Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "клієнт" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КЛІЄНТ AUF UKRAINISCH

клієнт  [kliyent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КЛІЄНТ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «клієнт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Kunde

Клієнт

Das Wort Client kommt aus lat. Cliens, was im antiken Rom einen freien Bürger bedeutete, der sich freiwillig für Patronage meldete. Die Patrone hat auf vielfältige Weise zu ihren Mandanten beigetragen, die ihrerseits während der Wahl die Kandidatur ihres Patron oder seines Partners unterstützen mussten. Es ist das lateinische Wort cliens, das aus früheren Cluens im Sinne einer Person stammt, die immer bereit für ihren Patron ist. Aus humanitären Disziplinen ist das Wort technisch geworden. ▪ Kunde ist ein Verbraucher, der aufgrund bestimmter Einschränkungen vom Lieferanten abhängig ist. Слово Кліє́нт походить від лат. cliens, що означало в Давньому Римі вільного громадянина, який добровільно віддавався під заступництво патрона. Патрон усіляко сприяв своїм клієнтам, які, в свою чергу, під час виборів повинні були підтримувати кандидатуру свого патрона або його партнера. Саме латинське слово cliens походить від більш раннього cluens в сенсі людини, яка завжди напоготові у свого патрона. З гуманітарних дисциплін слово перейшло у технічні. ▪ Клієнт — споживач, який, в силу певних обмежень, змушений залежати від постачальника.

Definition von клієнт im Wörterbuch Ukrainisch

Client und Teil 1. Im antiken Rom - ein nicht förderungswürdiger Bürger, der rechtlich von seinem Schutzpatron abhängig ist. [Rab:] Kennst du ein Wunder? Dieser Rufin verfluchte seinen Klienten für die Sünden - in derselben Nacht starb der Klient noch an die Welt (L. Ukr., II, 1951, 533) .2. Die Person, die die Ausübung ihrer Tätigkeit einem Rechtsanwalt, einem Notar usw. anvertraut hat. Hier behindern seine [Anwälte] Klienten Nachkov in seiner Arbeit (Fri, VI, 1951, 245); Rechtsanwalt Zalutsky .. war unzufrieden mit dem Verhalten seines Klienten (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 435) .3. Dauerhafter Besucher, Kunde, Käufer usw. Zwischen dem Kellner und dem Kunden gab es einen aufrichtigen und freundlichen Kontakt (Dmitr., Roslyuk, 1957, 39); Sie [Wassertauchgänge] dienten den fernen Bezirken der Stadt, vier Stöcke für einen Eimer von regelmäßigen Kunden und fünf, und sogar sechs - von geeigneten Käufern nehmend (Willde, Sisters, 1958, 517); Bolivaries .. gerollt um Kunden, .. verschiedene Colognes angeboten nach der Rasur (Tomsk. Hotel .., 1960, 120); // Eine Person, Organisation oder Institution, die von einer Kredit-, Handels- oder Industrieorganisation betreut wird. Die Kollektivwirtschaften sollten die geplanten Kunden der Staatsbank für den monatlichen Geldeingang werden (Ministerrat, 18I, 1959, 6). клієнт, а, ч.

1. У стародавньому Римі — неповноправний громадянин, що юридично залежав від свого опікуна-патрона. [Раб:] Ти знаєш чудо? Сей Руфін прокляв свого клієнта за гріхив ту ж ніч, до світа ще умер клієнт (Л. Укр., II, 1951, 533).

2. Особа, що доручила ведення своєї справи адвокатові, нотаріусові тощо. Тут його [адвоката] клієнти перешкоджають Начкові в його праці (Фр., VI, 1951, 245); Адвокат Залуцький.. був незадоволений поведінкою свого клієнта (Козл., Ю. Крук, 1957, 435).

3. Постійний відвідувач, замовник, покупець і т. ін. Між офіціантом і клієнтом встановився щирий і дружній контакт (Дмит., Розлука, 1957, 39); Вони [водовози] обслуговували дальні райони міста, беручи по чотири сотики за відро від постійних клієнтів і п’ять, а то й шість — від принагідних покупців (Вільде, Сестри.., 1958, 517); Голярі.. вертілися навколо клієнтів, .. різні одеколони пропонували після голення (Томч., Готель.., 1960, 120); // Особа, організація або установа, що їх обслуговує яка-небудь кредитна, торговельна чи промислова організація. Колгоспи повинні стати плановими клієнтами держбанку на щомісячне одержання грошей (Рад. Укр., 18.I 1959, 6).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «клієнт» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КЛІЄНТ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КЛІЄНТ

кияшок
клієнтів
клієнтка
клієнтський
клієнтура
клієнтурний
клівер
клізма
кліка
клімакс
клімактерій
клімактеричний
клімат
кліматичний
кліматолог
кліматологічний
кліматологія
кліматотерапія
кліматрон
клін

