Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "кваша" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON КВАША AUF UKRAINISCH

кваша  [kvasha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET КВАША AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кваша» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kwascha

Кваша

Kvasha - ein Gericht aus Buchweizen und / oder Roggenmehl mit Malz, ähnlich einem dicken Gelee. Quash wurde aus zwei Teilen Roggen und einem Teil Buchweizenmehl sowie einer kleinen Menge Roggenmalzmehl hergestellt. Das Mehl wurde gemischt, mit kochendem Wasser gedämpft, auf die Dichte des flüssigen Teiges verdünnt und an einem warmen Ort zur Nachtschlachtung gebracht. Dieser sauer-süße junge Teig wurde morgens in einem Topf gekocht, wobei er sorgfältig beobachtete, wie der Kwasa "nicht weglief" und zum Frühstück oder Abendessen oder als drittes Abendessen verwendet wurde. Im Sommer war Kwas mit Gartenbeeren gefüllt, im Winter mit frischen Kartoffeln, getrockneten, gekochten und gefüllten Birnen. Ква́ша — страва з гречаного та/чи житнього борошна з солодом, подібна до густого киселю. Квашу готували з двох частин житньої та однієї частини гречаної муки, а також невеликої кількості муки з житнього солоду. Борошно змішували, запарювали окропом, розводили до густини рідкого тіста і ставили на ніч у тепле місце для скисання. Таке кисло-солодке молоде тісто вранці варили у горщику, уважно стежачи, щоб кваша «не втекла», і вживали на сніданок чи вечерю або як третю обідню страву. Влітку квашу заправляли садовими ягодами, взимку — свіжою калиною, сушеними, вареними й товченими грушами.

Definition von кваша im Wörterbuch Ukrainisch

Kvasha, und, g.1. Ein Gericht aus Buchweizen- oder Roggenmehl mit Malz, wie ein dickes Gelee. Einmal haben die Hämmer, ohne Onis zu fragen, eine Grube getrunken und den Topf auf den Herd gestellt (N.-Lev., III, 1956, 208); In der Speisekarte .. erschien Buchweizen, Buchweizen Hummel .., Erdbeere, Kvasha und andere Gerichte (UK Gerichte, 1957, 6); * Im Vergleich Schon der Vulcanus roch nach Kwasha (Kotl. I, 1952, 207); // Freitag, pl. Über etwas ausgewaschenes, sieht es aus wie dieses Gericht. Alle .. gemischt in schwarzen und klebrigen Kwass (Golovko, II, 1957, 83) .2. getragen, vernachlässigt Über die zögerliche Sklaverei, den untypischen Mann. [Motry:] Nun, zur gleichen Zeit der Typ: eine Art Kvasha, kein junger Mann! (Crop, II, 1958, 26); - Wenn Sie ein Kämpfer und nicht ein Klesha sind, dann eine andere Sache (Yu Yanov., II, 1954, 143). кваша, і, ж.

1. Страва з гречаного або житнього борошна з солодом, подібна до густого киселю. Раз наймички, не спитавши Онисі, запарили собі квашу й поставили горщик скраю на печі (Н.-Лев., III, 1956, 208); В меню.. з’явились гречаники, гречані пампушки.., лемішка, кваша та інші страви (Укр. страви, 1957, 6); * У порівн. Уже Вулкан розм’як, як кваша (Котл., І, 1952, 207); // перен., розм. Про що-небудь розмокле, схоже на цю страву. Все.. змішалося в чорну й липку квашу (Головко, II, 1957, 83).

2. перен., зневажл. Про нерішучу, кволу, безхарактерну людину. [Мотря:] Ну вже ж і парубок: кваша якась, а не парубок! (Кроп., II, 1958, 26); — Коли ти боєць, а не кваша, тоді інша справа (Ю. Янов., II, 1954, 143).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «кваша» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE КВАША


гойдаша
hoy̆dasha
чаша
array(chasha)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE КВАША

кватирний
кватиронька
кватирочка
кватирування
кватирувати
кватирька
кватиря
квацати
квацнути
квацьнути
квацювати
квацяти
квач
квачик
квашія
квашений
квашенина
квашення
квашиця
квашка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE КВАША

агуша
афіша
бакша
балуша
бандурша
бануша
бекеша
бокша
брендуша
бриндуша
букша
буша
білявша
валюша
векша
верша
волокуша
вірша
гаркуша
гейша

Synonyme und Antonyme von кваша auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «КВАША» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von кваша auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON КВАША

