Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лапатий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛАПАТИЙ AUF UKRAINISCH

лапатий  [lapatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛАПАТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лапатий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von лапатий im Wörterbuch Ukrainisch

Lapati, a, e.1. Mit großen Pfoten (y1, 2 Ziffern). "Der Bär hat das gesehen", sagte er, "kräftig, lapaty (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 34); [Großmutter:] Geh ins Bett, Dad wird morgen kommen. Ich schneide dir ein Hühnerlapat (Voron'ko, Tale ..., 1957, 8); Larve Fichte gab Trost (Cherv., Partisan Squads, 1947, 61) .2. Dies ist so groß und breit wie eine Pfote (bei 1 Mark). Gnat Shcherbyna, sagten die Leute, mit ihrer geläppten Hand durch die Haut, fühlten unfehlbar die Macht und das Blut der Bestien (Stelmach, Brot, 1959, 73); Zwei gemästete Töchter melkten die Kuh und breiteten breite rote Füße aus (Tulub, Ludolov, I, 1957, 227) .3. Mit großen und breiten Blättern oder Blütenblättern (über Pflanzen, Muster). Die Bildunterschrift schien, und durch sie waren hohe Brillen mit roten Lapatblumen auf dem orangefarbenen Feld sichtbar (N.-Lev., II, 1956, 170); // Groß und breit (über Blätter usw.). Und da sie in unseren Tagen wachsen, werden alte Eichen gepflanzt. Sicher geflochten breit. Lapata lässt die Jugend das Auge verehren (Rilsky, III, 1961, 208); Lapata lässt Kastaniendampf im warmen Regen (Yu Yanov., I. 1958, 191) .4. Es fällt, es folgen große Schneestürme oder Tropfen (bei Niederschlag). Der Schnee stoppte, der kleine neblige Regen fiel, dann war wieder der lose Schnee (Vas., II, 1959, 40); Und der Schnee fällt zerlumpt, zottig, ruhig und majestätisch über das Dorf (Rilsky, I, 1956, 69); Der flüssige, regnende Regen ist taub für die Leistengegend auf der bedeckten Sense Daschka (Mushk., Black Bread, 1960, 77); // Großartig (über Schneeflocken, Tropfen usw.). Mehrere schwere und gezackte Regentropfen fielen auf das große Pferd .. und rollten auf trockene Wolle herunter (Tutt., Vir, 1960, 84); Der Hauch eines kaum wahrnehmbaren Windes ließ die Schneeflocken aus den Eichen von Lapata fallen (Rud., The Last Sabbath, 1959, 52); лапатий, а, е.

1. З великими лапами (у1, 2 знач.). — Ведмедя оце бачив,— сказав він,— здоровенний, лапатий (Шиян, Партиз. край, 1946, 34); [Бабуся:] Лягайте спати, завтра прийде тато. Заріжу я вам курочку лапату (Воронько, Казка.., 1957, 8); Лапаті ялини давали затишок (Шер., В партиз. загонах, 1947, 61).

2. Такий великий і широкий, як лапа (у 1 знач.). Гнат Щербина, казали люди, своєю лапатою рукою крізь шкуру безпомилково відчував силу і кров скотини (Стельмах, Хліб.., 1959, 73); Дві відгодовані доньки доїли корову, широко розставивши червоні лапаті ноги (Тулуб, Людолови, І, 1957, 227).

3. З великим і широким листям або пелюстками (про рослини, візерунки). Намітка світилась, і через неї було видно високий очіпок з червоними лапатими квітками на жовтогарячому полі (Н.-Лев., II, 1956, 170); // Великий і широкий (про листя і т. ін.). І от ростуть за нашої доби В добу колишню саджені дуби. Розкріплюються вітами широко. Лапатим листям юне тішать око (Рильський, III, 1961, 208); Лапате листя каштанів парує під теплим дощем (Ю. Янов., І. 1958, 191).

