WAS BEDEUTET ЛАНЦЮГ AUF UKRAINISCH
Die Kette
Eine Kette ist ein Objekt, das aus einer Folge von miteinander verbundenen Verbindungen besteht.
Definition von ланцюг im Wörterbuch Ukrainisch
Kette, a, Teil 1. Eine Anzahl von Metallringen ist in Reihe geschaltet. [Sidir Swiridowitsch:] Khimko! Fängt einen Hund Kette zu binden, und manchmal nicht gedrängt jedes (NS-Lev, II, 1956, 523.); Kobza und Ostap gingen mit zurückgebundenen Händen voran. Führte sie an Ketten stapedius Prince Mr. Pike, mit dem schlechtesten katyuha chelyadyntsiv Jeremiah (p, I, 1957, 375.); Es wurde gehört, als das Fenster das Meer und irgendwo eine Reibeankerkette (Kucher, Road ..., 1958, 110) anrief; * Bildlich. Das wäre nicht Lyudmila undankbar Werwolf erkennen, dass als eine gebrochene Ring-Kette ihre Zukunft in einer v'yazav versucht, diese [Zachary] glaube nicht (Le, rechts .. 1957, 94); * Im Vergleich Die ganze Zeit über fühlte er auf seine Eltern einen argwöhnischen und wartenden Blick. Dieser Blick hielt ihn wie starke Ketten zurück (Shiyan, Balanda, 1957, 45) .2. natürlich viele andere. Gleiche Anleihen 1. Bis Juror zakovuvav mich in Ketten, schon recht dunkel (Fr., II, 1950,19); Wir fanden die Berge, in denen Prometheus umarmt wurde. Prometheus, wo der Wille gebrochen, er befreit wurde, packte er eine seiner Hände mit Ketten - wenn auch mit Schmerz, Blut und befreit (. Tych, III, 1957, 39) .◊ nehmen (Sitz) in der Kette (Kette ) - Kette in Kette, Kette. [Stas:] Es wird den Mond nicht sein, ich nehme diese verschwenderische lebendig in Ketten (Sie, III, 1960, 211.); Zu solch einem Zustand, um den Menschen zu bringen! Legen Sie die Kette ohne Wasser, ohne Brot und zu zwingen, auf ihre eigenen Brüder zu schießen .. (Potter, III, 1959, 108); Als (wie, etc.) aus der Kette, siehe, siehe.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАНЦЮГ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ланцюг in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ланцюг im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ТГ) ланцюг, маршрут 4. ланцюговий механізм 5. чейн (одиниця довжини, 4.572 м) 6. мірчий [мірильний] ланцюг [tjeIn] — of conseduences ланцюг [низка] наслідків — of eguations ланцюжок рівнянь - of events ланцюг [низка] подій - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 610
... биол. ланцюжковий; ц-вая гемма см. гемма цепочкообразный биол. ланцюжкоподдбний цепь биол., хим. ланцюг, -га; боковая ц. хим. боковйй ланцюг; гальваническая ц. хим. гальвашчний ланцюг; главная ц. хим. голов- нйй ланцюг; ...
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
Коли вдома вони не без зусиль розірвали важезний пакунок, з нього випав сегмент товстого ланцюга. Метал глухо стукнув об підлогу, всі аж здригнулися. Мати з батьком перезирнулися і почали уважно оглядати папір у пошуках ...
Коли вдома вони не без зусиль розірвали важезний пакунок, з нього випав сегмент товстого ланцюга. Метал глухо стукнув об підлогу, всі аж здригнулися. Мати з батьком перезирнулися і почали уважно оглядати папір у пошуках ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235
5. послідовність, хід (подій); — of discourse хід міркувань; 6. фіз. ланцюг, ряд; transformation — радіоактивний ряд; nuclear fission — ядерна ланцюгова реакція; — reflex фізл. ланцюговий рефлекс. chain [tSeln] у 1. скріпляти ланцюгом; ...
