Bedeutung von "клаптевий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КЛАПТЕВИЙ AUF UKRAINISCH

клаптевий  [klaptevyy̆]

WAS BEDEUTET КЛАПТЕВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von клаптевий im Wörterbuch Ukrainisch

verstopft, a, e. Welche besteht aus Fetzen (bei 1 Wert). 1918 brach das zerfallene österreichisch-ungarische Reich zusammen (Ostukrainischer Lit., II, 1956, 152); // Brot aus Fetzen (bei 2 Ziffern).

клаптевий, а, е. Який складається з клаптів (у 1 знач.). У 1918 р. розвалилась клаптева Австро-Угорська імперія (Іст. укр. літ., II, 1956, 152); // Вигот. із клаптів (у 2 знач.).

ÜBERSETZUNG VON КЛАПТЕВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von клаптевий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von клаптевий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «клаптевий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拼凑物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patchwork
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patchwork
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घपला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كشكول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лоскутный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: miscelânea
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক্ষবিধুনন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patchwork
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Patchwork
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッチワーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덧붙여 대는 세공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc vá lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फडफड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patchwork
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: patchwork
• Ukrainisch: клаптевий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghiveci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουρελού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lappieskombers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patchwork
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lappeteppe

10 BÜCHER, DIE MIT «КЛАПТЕВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von клаптевий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit клаптевий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 465

Наприклад: Центон (від лат. сеп1о — клаптевий одяг) — своерідний віршовий фокус, коли новий твір складаеться внаслідок об'еднання окремих рядків, насмиканих з різних творів якого-небудь поета. Велика популярність Вергілія ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 78

Розуміється, все те мудрування про 1 «Як неприйнятні, бо в такому випадку наша пісня перетворилася б у клаптевий твір, зшитий із взятих із різних місцевостей і зібраних разом частин» (нім.). — Ред. 2 «Та звідки міг все ж таки ...

Ivan Franko, 1984

U sviti vichnykh obraziv: statti, lekt︠s︡iï, vidhuky - Сторінка 122

Як не дивно, але процес формування власне австрійської літератури найтіснішим чином пов'язаний з рубежем ХГХ-ХХ ст., з періодом існування Австро-Угорської монархії, цього дивовижного політичного об'еднання, „клаптевої ...

Ivan Mehela, 2006

Ukraïnsʹko-chesʹki literaturni zvʹi︠a︡zky v XIX st - Сторінка 82

Поет показує, що розпалювання національної ворожнечі, нацьковування одного народу па інший народ було саме «джерелом сили» (нетривкої, як довела історія) клаптевої Австро-Угорської імперії. Про послідовність Франка в ...

P. Hontar, 1956

Імперіалістична політика США щодо України в 1917-1918 рр

«14 пунктів;/ передбачали збереження клаптевої габсбургської монархії, а значить, увічнення поділу українських земель та жорстокого пригноблення українців у Австро-Угорщині. Вільсон «вимагав» надання лише «автономії» ...

R. H. Symonenko, 1957

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 26

Пригноблені і змучені кривавим терором польської шляхти українці і білоруси не захотіли захищати польську буржуазну державу, а це й сталося однією з найважливіших внутрішніх причин воєнної поразки і розпаду клаптевої ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

Verkhovynt︠s︡i: roman. Kamʹi︠a︡nyĭ idol : roman - Сторінка 257

... щоб його звідти зірвала. Вона пасеться на клаптевих ділянках вівсяниць, капусти та картоплі, поїдає плоди диких кущів та дерев. І співає: «Гей, нема то краю над ту Верховину...» И незалежна вона. І горда, як той гірський орел.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1979

Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 93

... моральний злочин порушників присяги чи службового обов'язку, а як форма пасивного протесту проти безглуздя масового вбивства людей на війні, що була чужою для всіх без винятку поневолених народів «клаптевої монархії».

Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978

Марко Вовчок і зарубіжні літератури - Сторінка 161

Але відразу ж після розвалу клаптевої Австро-Угорської цісарської імперії, під зверхністю якої довгі десятиліття перебували народи нинішньої ФНРЮ, у хорватських виданнях знову стали з'являтися оповідання Марка Вовчка. У 1919 ...

Олекса Засенко, 1959

Mystet︠s︡ʹka Bukovyna: Narysy z mynuloho - Сторінка 12

Революція 1848 року загострила попри соціальну ще й національну проблему клаптевої Австрійської монархії. Разом з іншими пригнобленими народами українське населення в межах цієї монархії теж заявило про своє бажання ...

Kuzʹma Makarovych Demochko, 1968

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КЛАПТЕВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff клаптевий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Якби я був Саакашвілі

Нова влада говорить, що вони планують очистити канали Вилкового, але наразі не можуть запропонувати більше ніж клаптевий ремонт дороги, і це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

5 ресурсів для творчих людей

У самих же майстринь із цим все гаразд: їхній клаптевий локомотив мчить по світу, заїжджаючи на фестивалі, ярмарки та конференції десятків країн. «Tvoemisto.tv, Jul 15»