WAS BEDEUTET КИГИКАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кигикати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кигикати im Wörterbuch Ukrainisch
Cigits, Ichu, Ycheesh, Nedok. Gib den Sound von "kiga" (über die Möwe) aus. Die Wachteln waren übersät, die entgleisten Trolle ... geknebelt und flatterten, flogen, Möwen (P., I, 1957, 334); Fliegen über das Meer silbrig Möwen und Kigichut, kigichat pathetisch, in das grüne Wasser fallend (Shiyan, Winners, 1950, 63); * Bildlich. Oh, der Herbstwind, Kigichesh, für verschiedene Stimmengeräusche (Dor., Unter den Schritten .., 1952, 95); // Reveal klingt wie Creeping Möwen. Auf dem Dach der Khomashina-Scheune, Kigichi Sich (Chornyi, Befreiungsland, 1950, 178); Das Mädchen geht mitten in der Nacht in den Wald selbst. Wärmende Eulen ... (Bychko, Fires, 1959, 216). кигикати, и́чу, и́чеш, недок. Видавати звук «киги» (про чайку). Підпадьомкали перепели, деркотіли деркачі, ..кигикали і квилили, літаючи, чайки (Стор., І, 1957, 334); Літають над морем сріблясті чайки і кигичуть, кигичуть жалібно, припадаючи до зеленої води (Шиян, Переможці, 1950, 63); * Образно. Ах, вітре осінній, Кигичеш, на різні шумиш голоси (Дор., Серед степу.., 1952, 95); // Видавати звуки, схожі на крик чайки. На даху Хомашиної клуні кигиче сич (Чорн., Визвол. земля, 1950, 178); Дівчина йде серед ночі Лісом дрімучим сама.. Сови кигичуть… (Бичко, Вогнище, 1959, 216).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кигикати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КИГИКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кигикати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кигикати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 187
Нема на кого дома кигикати, то вона хоч на рибку... Ти так кажеш своє: Бронеку, не жартуй, немов просиш іще. А я, між іншим, серйозно кажу. Ось дай друга цій чайці, вона перестане кигикати. Вгледь над Дніпром зараз ще хоч одну ...
2
Snih na chervonykh makakh: vinok novel - Сторінка 110
Нема на кого дома кигикати, то вона хоч на рибку... Ти так кажеш своє: Бронеку, не жартуй, немов просиш іще. А я, між іншим, серйозно кажу. Ось дай друга цій чайці, вона перестане кигикати. Вгледь над Дніпром зараз ще хоч одну ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 237
Китиваииа, ва, Желех. Еигивати, гичу, чеш, оди. в. випікнути, виу, неш, гл. Кричать, криннуть (0 чайк'В). Чайка кигиче_згинь ти куличе. Лукаш. 85. (Чайка) літала над його могилою і кигикала. Чуб. І. 62. Кит-тітка, ки, ж. Чайна. Шелех.
4
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 123
І вона в уяві так і продовжувала припадати- кигикати над буйними луками, над озеречком, обрамленим побурілим осітнягом. І десь у цій зеленій безвісті помирав боєць. І чайка рвалася поринути вдалеч. .. І як же я зрадів, запопавши ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
5
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 590
На подвір'ї бавилися діти, і їхні голоси долітали сюди крізь шерхіт тополиного листя, мов кигикання чайок над морем. Він подумав про Марію й Мишка, що десь там залишилися в чужій хаті серед сяєва грецьких рушників. Лежав і ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
6
Istoriia u dzerkali literatury - Сторінка 68
Почув він і спів перепела, і кигикання чайки. . . Що не слово - то символ. Чайка кигиче - діточок кличе. Тих, із пісні: Ой горе тій чайці, ой горе небозі, Що вивела чаєняток при битій дорозі... Іван Котляревський вважав, що цю пісню ...
7
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 110
Онисиме, сину мій, — рвалося з дідових грудей плаксиве кигикання, — заступися й помилуй... — Та хіба це ви? — спитав Онисим Потурнак. — Та я... — опинився той перед купою гілляччя. — Хто? — Та Максим... Ковтяга я... — Хіба ...
8
Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 215
І Стрибог чомусь не остуджує їхні розгарячілі тіла свіжим подихом вітерцю, і Перун десь забарився і не котить з-за обрію темні грозові хмари. Де ж Ернак? Як це часто буває, коли довго й напружено ждеш чогось, кигикання чайки і ...
9
Aura slova ĭ borni, 1984-1991: sʹoma knyha akrosemilohiï ...
погодився я з ним. - А які ж?.. - здивувався поет. - Не так співають, не так розмовляють і плачуть не так... Деньо Денєв задумався. А я продовжував у думках: - Так, так... Мова в тутешніх чайок - болгарська, пісня - болгарська, кигикання ...
10
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 256
А Данилові ворота кигикають чайкою, і він їх любить за це. А як йому страшно було, коли постукав у своє віконце і не почув із хати материних кроків... їй теж страшно без його кроків. А може, оглянешся - і побачиш його? Мирослава ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
