Bedeutung von "комонник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОМОННИК AUF UKRAINISCH

комонник  [komonnyk]

WAS BEDEUTET КОМОННИК AUF UKRAINISCH

Definition von комонник im Wörterbuch Ukrainisch

Humor, a, h (Succisa M. und K.). Ein wildes Kraut, das blau-violette Blütenstände blüht und in der Medizin verwendet wird. KOMONNIK2, a, ch., Zast. Reiter Kosaken eilten auf das Feld. Jeder war in Eile nach Somko; hinter ihm Pawlowski Narbe; für sie aus dem halben Dutzend Hämmer (P. Kulish, Wyborg., 1969, 107); Der alte Patrizier läßt sie [die Matrone] an ihren Platz, sie setzt sich in den Kreis eines Hermiones (L. Ukr., II, 1951, 527).

комонник, а, ч. (Succisa M. et K.). Дика трав’яниста рослина, що цвіте синьо-фіолетовим суцвіттям і використовується в медицині.

ÜBERSETZUNG VON КОМОННИК

Erfahre, wie die Übersetzung von комонник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von комонник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «комонник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骑士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jinetes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: horsemen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुड़सवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всадники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Horsemen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বারোহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cavaliers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang-orang berkuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Horsemen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホースメン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaranan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Horsemen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोडेस्वार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atlılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavalieri
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jeźdźcy
• Ukrainisch: комонник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cavalerie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιππείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruiters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ryttare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: horsemen

10 BÜCHER, DIE MIT «КОМОННИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von комонник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit комонник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Твори: Драматичні твори - Сторінка 306

Комонник (сухо) Я зрадників державних не шкодую. Якби в когорті нашій об'явилась ота зараза, — я б тих сектярів руками власними саджав на палі. Матрона (видимо дражнячись) А може, й є вона в твоїй когорті? А може, й сам ти ...

Леся Українка, 1964

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 190

Комонник Бо я перенесу цю справу на суд до твого мужа. Матрона (згорда) Дуже добре. А поки що, добродію, прошу мені не заважати слухать справи 1 більш не озиватися до мене, бо все одно вщповШ не буде. (Пильно дивиться ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1907-1908 - Сторінка 308

Комонник ( сухо) Я зраднитв державших не шкодую. Якби в когорт1 нашш об'явилась ота зараза, — я б тих сектяр1в руками власними саджав на паль Матрона (видимо дражнячисъ) А може, й е вона в твош когорті? А може, й сам ...

Леся Украïнка, 1976

Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 382

Lesi︠a︡ Ukraïnka, Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ. Петрова ( до молодого комонникл) Який в!н гарннй! Правда, дуже шкода, Ш[Ь ыусить згинути за тую секту? Комонник (сухо) Я зраднишв державник не шкодую. Якби в когорт ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Одіссея

А Нестор, комонник старезний, Золота дав, _ золотар ним старанно оздобив телиці Роги криві, щоб красою їх втішити очі богині. Світлий Ехефрон і Стратій вели ту за роги телицю. Воду в квітчастому глеку Арет однією рукою ...

Гомер, 2014

Іліада

20] Тяжко зітхнувши, Патрокл озвався до нього, комонник: 21] «Сину Пелеїв Ахілле, найбільша окрасо ахеїв! 22] Ти не гнівись, скорбота і так вже долає ахеїв. 25] Найсміливіші-бо вої, що билися досі завзято, 24] На кораблях ...

Гомер, 2013

Одісея

Прийшла і Афіна втій жертві Долю прийняти свою.А Нестор, комонник старезний, Золота дав, – золотар ним старанно оздобив телиці Роги криві, щоб красоюїх втішитиочі богині. Світлий Ехефроні Стратійвели тузарогителицю.

Гомер, 2014

Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 468

Аави кшних захиталися, збилися На них наскочив киТвський комонник Сшигузарш, не давали пардону /багатоз них пито на той св/'т. Тод/' вийшли в поле рейтари Т/зенгаузена 1 драгуни Нольда, а за ними ншецька тхота. КиТвськ/' ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224

С1С2 757;ФасмерШ615;К1ет 1554. сибфка, сиб[ряк, сибиряка, сибьр- ний — див. абф. [сивак] (бот.) «синяк звичайний, ЕсЫ- ит уи1§аге Ь.» Нед, \сиваш] «самосил бклоповстистий, Теиспит роПит Ь.» Мак, [сивець] «комонник лучний, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 291

... -11I11.41. ор. -Н1СТЮ комлёвий комлйстий комод, -а комолий комонний комонник, -а (вершник) комонник, -у (рослина) комора, -и компакт-диск, -у компакт-касёта, -и компактиий компактикть, -ност1, Ор. 10 колядка комонник ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003