Erfahre, wie die Übersetzung von кваша auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von кваша auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кваша» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Kvasha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Kvasha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kvasha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्वाशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفاشا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размазня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kvasha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Kvasha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Kvasha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kvasha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kvasha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Kvasha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크 바샤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kvasha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kvasha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kvasha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Kvasha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kvasha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kvasha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kvasha
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

кваша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kvasha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κβάσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kvasha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kvasha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kvasha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von кваша

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «КВАША»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «кваша» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe кваша auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «КВАША» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кваша in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кваша im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Заповеди годовых знаков
Григорий Кваша предлагает новую книгу, построенную на характеристике годовых (восточных) знаков. Несмотря на популярность ...
Григорий Кваша, 2015
2
Профессиональный гороскоп. 5 золотых правил успешной ...
Сделать блестящую карьеру возможно, достаточно разумно организовать свои силы: выбрать профессию, обрести счастье в любви и браке, ...
Григорий Кваша, 2015
3
Практический курс Григория Кваши. Структурный гороскоп
Свою новую книгу Григорий Кваша адресует тем, кто хочет обрести идеальный имидж и быть оцененным по достоинству, жить счастливо, ...
Григорий Кваша, 2013
4
Гороскоп для всех возрастов человека
Свою книгу Григорий Кваша адресует тем, кто хочет жить счастливо, любить, уметь правильно вести себя в деловой сфере и в личных ...
Григорий Кваша, 2015
5
Теория войн
Новая книга Григория Кваши «Теория войн» беспрецедентна и ни имеет аналогов. Жалкие попытки создания теоретической истории ...
Григорий Кваша, 2015
6
Новый брачный гороскоп. Найди себе идеального партнера
Что надо знать мужчинам и женщинам, чтобы не ошибиться в выборе партнера, а выбрав, сохранить любовь и добрые отношения на долгие ...
Григорий Кваша, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КВАША» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кваша im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кваша: Кубок мира сопоставим с Олимпиадой, там выступают …
Российский форвард Олег Кваша, выступавший на Кубке мира в 2004 году, поделился своими ожиданиями от Кубка-2016, который пройдет в Торонто. «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
2
ФОТОФАКТ. Лучший украинский прыгун в воду Илья Кваша
Украинский прыгун в воду, бронзовый призер летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, многократный чемпион Европы Илья Кваша покончил с ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
3
Вдову Игоря Кваши спасают в реанимации
11:10 / 04.08.2015 Актер, больница, Кваша, ОперацияВдова легендарного актера и телеведущего Игоря Кваши на протяжении нескольких дней не ... «Дни.Ру, Aug 15»
4
Илья Кваша стал серебряным призером чемпионата мира в …
В Казани (Россия) завершились финальные соревнования в прыжках в воду с 1-метрового трамплина Чемпионата мира по водным видам спорта, где ... «УНИАН, Jul 15»
5
Українець Ілля Кваша став віце-чемпіоном світу зі стрибків у воду
На чемпіонаті світу з водних видів спорту, який проходить у Казані, український спортсмен Ілля Кваша здобув срібну медаль зі стрибків у воду з ... «5 канал, Jul 15»
6
Украинец Кваша: В России за меня болели, как за родного
"Я очень доволен своим выступлением. Это очень непредсказуемый вид. Но сегодня я совладал с нервами и с самим собой. Спасибо Казани. «Корреспондент.net, Jul 15»
7
Николаевские прыгуны в воды Илья Кваша и Олег Колодий …
В Казани стартовал чемпионат мира по водным видам спорта. В составе сборной Украины три николаевских прыгуна в воду - Илья Кваша, Олег ... «Николаевские новости, Jul 15»
8
Кваша и Горшковозов принесли Украине "серебро" чемпионата …
В прыжках с трехметрового трамплина в воду украинцы Илья Кваша и Александр Горшковозов продемонстрировали второй результат, завоевав ... «Зеркало недели, Jun 15»
9
Кваша і Горшковозов принесли Україні "срібло" чемпіонату Європи
У стрибках з триметрового трампліна у воду українці Ілля Кваша і Олександр Горшковозов продемонстрували другий результат, завоювавши срібні ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
10
Прыжки в воду: украинец Колодий берет бронзу, Кваша - в шаге …
В шаге от подиума остановился Илья Кваша, который показал результат 390.15 баллов, что позволило ему занять в итоге четвертое место. Первое ... «bigmir)net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Кваша [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/kvasha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf