Bedeutung von "коломийка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОЛОМИЙКА AUF UKRAINISCH

[kolomyy̆ka]

WAS BEDEUTET КОЛОМИЙКА AUF UKRAINISCH

Kolomoyka

Kolomyuki ist ein traditionelles Genre der ukrainischen Volksmusik und Choreographie. Kolomoyka ist ein zweizeiliges Volkslied. Jede Reihe von Kolloymikus hat 14 Silben mit obligatorischer Zäsur nach der achten Silbe. Die Entstehungszeit dieses Genres ist unbekannt. Sein Name weist auf den Ort der Befestigung hin: die Stadt Kolomyja Iwano-Frankiwsk Gebiet. Kolomyuks waren historisch beliebt bei Polen und Ukrainern und auch im Nordosten Sloweniens bekannt. Zunächst auf lokaler Ebene, wurde der Tanz in der Mitte des XIX. Jahrhunderts bei der städtischen Bevölkerung der umliegenden Gebiete besonders beliebt.

Definition von коломийка im Wörterbuch Ukrainisch

Kolomyika, und, g.1. Ukrainisches Volkslied wie Streifenhörnchen. Vom Berg zum Berg, vom Strom zum Strom - Purka Kolomyika, ein so leichtes, durchsichtiges, das man hört, wenn eine ihrer Schultern die Flügel flattern lässt ... (Kotsyub., II, 1955, 314); Auf diesen Maschinen sitzen ein Dutzend Jungen und Mädchen und Colomyken singen (Zhur., Op., 1956, 193) .2. Ukrainischer Hutsul Massentanz, dessen Hauptfigur ein Teufelskreis ist. Tanztänze, Schmetterlinge, Hopaks, Kosaken, Kolomyuks, Huzulen, verschiedene Tanztänze ... zusammen mit neuen Tänzen bilden die Grundlage der choreographischen Kunst und unserer Zeit (Mist., 4, 1962, 20); * Bildlich. Vatra mit Freude ist ein hellschwarzer Kessel, in dem das Serum des umgangssprachlichen Humors (Kotsyub., II, 1955, 326) enthalten ist.

ÜBERSETZUNG VON КОЛОМИЙКА

Erfahre, wie die Übersetzung von коломийка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von коломийка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «коломийка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Коломыя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolomyika
• Ukrainisch: коломийка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kolomyika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kolomyika

5 BÜCHER, DIE MIT «КОЛОМИЙКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von коломийка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit коломийка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 5

В1Д колиски ДО могили — ВСЮДИ 3 НАМИ ШСНЯ МИЛА Коломийка верховинська 1. Не е краю сшвучого, як та Верховина: Коломийку засшвае 1 мала дитина. 2. Та я соб! засшваю, коли дяку маю, Не е кращих сшваночок, як у ...

І. М Сенько, 1975

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

2–13, 18–23/, 83, 83-а, 16-а, (із скороч. складом у перших двох колінах) Танцювальна Коломийка 11*, 18, 29, 30, 32, 65, 68, 69, 84 /тг. 2–9/ зі спондеєм, який чергується з перихієм 60, 16-а /ч. 2/ зі спондеєм, який чергується з хореєм 24 ...

Мацієвський І. В., 2012

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 60

Чудові і неповторні танці Західної України «Карпатські лісоруби», «Коломийка», «Гуцулка», буковинські «Чабани», «Весільний танець», записаний у Чернівецькій області, теж набули у вмілих руках головного балетмейстера ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 371

коломийки. Частушки. К. оломийка – особливий мобільний жанр, де текст найчастіше вкладається у два рядки. В них уміло відтворюється незліченна гама почуттів: лірика, гумор, епічні картинки, побутові спостереження і багато ін.

Іваницький А. І., 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 228

На Хотинщині коломийка не побутує. До того ж у виконанні яскраво проступають риси карпатського стилю: маркатування (акцентування), вільна ритміка, інтонаційна свобода (вплив мовної просодії), випадіння “зайвих” голосних на ...

Іваницький А. І., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЛОМИЙКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff коломийка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Надвірні стартував Гуцульський фестиваль (ФОТО)

Хай лунає дзвінка коломийка. Зичу учасникам фестивалю вдалих виступів та творчих здобутків, гостям цікавих зустрічей та спілкування. Всім духовного ... «Галичина, Sep 15»

Чому українська Феміда вперто не бажає заборонити одіозну …

Києва про зупинення провадження, і судова коломийка почалася знову. 18 лютого засідання знову не відбулося, оскільки судді у повному складі ... «Львівська Газета, Apr 15»

Останній великий концерт «Скрябіна» у Луцьку. ВІДЕО

Особливою «фішкою» стала так звана бандерштатівська коломийка про Путіна. У ній висміюють «москалів», «Путіна», «комуністів», «сепаратистів» та ... «ВолиньPost, Feb 15»

Коломийки: Найоптимістичніший сценарій майбутнього

Стара коломийка звучить тепер вкотре. Прихильники президента, наснажені адмінресурсом, галасують про непохитність курсу на «життя по-новому». «espreso.tv, Sep 14»

«Коломийка» про Путіна і ліричний флешмоб: «Скрябін» у …

Потім Андрій Кузьменко зробив те, що, мовляв, не робив іще на жодному концерті – виконав «коломийку» власного авторства, складену спеціально для ... «ВолиньPost, Aug 14»

Відомий в Європі закарпатський фольк-гурт "Тячівська банда …

Нині "Тячівська банда" - один з найбільш відомих в Європі етно-гуртів з України. В Угорщині про них у 2008 році зняли кінострічку "Остання коломийка". «Мукачево.нет, Jul 14»

24 факти про Україну. Коломия - чарівний куточок українського …

Саме тут виник танок, а також жанр української народної пісні, який отримав назву коломийка. У місті діє кілька музеїв, особливої уваги заслуговує ... «Телеканал новин 24, Okt 13»

Технологія косівської кераміки настільки складна , що її досі не …

Сюжетний зміст додає нашій кераміці ефектності, бо тут присутня навіть переспівана гуцульська коломийка. Рослинна, анімаційна орнаментика - у ... «Укрінформ, Jul 13»

Скрипаль-віртуоз встановив у Львові рекорд, зігравши на …

... віртуоза-скрипаля: енергетичний "Танок життя", у якому музикант поєднав гуцульські мотиви з рок-класикою, енергійна "Коломийка", яку зіграв у дуеті з ... «ZAXID.net, Dez 12»

Ми її втрачаємо

Політична «коломийка» залунала одразу після вироку Юлії Тимошенко. Нагадаємо, її засудили до семи років позбавлення волі, і на цей вирок особливо ... «Львівська Газета, Aug 12»