WAS BEDEUTET КОТЯТКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «котятко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von котятко im Wörterbuch Ukrainisch
Kätzchen, ein, mit. Smash-Stößel. zur Katze. Es war dann nicht für ein Macric, aber für einige Kätzchen möglich (Friedlich, II, 1954, 102); - Meine Katze versank in Milch (Fri, VI, 1951, 142). котятко, а, с. Зменш.-пестл. до котя́. Досталось тоді не одній Мокрині, й не за одні котятка (Мирний, II, 1954, 102); — Моє котятко все й затонуло в молоці (Фр., VI, 1951, 142).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «котятко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОТЯТКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
котятко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
котятко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 26
І, бачачи, що Котятко поблажливо посміхається, наказав: — Викладай свої міркування... — Спочатку мене гризли такі ж сумніви: навіщо чайникові розтруб? — бадьоро почав Котятко. — Але внутрішній голос підказував мені: йди ...
2
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 121
Іде якось раз Мокрина, а за нею котятко. Вона й не догляділа, придавила якось дверима. Котятко запищало. Генеральша як почула — наче їй пальця одрубали! На другий день котятко здохло. Що ж, так те Мокрині й минулося?
3
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
roman z narodnogo z͡hytti͡a ; dli͡a serednʹoho ta starshoho shkilʹnoho viku Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk. ко запищало. Генеральша, як почула, наче їй пальця одрубали! На другий день котятко здохло. Що ж, так те Мокрині й минулося?
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 122
Іде якось раз Мокрина, а за нею котятко. Вона й не догляділа, придавила якось дверима. Котятко запищало. Генеральша, як почула — наче їй пальця одрубали! На другий день котятко здохло. Що ж, так те Мокрині й минулося?
5
Путешествие по Чехословакии - Сторінка 90
Котятко все сомневался, думал. И вот, как нельзя более кстати, на шахту приехал сам донецкий рекордсмен Бридько. Украинец и чехи — они объяснились без переводчика и хорошо поняли друг друга. Развернули план шахты ...
6
У чехословацких друзей - Сторінка 49
Три человека сыграли важную роль в возрождении шахты — чехи Бартош и Котятко и советский шахтер Бридько. В конторе шахты выяснилось — Бартош в отпуске, на курорте в Карловых Варах, а йозеф Котятко только что ...
7
Документы и материалы по истории советско-чехословацких ...
Председатель2* Союза друзей СССР в Чехословакии Инж. Юрий3* Котятко 2 ЦГАОР СССР. Ф. 5283. Оп. 17. Д. 423. Л. 32. Копия на рус. яз. 1 См.: Док. и матер, по истории советско-чехословацких отношений. Т. 3. С. 49 — 50.
Петр Николаевич Поспелов, Вáслав Крáл, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1988
8
Ostanni︠a︡ ataka - Сторінка 119
Його увагу найперше привернуло котятко з білою цяточкою на лобі. Малесеньке, воно злякано дивилось на майора. Він усміхнувся, простягнув до нього руки. — Іди, іди до мене. Котятко не рушило з місця. — Не розуміє німецької ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Насмілюсь доповісти, пане обер-лейтенанте, я знову тут, _ з урочистою міною козирнув Швейк. Свідком усієї цієї сцени був прапорщІ/ш Котятко. Пізніше він оповідав, буцімто після Швейкового рапорту надпоручик Лукаш ...
10
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Котятко, я вже витер твої слізки, їх немає... Моя квітка розцвітає... ще розцвітає... О, нарешті вже схоже на рожеву трояндочку... а тепер... тепер дуже добре! З кожним його словом сльози справді висихали і посмішка набиралася ...
