10 BÜCHER, DIE MIT «ЛІВАЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
лівачка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
лівачка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 367
Лівкутниця, цi, ж.—Лівачка. Вх. Зн. 33. Лівний, а, е. Умѣющій хорошо ловить. Кiт лівний, хлот мівний— всюди поживиться, Ном. No 1257. Лівобіцький, а, е. Лѣвобережный. Лiвобіцька й правобіцька Украiна-то все один край. Св. Л. 23.
2
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 109
=Д. И. 7. ХАТА В с. ЯВОРІВ КОСІВСЬКОГО РАЙОНУ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ. Будівля різновікова: "лівачка" була побудована в другій половині Х\/ІІІст. сином багача з Чехії Остафієм Білаком. Коли він помер, то в хаті жив Яків ...
3
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 106
Крім того, гуцули розрізняють кімнати за їх розміщенням до сторін світу: «правачка», «лівачка». Стіни хати складені з масивних протесів. Комора і горішня кімната припідняті над землею на 1,5 м. Це підкреслюється галерейкою ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Лйвцункщ кн. от = Лівачка. Вх. Зн. І Лівша, щі, об. Л'Бвша. Харьк. Вона лієша: усе лівою рукою робить, а есть правою. Богодух. у. Лігарь, ря, м. 1) Каждая изъ двухъ жердей, которыя, при укладки дровъ въ кубических сажени, кладутся ...
5
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
... житлового та господарського приміщень і конструктивно зв'язаної з ними високої зрубної огорожі. По центру розміщене житлове приміщення - хата, на дві половини ("правачка"-"хороми"-"лівачка"), що виходить фасадом на ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
6
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 231
У єдвабаній чорній сорочці зближувалась до Ольги. Перейняла ніж з правої руки в ліву. Ольга чомусь у цей страшний час згадала, що Марина лівачка, і Ольгу з головою накрила чорна повінь. «Ось де моя смерть... Не хочу... Не хочу ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
7
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 78
Заохотили. Не одного. Вся біда градом серед жнив упала на Гуцулію з сих дверей, порога, з сього поду. Дивився Бойчук на приспу, на якій тоді мусив стояти Олекса під вікном. Приспа з грубого віблєка. Дві хати — правачка і лівачка.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
8
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
У комплекс входить три- дільне житло (хата-"лівачка"+сіни+хата-"правачка"), притули для овець (кошари, дах), стайні для коней і корів (стайня, шталів), комори, дереворуб ("дровітня"), шопа для дров, комора і т. ін. Здебільшого ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
9
Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 533
... неї виводить за кордон «лівачок». У тому числі й ті мільйони, які вдалося вкрасти у Пінчука. Паралельно Юшко по старій пам'яті змінює свого колишнього приятеля Мітюкова на посаді голови структурки, через яку доять іноземців.
10
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 103
Примружив лукаво одне око і несподівано видав: - Продукт, ще треба, - первачок: Не, як з реклами, «лівачок»! Ви бахніть лиш стакан одненький - На ум прийдуть і я, і... ненька. А другий візьмете на груди, Про жарти думки більш не ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛІВАЧКА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
лівачка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Лівацькі організації відкрито розкручують донецьких терористів …
Нічого про злочини російських найманців, катування, вбивства і “віджими” лівачка традиційно для своїх “блогів” не задає. Нагадаємо, що Юлія Малькіна ... «Інформатор, Jun 15»
Еротичні замальовки на сцені кіровоградського театру: про …
Не зважаючи на заявлену тему пікантного «оздоровчого лівачка», матеріал п'єси, як на мене, заслуговував на більш коректну, тонко нюанонсовану, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 13»
