Bedeutung von "конячий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОНЯЧИЙ AUF UKRAINISCH

конячий  [konyachyy̆]

WAS BEDEUTET КОНЯЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von конячий im Wörterbuch Ukrainisch

Pferd, und, E. Prikm. zum Pferd, Pferd; Pferd Plötzlich atmete etwas in meinem Gesicht heiß, und vor meiner Nase sehe ich Pferdeköpfe (Du., Vyborg., 1954, 45); Die Reiter nahmen den Lauf des Pferdes gefangen und wandten sich dem Kampf der Pferde zu (Le, Chmelnizki, I, 1957, 193); // Wie ein Pferd. - Sie hören nicht die Kehlnerven, mit Pferchnase, diese zarten delikaten Gewürze (N.-Lev., IV, 1956, 248). Die Pferdedosis ist eine sehr große Dosis. In jenen Tagen [das siebzehnte Jahrhundert]. Die Medizin wurde in Pferdedosen - 20-60mal größer als jetzt vorgeschrieben (Hexen, 12, 1964, 174).

конячий, а, е. Прикм. до кінь, коня́ка; кінський. Раптом щось дихнуло в лице мені гарячим, і перед самим своїм носом я бачу конячі голови (Вас., Вибр., 1954, 45); Вершники вловили конячий біг, повернули на гамір бою (Ле, Хмельницький, І, 1957, 193); // Такий, як у коня. — Волячими нервами, конячими носами не почутиш цих тонких, делікатних пахощів (Н.-Лев., IV, 1956, 248).

ÜBERSETZUNG VON КОНЯЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von конячий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von конячий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «конячий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: horsy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballuno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: horsy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: horsy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лошадиный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hipomaníaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেসুড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chevalin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg gemar berkuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pferdenärrisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 馬の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: horsy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thích ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: horsy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवड असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: at gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavallino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konny
• Ukrainisch: конячий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: care are pasiunea cailor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιππομανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perdjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: horsy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: horsy

10 BÜCHER, DIE MIT «КОНЯЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von конячий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit конячий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

Із шеєсяти вже живе не свій вік, вже вона живе... це вже, як сказать... конячий, напримєр, тоді собачий, а тоді вже й мавпочий вік. Бо вже ж людина, знаєте, це ж... усяк є, як є старенька ж людина, да як подивиця - точно, не дай Боже ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 631

Злізь з коня та підійди сам, — насмішкувато порадив йому незнайомець, обачливо тримаючись за сутінню й туманом, — ти ж не Конячий Дядько, що й спав би верхи, тобі можна й на ногах постояти. Це вже переходило будь-які ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 259

Злізь з коня та підійди сам,— насмішкувато порадив йому незнайомець, обачливо тримаючись за сутінню й туманом, — ти ж не Конячий Дядько, що й спав би верхи, тобі можна й на ногах постояти. Це вже переходило будь-які межі ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 643

Це вже переходило будь-які межі ймовірності, бо другого охоронця справді звали Конячим Дядьком і він справді ще змалку так звик їздити верхи, що перевищував у своєму призвичаєнні до верхової їзди самого Воєводу Мостовика, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Pervomist: roman - Сторінка 314

Злізь з коня та підійди сам, — насмішкувато порадив йому незнайомець, обачливо тримаючись за сутінню й туманом, — ти ж не Конячий Дядько, що й спав би верхи, тобі можна й на ногах постояти. Це вже переходило будь-які ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Hovoryty - Сторінка 7

По-перше, важко взагалі усвідомити, що в когось, кого ти добре знаєш із дитинства, раптом з'явився хвіст, і не будь-який, а конячий. Я думаю, з усіх хвостів саме конячий найкращий. Найелегантніший. Боже, зроби так, щоб у мене ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2007

Дівчинка на кулі: - Сторінка clxxxvii

... тож громадянку Греції дехто зі школярів назвав «гречкою», а жительку Туреччини — «туркою».Також треба було підібратиіменники дослів«кінський», «конячий» і «кінний»,а хтось іздітей, заплутавшись, написав:«кінський спорт» ...

Ольга Слоньовська, 2014

Kazky pro tvaryn - Сторінка 469

МЕДВІДЬ І ЖИТЕЛІ КОНЯЧОЇ ГОЛОВИ В полі біля куща валялась коняча голова. Плигала мимо тиї голови земляна жаба, подивилась на неї і забажалось їй поселиться там жить. Увійшла всередину — там нікого нема.

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Сборник - Том 94 - Сторінка 27

И. З. конячый коняча коняче конячы Р. конячого конячойи конячого конячыхъ Д. конячому конячій конячому конячымъ В. какъ И. или Р. конячу коняче конячы Т. конячымъ конячою конячымъ конячыми П. конячимъ конячій конячимъ ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966

Птица-Слава. Рассказы об Отечественной войне 1812 года

Вдруг видят солдаты – под лавкой лежит копыто.С подковой. – Ба, да это же конь! Потянули снова солдаты кастрюльный запах – конячий, смердячий дух. Обалдели солдаты: – Такое-то королю! Бросились к печке. Тащат шипящий ...

Сергей Алексеев, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОНЯЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff конячий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Группа компаний «Автошина» проводит грандиозную …

Да ладно сначала задрали конячий ценник, а теперь смотрите какие мы здоровские какие большие скидки у нас... Ответить. 0. Уважаемый гость, чтобы ... «Моя Слобода, Mai 15»

Интервью с Русланом Проводниковым

Вид спорта тяжёлый, как я говорю, «конячий». — Как у вас с английским? — Плохо. Некогда с ним заниматься системно. Дома у меня есть репетитор, ... «Чемпионат.com, Jan 15»

Дебальцеве: залишатися не можна відступити

... із блокпостів приїздить чоловік зовсім нехарактерної для тутешніх місць і ситуації зовнішності: розлога борода, волосся, зібране у конячий хвіст. «Новий погляд, Sep 14»

Парник закладають на березових віниках

Поверх віників розкладаю свіжий конячий гній. Він найкраще гріє землю. Щоб не розсипався, не розсувалася земля й парник тримався купи, оббиваю ... «Gazeta.ua, Jan 14»

Арабські скакуни обходяться у 500 грн на день і ходять у конячий …

Коні-чемпіони ходять у конячий солярій – гріють спину півгодини під інфрачервоними лампами, щоб шерсть вилискувала, миються зі спеціальними ... «Новини від ТСН, Dez 13»

Что делать,чтобы перестали стебаться?

Пусть они идут на конячий болт. У меня девочка одна перевелась из отмороженной школы станице. Хотя умница, красавица, щас такая секси ммммм. «Woman.ru - интернет для женщин, Mär 12»