4. Який падає, йде великими сніжинами або краплями (про опади). Сніг перестав, посіявся дрібний імлистий дощ, потім знову пухкий лапатий сніг (Вас., II, 1959, 40); І пада сніг лапатий, волохатий Спокійно й величаво над селом (Рильський, І, 1956, 69); Рідкий лапатий дощ глухо стугонів по критому гонтою дашку (Мушк., Чорний хліб, 1960, 77); // Великий (про сніжини, краплини і т. ін.). Кілька важких і лапатих дощових капель упали на круп коня.. і покотилися вниз по сухій шерсті (Тют., Вир, 1960, 84); Подих ледь помітного вітру кинув з дубів лапаті пластівці снігу (Руд., Остання шабля, 1959, 52);


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лапатий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛАПАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
чопатий
array(chopatyy̆)
шерепатий
array(sherepatyy̆)
шерпатий
array(sherpatyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛАПАТИЙ

лапідарність
лапідарний
лапідарно
лапа
лапай
лапанина
лапання
лапанчик
лапастий
лапати
лапатися
лапатолистий
лапик
лапики
лаписько
лапичка
лапище
лапка
лапки
лапко

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛАПАТИЙ

балухатий
бандуруватий
банькатий
банькуватий
барилкуватий
баусатий
бахматий
бахромчатий
бахуруватий
бахусуватий
баюсатий
беговатий
бедратий
благуватий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Synonyme und Antonyme von лапатий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛАПАТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лапатий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛАПАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von лапатий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лапатий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лапатий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escamas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flakes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुच्छे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопатой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flocos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flocons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serpih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flakes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதில்களாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लेक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevreği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiocchi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płatki
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лапатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fulgi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νιφάδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flakes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flingor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лапатий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛАПАТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лапатий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лапатий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛАПАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лапатий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лапатий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 447
апе1е; рйбу в мутнж вод!, ю йзЬ ш ПоиЫеи1 «га(егз; • на гарячому, Ю са1сЬ (зигргье) опе ш 1Ье ас1; КОГб за слово, 1о 1аке опе а1 Ыз \уоЫ ; -ся / и ю 1оисЬ ({ее1, зеис) опезеН. лапатий (-та, -те) ууЦЬ Ъ'щ йапск (ра\уэ); Но1.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344
А поверх ней лапатий лист кленків та дубів. Левиц. П.347. 3) Большими пятнами (объ узорѣ матерій и пр.), большими хлопьями (о снѣгѣ). Вiзок був засланий товстим здоровим килимом з червоними лапатими квітками. Левиц. Пов.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Dvi stolyt︠s︡i: ukraïnsʹka tvorchistʹ hruzynsʹkoho poeta : ...
СН1Г БУВ ЛАПАТИЙ, КОСИЙ Сн1г був лапатий, косий. Замр1юся бшя вогню, як Д1ккенав сучасник. Горить камін. Я думаю, коли й вогонь погасне. Вщчинене в1кно: сн1г був лапатий, косий. Думки розаялися бш, дотл1ва рукопис.
Raulʹ Chilachava, 2002
4
Ж-Н - Сторінка 344
вій мій,— біцаймо, латаймо! Гол. Ш. З44. Наперед невода риби не латай. Ном. No 2603. Лапатий, a, e 1) Сь большими лапами. 2) О листьяxь: лаповидньй, лапчатьiй. А поверх неї лапатий лист кленків та дубів. Левиц. І. 347.
