП 247.
5
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 40
Грицю! Грицю! — А що, Василю? — Хвить! хвить! хвить! А побіжем на Довгий лиман! А нумо кошачою ристью! Ех, якби ж то ти знав, як тепер на Довгому лимані! Ну, так як же? Чкурнемо на Довгий лиман? Ех, хвиля-буря козаків у ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ,
1993
6
Misto Tirovyvan - Сторінка 70
А в цих іти твердо, вони гасять стук, зате ноги пружинять і тоді відчуваєш, як пробігає тілом розлитий у повітрі, деревах і чоловічих поглядах струм. Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть.
Volodymyr Danylenko,
2001
7
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 54
8
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть. А ось ці, пирснула сміхом, роблять ходу надто розкутою. Тоді чіпляються чоловіки, пропонують пройтися, проїха- тись, послухати гарну музику, ...
Volodymyr Danylenko,
1997
Оце, дивись, Пилип товар погнав до водопою, а Пріська — хвіть відра! — і собі побігла по воду... Або кинеться Пріська затопливом вогород,а Пилип уже тут івродився!.. Уже Прісьці і одбуток вийшов, а Пріськавсене йде від Грицьказ ...
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Вона, — хвіть відро... Води — як не було, — тільки калюжка на землі стала. — Стривайте, стривайте, — зацокотала дівчина, — я друге витягну! — Та за відро, та до копанки... Прихилилась, витягла. Та вже ж і вода! холодна та чиста ...