WAS BEDEUTET ЦВІТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цвіть» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von цвіть im Wörterbuch Ukrainisch
blühen, und, ja, Dichter. Das gleiche wie die Farbe1 1. Dort, wo es Trichter, Gruben, - Frühlingsgrün, Blüte ... gab (Tychy, II, 1957, 208); Die Sonne scheint, die Wiesenringe, Etwas holpriger Fluss, Der Vogel hängt, jede Blume verwischt das Auge (Bychko, Simplicity, 1963, 138); Das Fünfeck brannte durch die reiche Frühlingsblüte, unser Mutterland ist unser Mächtig, es ist seit Jahrhunderten erleuchtet (Mal., Zvenigora, 1959, 201). цвіть, і, ж., поет. Те саме, що цвіт1 1. Там, де були воронки, ями,— буяє зелень, квітне цвіть… (Тич., II, 1957, 208); Сонце світить, луг дзвенить, Щось лепече річка, Пташка висне, всяка цвіть Розтуляє вічка (Бичко, Простота, 1963, 138); Загорілася п’ятикутна Крізь багату весняну цвіть, Батьківщина наша могутня В ній засвічена для століть (Мал., Звенигора, 1959, 201).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цвіть» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦВІТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цвіть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цвіть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Ой ходила дівчина по бережечку, Якь рожевий цвіть; Шлаче, та ридає, Що долі не має — Заневільний світь. — Чого ти, дівчино, плачешть, Чого ти ридаєшь, Чи бoішся отця? Не бійся отця, Бійся мене, молодця, Дівчино моя!
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
Звисає цвіт з весняних віт на буйний килим трав (М. Тере- щенко); В садочку все квітом весняним біліло (Леся Українка); Там, де були во- ронки, ями, — буяє зелень, квітне цвіть... (П. Тичина); Торкаючи, мов струни, віти, цвітінь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 38
Зане всяка плоть, яко трава, и всяка слава чоловіча, яко цвіть травний: изеше трава, и цвіть ея отпаде, глаголі же Господень пребьшаеть во віки. Се же єсть глалоль благовіствованньїй вт> ваеь. ЙІерше соборне посланіє св.
L. Bilet︠s︡kyĭ, Taras Shevchenko, 1949
4
Записки Наукового товариства - Випуск 3 - Сторінка 63
... полученньій из і, совпал с зтимологическим. і (и), а позтому у А. Павловича обьічньі рифмьі: мірь — вірь (239), терпіти — таити (46), світь — любить (71), лира — віра (69), схотіли — тілі (187), спить — цвіть (31), явити — діти (158) ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1975
5
Павло Тичина: життя і творчість у документах, фотографіях, ...
Якщо я десь не оспівав калину, якщо у вірш не ввів весняну цвіть, мені не ставте, друзі, у провину, ви, критики, в докорах не кипіть. Як солов'я забув згадать я в пісні, не ремствуйте, шановні читачі. Бо настрої були не благовісні, ...
Володимир Іванович Грунічев, Семен Шаховський, 1974
6
Cycle "Sad landscapces" for mixed choir a capella on the ...
... ли бринь - брить - 263 тf спус тош-ли - ві тf спус тош-ли - ві тf спус тош-ли - ві тf бринь спус тош-ли - ві вог - ні вско дни-ну ша - ле - ні - ли 267 б'ю - чи до - лин-ну цвіть і ви-ног-рад-ну вiть б'ю - чи до - лин-ну цвіть і ви-ног-рад-ну вiть ...
7
New England Wildlife: Habitat, Natural History, and ... - Сторінка 440
Cvity trees or s lands; cleari woodlands. Softwood snags Cvity trees >8 Cvity trees >i; mixed or co Cvity trees >i: in hardwooi Woodland trees loose bark. I -J UJ i. t/> g K 0 u u C n s a c 'j f ^3 s i liff Swallow Petrochelidon py irn Swallow Hirundo ...
Richard M. DeGraaf, Mariko Yamasaki, 2001
8
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
При всімь тімь високий стройний зрость, здоровий цвіть лиця, чорне кучеряве волоссє, чорні вуси й брови позискали ему вь іxь загальнімь говорі имя „молодця на диво.“ Не мало, врешті, підносила его вь суді хуторськоі публики й ...
... тает ma Ша l 4 nel "Ч 440 DB VERO CVITY uelin cœluan tollam, uel ad.
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, Onorato Fascitelli, 1556
10
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 34
Розпачливе нічне пташине «цвіть», бува, жертовно займеться і кане у сон отав, чи полохом у дичці перетремтить — і... знов недоторканне усе. Або ж молочниця спряже зітхання під повіткою вологе, та кинеться старий Полінин ...
Valentyna Kovalenko, 2002
