Bedeutung von "ластівка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛАСТІВКА AUF UKRAINISCH

ластівка  [lastivka]

WAS BEDEUTET ЛАСТІВКА AUF UKRAINISCH

Schlucken

Ластівка

Schwalbe - eine Familie von Vögeln der Schwalbenfamilie. Die am weitesten verbreitete Ansicht ist die Dorfschwalbe.

Ластівка  — рід птахів родини ластівкових. Найпоширеніший вид — сільська ластівка.

Definition von ластівка im Wörterbuch Ukrainisch

schlucken und, v.1. Flugvogel einer Reihe Spatzen mit schmalen scharfen Flügeln, schnell im laufenden Betrieb. Schwalben wackelten über den Teich und schlichen sich daher nicht in den Flügel einer glänzenden Welle (Kotsyub., I, 1955, 40); Es flickt jedes Jahr zum Fliegen, blaue Schwalben (Rilsky, Sad .., 1955, 22); * Im Vergleich Tochter - als eine Schwalbe: voscheche, voscheche und fliegen (Ukr .. priz .., 1955. 128) .2. übertragen, Größe Der gute Name eines Mädchens oder einer Frau. "E, Tochter", sagt der alte Mann, "sie fragen die Lieben nach dem Haus, und du machst es hier." Komm schon, mein Schwalbe! (Vovchok, I, 1955, 72); "Mein Kleiner, mein Schwalbe!" Irgendwo hast du viel Kummer erfahren, irgendwo hast du eine Menge Tränen eingegossen, dass er nicht in dieser Welt leben wollte (N.-Lev., II, 1956. 248). "Der erste Schwalbe - die ersten Anzeichen des Erscheinens von jemandem, etwas. Einer der ersten Schwalben der ukrainischen Prosa über die Leute der kommunistischen Arbeit war der Roman "Das Herz meines Freundes" von D. Bedzik (Sowjetunion, 5, 1962, 15). LASTIVKA2 und, w., P. Das Gleiche wie ein Stapel.

ластівка, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЛАСТІВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von ластівка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ластівка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ластівка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tragar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swallow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निगलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابتلاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ласточка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: engolir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avaler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menelan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlucken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飲み込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngulu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nuốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழுங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गिळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rondine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: połknąć
• Ukrainisch: ластівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înghiți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπίνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svälja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svelge

5 BÜCHER, DIE MIT «ЛАСТІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ластівка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ластівка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 401

Не раз, буцімто, витягували взимку неводами цілі в'язки зчеплених одна з одною мерзлих ластівок (Київський, Таращанський та деякі інші повіти). Походження ластівок Жили собі, кажуть, чоловік і жінка (Олександрів- ський пов.).

Валерій Войтович, 2006

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 304

У зв'язку з такими віруваннями було заборонено восени чистити криниці, щоб вони не залишались без води, оскільки може втратитись зв'язок з вирієм, і ластівки загинуть. Розповідалиластівки також про те, хто з дітей чи ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Снігова королева (збірник)

Навряд чи знайдеться людина, якій не відоме ім’я Ганса Крістіана Андерсена. Данський письменник найбільше уславився як казкар. ...

Ганс Андерсен, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 346

Ластівенятко. Желех. Ластівка, ки, ж. 1) Ласточка, Нirundо urbiса. Ластівки вилітають, идинку обцяють. Ном. No 309. Употребляется какъ ласкательное слово, особенно въ формѣ уменьш., по отношенію къ женщинѣ, которая въ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Неразь, оповідають, витягали вв зимі сіттю цілі він — ки замерзлихь ластівокь, посчіплюванихь ніжками одна зь другою. Ажь зь весною, коли пустять леди, коли отеплиться вода, вилітають на світь ластівки. Цікаве було-бь знати, ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАСТІВКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ластівка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Перша ластівка: Харківщина відкрила лобістський офіс у …

Харківщина першою серед областей України відкрила своє представництво у Вашингтоні, яке лобіюватиме її інтереси в США. Про це заявив голова ... «Укрінформ, Sep 15»

Перша ластівка. Через блокаду в Криму вже підскочили ціни на …

"На сьогодні в Криму - найвищі ціни в Євразії. Вони за багатьма групами товарів відповідають цінам в Токіо, цінам в Сінгапурі, Лондоні, в Парижі. При ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Ірина Сех: Програму соцвиплат дітям загиблих воїнів на …

За її словами, впровадження програми на Львівщині – це перша ластівка. «Яворина» скерувала листи, в яких виклала свою ініціативу, усім головам ... «Вголос, Sep 15»

«Погріти свою душу в театрі має право кожен», - Петро Ластівка

Чотири прем'єри у новому сезоні обіцяють волинським глядачам театрали облмуздрамтеатру. А розпочнеться театральний сезон у Луцьку з мюзиклу ... «Волинські Новини, Sep 15»

Відбулася проща до Кохавина [фото]

Парафіяни сіл Ластівка і Коритище разом із своїм парохом відбули 24 серпня 2015 на прощу до відпустового місця Кохавино, що у Гніздичеві. На прощі ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Aug 15»

ГПУ: незабаром російським військовим суди винесуть 15 вироків

... 15 вироків українських судів, зокрема, перша ластівка – це направлення до суду справ щодо живих представників Збройних сил Російської Федерації, ... «Українська правда, Aug 15»

Польський Дзержинський, український Ленін. Як попрощатись з …

Остання ластівка перед Євромайданом – це покалічені пам'ятники Леніну за справою рук "свободівців" у лютому 2013-го. Тоді в Охтирці від вождя ... «espreso.tv, Jul 15»

З реабілітації у Данії повернулися діти, які втратили батьків на війні

Організатором поїздки стала данська молодіжна організація «Ластівка», а також українська діаспора у Данії. Маленькі українці жили в сім'ях емігрантів. «Hromadske Radio, Jul 15»

Залетіла пташка у вікно

Забобонами я не переймаюсь, хоча поліз читати про всякі народні "вірування" і теорії на тему "залетіла пташка в хату" чи "залетіла ластівка у вікно". «НародUA, Jun 15»

У Джурові відбулися змагання з вільної боротьби «Звитяжне коло»

Слід зауважити, що команді борців із місцевого клубу «Ластівка», основу якого складають члени національної збірної України, чемпіони національної ... «Pravda.if.ua, Jun 15»