WAS BEDEUTET КОНЯЧИНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «конячина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von конячина im Wörterbuch Ukrainisch
Pferd, und, w., ros. Kleines oder mageres, schwachhaariges Pferd. - Ich schrie auch mit einem Pferd und einer Kutsche in diesem Dickicht (N.-Lev., I, 1956, 58); Das Pferd des Großvaters, der für einige Minuten auf eigene Initiative überredet worden war, wurde verrückt (Vas., Vybr., 1954, 240); Ein dünnes Pferd schleppte eine schwere Kutsche (Boych., Molodist, 1949, 197). конячина, и, ж., розм. Малий або худий, слабосилий кінь. — Пірнув і я з конячиною та з візком в ту гущавину (Н.-Лев., І, 1956, 58); Конячина дідова, постоявши в задумі кілька хвилин, з власної ініціативи нап’ялась і рушила (Вас., Вибр., 1954, 240); Худа конячина тягла важкий віз (Бойч., Молодість, 1949, 197).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «конячина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОНЯЧИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
конячина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
конячина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 523
Тоді Маркерій став, щоб переконатися, що він не спить, що все відбувається насправді, що на світі ще зберігається непорушність, а також існує рух, і було так: він стояв, а конячина тягла собі візок далі, віддаляючись од хлопця хоч і ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 447
Убогість оратаєва навіть не так била з конячини, як з його візка. То була безладна купа старого, понищеного вживанням дерева, поскручуваного де мотуззям, де ликом, а де й просто лозовими вервечками, колеса, мов четверо ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 129
... як подивитися на нього тривалий час, то створювалося враження, ніби оратай п'яний намертво, і конячина його впита, і візок теж неначе п'яний. Тож і виходило так: п'яні колеса не поминали жодної виїмки, вскакували в усі рівчаки ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
4
Pervomist: roman - Сторінка 154
... то створювалося враження, ніби оратай п'яний намертво, і конячина його впита, і візок теж неначе п'яний. Тож і виходило так: п'яні колеса не поминали жодної виїмки, вскакували в усі рівчаки й бакаї, котрі траплялися на дорозі у ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
5
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 42
Тепер сидів, розхитував собою і навідліт з душею шмагав свою конячину. Та тягнулась, пручалась, вигинала хребет, але витягти драбиняк, наладований якоюсь поклажею, було їй не під силу — тут і пара добрячих коней не вирвали ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
6
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 53
Поїхали на станцію. Доїхали до Щорбівки, але там конячина пристала й відмовилася далі йти. Як її не просили й не приманювали, вона вперто стояла на тремтячих ногах. Яшко витягнув сіна, яким були вимощені санчата, а Маруся ...
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
7
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 52
помогою візника, що знає кожну вулицю, взяла свій клумачок і підійшла до старенького чоловіка, що сумно та ліниво стояв біля своєї однієї конячини. Сивобородий візник у довгій чорній чумарці й чорному високому капелюсі ...
8
Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 6
Конячину Валій дав йому чи то сумирну, чи геть знесилену. Спочатку по- нокував, цьвохкав батогом, кобила озиралася вологим сумним оком, але ходи не наддавала, знову опускала донизу важку голову, мовби хотіла побачити в ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979
9
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 121
Марина посіпувала віжки, лагідно промовляла до конячини: «Но, но!..» І конячина, ніби слухаючись її, при кожному Маринчиному слові пробувала сіпнутися дужче, тугіше впиралася грудьми в шлею, але потім знову охляло опускала ...
10
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 205
3 Над конячиною гудуть мухи, вона відганяе їх хвостом, а Іван одганяе пужалном. Вш їде в Сыьмаг по пиво — Со- лонько неспод1вано розщедрився, пригощае. Дорога гуркоче, колеса тарабанять, ядриться припалений сонцем ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОНЯЧИНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
конячина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Власника «конемобіля» не лякають ні погода, ні ціни на пальне
А мій транспорт дешевий, і має, як автомобіль, три швидкості – може рухатися кроком, риссю та галопом. Головне, щоб конячина була навчена, а моя ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 13»