Борис Хринченко, 1958
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... п. р!а5к1 «плоский», р^азгегугпа «площина» вщповиають укр. плоский, площина. — Вгйскпег 419 — 420. — Див. ще плоский. [пласковёць] «лапатий сшг» Нед; — результат контамшаци сив [пласто- вёць] «тс.» I пласкйй «плоский».
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Утік соловій мій,бііаймо, лапаимо/ Гол. 111. 344. Наперед невода риби не лапой. Ном. М 2603. Лапатий, а, е 1) Съ большими ланами. 2) О листьяхъ: лаповидный, лапчатый. А поверх неї лапатий лист кленків та дубів. Левип. 1. 347.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 46
Синошмом «метелиця» позначаеться меншої сили низовий зимовий вмгер одного напрямку, що несе з собою сшг, зм1та- ючи його з незахищено\' поверхш. Вш вживаеться 1 з дещо ширшим значенням — густий лапатий сшг, що ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
8
Сад Гетсиманський
Зтужіле за шелестом вітру й за гомоном листя арештантське вухо чітко розрізняло, як шумить лапатий клен і як тремтить сумна осика... Осика — дерево жалоби. Дерево, на якому повісився Юда... Ця легенда про тремтливу осику, ...
Іван Багряний, 2011
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапатих род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапал зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЛАПИЩЕ ¡M. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 лапищ — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лапища зн. мн. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Хронос: - Сторінка 184
І що? — Вони зайшли у натовп і... стали людьми. Ми не змогли потім відшукати жодного з них. Лапатий сніг опускався на голови протестантів. ВМ бачив їх, як сірникові голівки на фотонегативі, але кінця тим сірникам не знайшов.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАПАТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лапатий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ботанічний оркестр
От, береза жовта має бурий лапатий стовбур. Якщо знімете кору з її гілочки, відчуєте сильний запах камфори. У «класичних» беріз повислої і пухнастої, ... «День, Sep 15»
2
Зелене диво: природний тунель на Любомльщині. ФОТОФАКТ
Видовище на кілька хвилин захоплює. Не менш казково тут і взимку, коли лапатий сніг укриє гілля, - пише Люба Хвас. Нагадаємо, раніше Інформаційне ... «Волинські Новини, Sep 15»
3
Нафтобазу під Києвом підірвали, тому що не поділили …
... а взимку не холодний, не жорсткий, лапатий ласкавий сніг... І вийшло зовсім навпаки. Легендарні часи обірвалися, і раптово, і грізно наступила історія. «Волинські Новини, Jun 15»
4
Відкрийте для себе Гімалаї: чому європейцям не варто боятись Азії
Ми прийшли в табір і з 1-ї дня до 12-ї ночі постійно валив лапатий сніг. Гімалаї мають свою магію - якою б погода не була вдень, вночі вона завжди стає ... «iPress, Apr 15»
5
"Треба дати взятку тисячу доларів, аби потрапити на роботу"
Карпати, гори, сьогодні вночі такий лапатий сніг упав. Настрій уже новорічний. У центральному бюветі відпочивальників понад сотню. На площі перед ... «Gazeta.ua, Dez 14»
6
Якою буде зима 2014-2015, і коли прийде весна
До Нового року снігу буде небагато, він випадатиме локально, дрібний, не лапатий. Принаймні таке заявив газеті "Експрес" кліматолог і директор ... «Еxpress.ua, Dez 14»
7
НА ПОЧАТКУ КВІТНЯ ВІДБУЛОСЯ 50-те – ЮВІЛЕЙНЕ …
... кожним кроком сходження все більше ставало туману і вітру, а над безмежно гарним і мальовничим гірським простором весело крутився лапатий сніг. «Кримська Свiтлиця, Apr 14»
8
Євромайдан у моєму житті
Падав лапатий сніг, люди грілись біля вогнищ, волонтери розносили медові канапки, на сцені гітарист грав веселі пісні російською мовою. Мені не ... «Львівська Газета, Feb 14»
9
Народні прикмети про погоду: Старий Новий рік, Маланки, Василя
Якщо ясного дня з'являється лапатий та голкастий іній - чекай різкого похолодання і хуртовини; якщо вночі був іній - сніг удень не йтиме. Взимку ліс без ... «ОГО, Jan 14»
10
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
За малим, завішеним серпанковою занавіскою, вікном рівно, ніби втомлено, падає густий лапатий сніг. Від залізної круглої грубки в куті промінює ... «Закарпаття online, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лапатий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lapatyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf