Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patchwork" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATCHWORK AUF FRANZÖSISCH

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATCHWORK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patchwork ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATCHWORK AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patchwork» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
patchwork

Patchwork

Patchwork

Ein Patchwork ist eine Nähtechnik, die aus mehreren Stoffen unterschiedlicher Größen, Formen und Farben besteht, um verschiedene Arten von Werken zu realisieren. Patchwork kann verwendet werden, um mehrere Arten von Objekten oder Bettwäsche wie Quilts zu machen. Analog dazu wird das Wort auch für eine Anordnung von Heteroclitelementen verwendet. Beispiel: ein Patchwork von Populationen. Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

Definition von patchwork im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Patchwork im Wörterbuch ist die Zusammenstellung geometrischer Stücke, die in Häute, verschiedene Stoffe oder in verschiedenen Farben gestrickt sind und verschiedene Bücher herstellen; bedrucktes Gewebe, das eine solche Anordnung nachahmt; Seite Meton. Arbeit gemacht von solch einer Versammlung oder solch ein Gewebe. Welches ist aus einer solchen Baugruppe oder einem solchen Stoff hergestellt; wer ahmt eine solche Versammlung nach.

La définition de patchwork dans le dictionnaire est assemblage de morceaux géométriques coupés dans des peaux, des tissus variés ou tricotés dans divers coloris et permettant de confectionner différents ouvrages; tissu imprimé imitant un tel assemblage; p. méton. ouvrage réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu. Qui est réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu; qui imite un tel assemblage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patchwork» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATCHWORK

pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATCHWORK

jerk
mark
reichsmark

Synonyme und Antonyme von patchwork auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATCHWORK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

patchwork débutant blog facile jeux studio technique définition gratuit couture consiste assembler plusieurs morceaux tissus tailles formes couleurs différentes pour réaliser différents types ouvrages peut être utilisé objets éléments france association patchwork revue conseils historique lexique europe carrefour européen logo panier compte passe oublié newsletter nbsp blocs patrons gabarits gratuits propose bibliothèque réalisations quilting appliqué bienvenue dans consacré expose atelier point compté heures retrouvez aventures autour broderie cartonnage poupées chiffons ours livres

Übersetzung von patchwork auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATCHWORK

Erfahre, wie die Übersetzung von patchwork auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von patchwork auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patchwork» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼凑物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patchwork
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patchwork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घपला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пэчворк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miscelânea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোড়াতালি
260 Millionen Sprecher

Französisch

patchwork
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patchwork
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patchwork
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッチワーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덧붙여 대는 세공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patchwork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc vá lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोधडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yama işi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patchwork
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patchwork
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

печворк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peticire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρελού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lappieskombers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patchwork
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lappeteppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patchwork

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATCHWORK»

Der Begriff «patchwork» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patchwork» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patchwork
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patchwork».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATCHWORK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patchwork» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patchwork» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patchwork auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATCHWORK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patchwork in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patchwork im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patchwork
Telles sont les images que nous propose Jean Vautrin, dans ces douze contes cruels qui composent, à leur manière, un traité de survie à l'usage de toutes les générations. Jean Vautrin, alias Jean Herman, est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1983
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Patchwork, des fragments de vie
Portraitiste à la fois tendre et acerbe, amusé et ironique, Abdou Diouf signe avec ce premier roman une chronique familiale enlevée sans toutefois ignorer les réalités de la société sénégalaise.
Abdou Diouf, 2010
4
Patchwork de la vie
"Selon les critères, une vie peut être réussie ou ratée.
Claude Pépratx, 2011
5
Patchwork: Les petits ouvrages
Vite faits avec des restes de tissus, ces petits ouvrages s'adaptent à toutes les occasions. Leur fabrication vous familiarisera avec un grand nombre des techniques de base du patchwork : l'appliqué le log cabin, le patchwork " crazy ".
Catherine Grosshans-Schwobthaler, 2001
6
Art Textile: Tricot, Mola, Dentelle, Fraise, Patchwork, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Patchwork Safari
Inspirées des couleurs, des rythmes et des tissus du continent africain, Jenny Williamson et Pat Parker vous expliquent comment créer des quilts authentiquement africains.
Jenny Williamson, 2005
8
Patchwork, quilting et appliqué
Un livre pratique de référence qui regroupe à la fois les techniques du patchwork, du matelassage et de l'appliqué, et qui s'adresse à toutes les couturières, débutantes et expérimentées.
Jenni Dobson, 1998
9
Le guide visuel du patchwork
Le Guide Visuel du Patchwork est le livre de référence de toutes les quilteuses, débutantes ou expertes.
Ellen Pahl, 1999
10
Patchwork japonais: plus de 125 modèles de patchwork, ...
Les quilts japonais modernes associent des techniques orientales et occidentales pour créer de splendides résultats.
Susan Briscoe, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATCHWORK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patchwork im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les soeurs Jagger à nouveau réunies pour Sonia Rykiel
... sur une mini-jupe et un pantalon en cuir argenté effet miroir, une cape colorée en velours, ou encore une cape en patchwork de fourrure. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... il est représentatif de ces pouvoirs locaux plus forts que jamais dans la nouvelle Libye, devenue un patchwork de fiefs partisans. Autre maire ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... puisqu'il constitue une sorte de patchwork, composé d'histoires de qualité extrêmement variable. On y trouve aussi bien du bon (le concours ... «DC Planet, Jul 15»
4
La Providence immerge son objectif sur les cités de Dakar et Pamiers
Une sorte de patchwork de clichés réalisés dans la sous-préfecture et la capitale du Sénégal en février dernier. Boubacar Touré Mandémory ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Au niveau des couleurs, c'est le patchwork qui remporte la bataille. Il s'invite dans votre dressing. L'orange vintage et le vert d'eau sont aussi ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
6
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Pourtant, la crispation est tenace. La moindre mesure symbolique est prétexte à se trépigner le chignon. Il en résulte un patchwork d'institutions ... «Mediapart, Jul 15»
7
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
La ressortie de Falstaff au cinéma est une occasion à ne pas rater de découvrir sur grand écran et en version restaurée ce brillant patchwork ... «Citazine, Jul 15»
8
Patchwork. Des participants très « appliqués »
Samedi, à la médiathèque, ils étaient très attentifs, les participants à l'atelier d'une technique de patchwork, l'appliqué, animé par la mère et la ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Ces liens distinguent la raison de la folie, où tout devient un patchwork dénué de sens. Le plus douloureux pour moi a été de voir les gens pour ... «L'Express, Jul 15»
10
Atlantique, les îles du désir
Brusquement, plus rien n'existe que ce patchwork de vert, de bleu et de bronze où le ciel inscrit ses états d'âme. Ce n'est ni joyeux, ni triste, ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patchwork [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/patchwork>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z