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КЛІЄНТ

абонемент
абонент
абсент
абсорбент
агент
адресант
адсорбент
ад’ютант
азбоцемент
айлант
акант
акомпанемент
аксельбант
акцент
амарант
ангажемент
антаблемент
апартамент
аргумент
арештант

Synonyme und Antonyme von клієнт auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КЛІЄНТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von клієнт auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КЛІЄНТ

Erfahre, wie die Übersetzung von клієнт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von клієнт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «клієнт» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顾客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

customer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्राहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клиент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cliente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

client
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelanggan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

顧客
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고객
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

customer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khách hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடிக்கையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्राहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müşteri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cliente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klient
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

клієнт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

client
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πελάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kliënt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kunde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von клієнт

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КЛІЄНТ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «клієнт» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe клієнт auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «КЛІЄНТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von клієнт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit клієнт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6930 оцінка в професійній обстановці підготовки оцінка, яка має такі характеристики: 1) клієнт не виплатили; 2) наявність встановленої програми професійної підготовки; 3) у першу чергу в інтересах клієнта; 4) виконання клієнтів ...
Nam Nguyen, 2015
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
сизіотег ['клзізтзг] п ком. покупець; замовник; клієнт; споживач; а клієнтський окрема особа або організація, яка купує або замовляє товари, послуги у крамниці, на підприємстві тощо □ ауега§е ~ середній клієнт; Ьапк ~ клієнт банку; ...
Anna Shymkiv, 2004
3
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 289
"КЛІЄНТ-БАНК" — автоматизована система обслуговування клієнтів банку, складова частина програм автоматизації банківської діяльності. Становить сукупність програмно-технічних комплексів, призначених для надання клієнтам ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
4
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
чому люди не приймають вигідної пропозиції, яка надходить від Вас? Багато людей не можуть зрозуміти це і запитують мене: - Я ж розповів все так чітко, що сам в себе би купив продукт, а клієнт відмовив. Що робити в такій ситуації ...
Романів Ростислав, 2014
5
Kyïvsʹkyĭ universytet i︠a︡k oseredok nat︠s︡ionalʹnoï ...
Щодо спеціальних угод, то в момент бронювання - сплати завдатку - клієнт може висловити додаткові умови або вимоги, які у разі їх можливого задоволення можуть стати предметом спеціального договору. У цьому разі зазначені ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
6
Banky Lʹvova: mynule i suchasne - Сторінка 83
і своєчасного обслуговування клієнтів - фізичних осіб із травня 2001 року на ринку «Південний» розпочало роботу територіально відокремлене безбалансове відділення No 5. Другим стратегічним напрямом роботи банку є ...
I͡Aroslav Vasylʹovych Hrudzevych, ‎Zori͡ana Mykhaĭlivna Komarynsʹka, ‎Instytut rehionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2002
7
Навчи її робити це:
Для клієнта — передусім. —Незгоден! Це не надто вигідно ані для клієнта,ані для автора. Оплачувані роботи складають 60—70 % від усіх замовлень, що надходять. Під час оформлення договору зовсім не обов'язково, що клієнт ...
Анна Малігон, 2013
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 170
Прилетiв клієнт, точніше клієнтка — муха Інфекція. Кого-кого, а її вони не чекали аж ніяк. I жучок-світлячок Кузя, i комарик Зюзя, i коник-стрибунець Гоша навіть уявити собі не могли, що муха Інфекція звернеться до них по допомогу.
Всеволод Нестайко, 2015
9
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 308
Як показала практика, клієнти нерідко керуються певними стереотипами, що немов програмують їхнє подальше співробітництво. Так, клієнт може перебувати під впливом таких стереотипів: «консультанта- лікаря» (він передбачає, ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
10
Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 285
Консультант має розуміти і адекватно сприймати ці почуття клієнта, заохочуючи їх висловлювання, обмежуючи лише прояви вербальних або фізичних образ. Клієнтові треба дозволити розповідати про себе так, як йому зручно.
T. M. Titarenko, 1998

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КЛІЄНТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff клієнт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як і на чому традиційно ''розводять'' своїх клієнтів СТО
Якщо цього не сталося, то знайте, або вам взагалі нічого не змінювали, або ваша деталь повністю ще не "вбита" і піде іншому клієнту як б/у. Буває, що ... «UkrMedia, Aug 15»
2
Кожен п'ятий корпоративний клієнт ПриватБанку проводить …
При цьому найпопулярнішим видом позаурочних платежів у клієнтів банку є нарахування заробітної плати на картки працівників. Це дозволяє ... «ВолиньPost, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Клієнт [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kliyent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf