Bedeutung von "ад’ютант" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АД’ЮТАНТ AUF UKRAINISCH

ад’ютант  [adʺyutant]

WAS BEDEUTET АД’ЮТАНТ AUF UKRAINISCH

Definition von ад’ютант im Wörterbuch Ukrainisch

Adjutant, a, h. Militärdienst (in der Regel ein Offizier), der unter dem Befehlshaber für die Ausführung der offiziellen Befehle ist. Der Adjutant lief zum Buckel, untersuchte und kehrte kurz zum General zurück (Mac., Vib., 1956. 170); Oberst Babenko, begleitet von einem Sachbearbeiter und Adjutanten (Shiyan, Groza .., 1956, 72) kam aus dem Raum.

ад’ютант, а, ч. Військовослужбовець (звичайно офіцер), що перебуває при командирі для виконання службових доручень. Ад’ютант вибіг на горбок, розглянувся і вернувся скоренько до генерала (Мак., Вибр., 1956. 170); З приміщення вийшов полковник Бабенко, супроводжуваний писарем і ад’ютантом (Шиян, Гроза.., 1956, 72).

ÜBERSETZUNG VON АД’ЮТАНТ

Erfahre, wie die Übersetzung von ад’ютант auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ад’ютант auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ад’ютант» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 助手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ayudante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहयोगी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: адъютант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assessor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহায়তাকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembantu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adjutant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 補佐官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보좌관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aide
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trợ lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதவியாளருக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मदतनीस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yardımcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aiutante di campo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adiutant
• Ukrainisch: ад’ютант
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aide
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοηθός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medhjälpare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aide

10 BÜCHER, DIE MIT «АД’ЮТАНТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ад’ютант in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ад’ютант im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Administratyvno-terytorialʹnyĭ ustriĭ Podilli︠a︡: ... - Сторінка 151

Указом від 22 січня 1832 р. тимчасовий Подільський та Волинський воєнний губернатор генерал- ад'ютант Левашов був призначений воєнним губернатором Київським та генерал-губернатором Подільським і Волинським. Такий ...

Vitaliĭ Oluĭko, ‎P. I͡A. Slobodi͡ani͡uk, ‎M. I. Bai︠u︡k, 2005

Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 63

Біля, столу, коло Телефонів стоїть ад'ютант, дивиться в • вікно. Входить Колос, \ І • КОЛОС. Знову почало з неба сипати. АД'ЮТАНТ. Час би перестати. КОЛОС. Щоб літаки на моїх коней накинулись, ах, 4 ти, аспіде. АД'ЮТАНТ.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942

Vybrane - Сторінка 356

Біля столу, . коло телефонів стоїть ад'ютант, дивиться в вікно.' Входить Колос. КОЛОС. Знову почало з неба сипати. АД'ЮТАНТ. Час би перестати. КОЛОС. Щоб літаки на моїх коней накинулись, ах, ти, гаспіде. АД'ЮТАНТ. Винуват ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1947

Малюк Цахес

БГля самого замку йому назустрГч трапився ад'ютант, вони про щось схвильовано порозмовляли, потГм, як менГ здалося, княжич дав йому якесь важливе доручення, бо ад'ютант не шшов за ним до замку, а стрГмголов помчав до ...

Гофман Э. Т., 2013

Сад Гетсиманський: роман

Цифра, яку назвав ад'ютант, правда, була занадто астрономтчна, як для одите! камери, але АндрГй не мав до цього жалю, лише мав жаль, що !хнГй зв'язок був такий короткотривалий. Ураний !м звелтли зИбратися з речами й ...

Багряний I., 2013

Орлі,син Орлика

будинку, але й усього Франкфурта, він просто мусив би знати!.. Ліва брова де Брольї невдоволено вигнулася, та в цю мить двері їдальні прочинилися, іна порозі виріс ад'ютант принца Камілла Лотаринзького — вусатий здоровань, ...

Тимур Литовченко, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 55

... ад'ютант, начальник стройового відділу, - general військ. генеральний ад'ютант, генерал- ад'ютант; 2. помічник, асистент adjutant-bird [x dZvtantbEd] п орн. індійський зобастий чорногуз. adjuvancy ['x dZWansl] п книжн. допомога, ...

Гороть Є. І., 2006

Журавлиний крик - Сторінка 118

ЦД закони у самДй сво!й суп беззаконно Павло бачив, як набрякали люттю обличчя купцДв, помДщикгв i чиновникгв, вш квапився сказати все, а гамгр наростав; засовався на крДслД генерал-ад'ютант Розумовський, а з першого ...

Iваничук Р., 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

Черговим офіцером був ад”ютант бригади капітан Тайрле. _ Я дуже дивуюсь, _ сказав капітан Тайрле, _ що ви не дістали точних відомостей. Маршрут Цілком певний. Про графік свого пересування ви повинні були, звича17шо, ...

Ярослав Гашек, 2014

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 186

Що більше, представники петербурзького уряду, зокрема флігель-ад'ютант полковник М. Мезєнцев і флігель-ад'ютант імператора олександра ІІ полковник барон Корф, скеровані в Україну з інспекційною поїздкою у зв'язку з ...

Богдан Гудь, 2011