З одного здорового пня вироблений весь той суцільний ланцюг, сильний і немов замкнутий у собі, а прецінь свобідний в кождім поєдинчім колісці, готовий приняти всякі зв'язки. Сей ланцюг — то наш руський рід, такий, який вийшов ...
7
Hlodosʹki skarby - Сторінка 14
ПРЕДМЕТИ ОСОБИСТОГО УБОРУ До цієї групи слід віднести такі речі: нагрудні ланцюги з підвісками (З комплекти), сережки (3 шт.), браслети (2), поясні наконечники (3), пряжки (3), уламок пластинки (від фібули чи пряжки), обривки ...
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 98
Положення „сила струму“, послідовний ланцюг „батарейка —— прилад —— резистор 2 кОм“; стрілка на індикаторі стрибає з боку на бік, попервах зашкалюючи за позначку „40 А“, поступово амплітуда коливань стрілки ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2003
9
Khrest Luhovoho - Сторінка 33
Колодязь був занедбаний, з поржавілим ланцюгом, без відра. Кинувши кілька разів «кішку» Самосад зрозумів, що таким робом йому мішок не витягнути. Він вирішив спуститися в колодязь до води. Прив'язавши шнурок одним ...
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
ких технологій118 – ланцюгів активності, у які «впліталася» діяльність людей не лише в національних рамках, але й усього світу. Слід особливо звернути увагу, що ці ланцюги з самого початку мали орієнтацію на чітко визначені ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАНЦЮГ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ланцюг im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пітон посадив сам себе на ланцюг
Замість улюбленого вихованця в будці лежав великий пітон, з пащі якого стирчав ланцюг. Примітно, що жінка прикувала свого вихованця на ніч, щоб він ... «Хрещатик, Sep 15»
В Австралії виявили найбільший у світі ланцюг вулканів
Нововідкритий ланцюг вулканів, названа грядою Косгроува, утворився в проміжку між 9 і 33 млн років тому. Він простягнувся від Хіллсборо на півночі ... «espreso.tv, Sep 15»
Понад 3 тисячі одеситів у вишиванках утворили ланцюг єднання …
Тисячі одеситів у вишиванках здійснили у понеділок святкову ходу до пам'ятника Дюку де Рішельє й утворили рекордний ланцюг єднання - від ... «Укрінформ, Aug 15»
В Одесі понад 3 тисяч людей у вишиванках утворили живий ланцюг
На честь Дня Незалежності України 24 серпня одесити провели патріотичний флеш-моб. Люди, вдягнуті у вишиванки, створили живий ланцюг вздовж ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Саакашвілі, Гайдар та більше трьох тисяч людей у вишиванках …
У центрі Одеси 3155 людей, одягнені у вишиванки, створили живий ланцюг на честь Дня Незалежності України, встановивши рекорд. Як повідомляє ... «5 канал, Aug 15»
На Херсонщині бабуся садила маленьку правнучку на ланцюг як …
Фото, де маленька дівчинка сидить з паском на талії, прив'язана на ланцюг, збурило інтернет. Побачивши його, до родини поспішили міліція, сільська і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
У Львові створили живий ланцюг на підтримку бійців АТО
Учасники акції єднання у живий ланцюг з розгорнутим синьо-жовтим прапором на площі біля пам'ятника Тарасу Шевченку висловлюють свою підтримку ... «Укрінформ, Mai 15»
Сотні волонтерів у Львові утворили живий ланцюг. Відео
Учора, 23 травня, біля пам'ятника Шевченку зібралось близько 300 представників львівських волонтерських організацій, які допомагають військовим. «Tvoemisto.tv, Mai 15»
У Львові проведуть живий волонтерський ланцюг
Волонтери зі Львова та області проведуть у центрі міста живий волонтерський ланцюг. Акція, приурочена до свята Дня героїв, розпочнеться завтра, ... «ZAXID.net, Mai 15»
День Соборності-2015: живий ланцюг на мосту Патона
Пізніше, у 1990 році, на знак пам'яті про історичну подію мільйони людей взялися за руки й утворили живий ланцюг між Києвом та Львовом. В Києві ... «5 канал, Jan 15»