Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лозина" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛОЗИНА AUF UKRAINISCH

лозина  [lozyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛОЗИНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лозина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lozino

Лозино

Lozino ist ein Dorf in der Ukraine, im Yavoriv Bezirk der Region Lemberg. Die Bevölkerung ist 340 Personen. Das lokale Selbstverwaltungsorgan ist der Lozyner Dorfrat. In der Nähe des südlichen Ortsrandes befindet sich ein großer Sandsteinbruch. Südwestlich des Dorfes liegt das Waldgebiet - der östliche Teil des Reservats "Roztochya". Es gibt eine Steinkirche im Dorf. Ihr Vorläufer wurde im Namen des hl. Nikolaus geweiht und war aus Holz. Gekauft von den Einwohnern von 1775 in Krekhov, wo er Mönch war. Um 1913 wurde die Kirche für den Bau eines neuen abgebrochen. Dies führte zu Protesten von Seiten des Konservativen Hains, insbesondere von Dr. Oleksandr Cholovsky. Лозино  — село в Україні, в Яворівському районі Львівської області. Населення становить 340 осіб. Орган місцевого самоврядування — Лозинська сільська рада. Біля південної околиці села розташований великий піщаний кар'єр. На південний захід від села розкинувся лісовий масив — східна частина заповідника «Розточчя». У селі є мурована церква. Її попередниця освячена в ім'я святого Миколая була дерев'яною. Куплена мешканцями 1775 року у Крехові, де була була монастирською. Близько 1913 року церкву розібрали для будівництва нової. Це викликало протести зі сторони Грона консерваторів, зокрема доктора Олександра Чоловського.

Definition von лозина im Wörterbuch Ukrainisch

ein lozeng, und, g.1. Ein Stiel einer Rebe. Zamfir geht zwischen die Büsche, wo die Schilfrohrwurzel korrigiert wird, wo der Brief noch bitterer ist, wo die Lende gehängt wird (Kotsyub. I, 1955, 190); Iwan brach einen Baumstamm aus einem Busch und trieb eine sichere Kuh von der Piste (Chorny, Land der Befreiung, 1959, 61); - Nun, wie können gute Dinge bei der Arbeit funktionieren, damit Sie kein kleines Pferd fahren müssen (Sobko, Love, 1935, 63); * Bildlich. Sofort streckte etwas die Wolke aus und ergreift lautlos jemanden mit einem länglichen Stab (Sie., I, 1959, 124); * Im Vergleich Schlank wie Pappel, Flexibel, wie eine Rute, Du wirst in Liebe erwachsen, ein Kind eines Vaters (Ms. Poetry, 1958, 234) .2. Wie die Rebe. Und der Schuster mit Tanne und der biegsamen Stange, Wie das Mädchen aus dem Hain, singend (Schewch., II, 1953, 342); Am Ufer wuchsen die Sträucher der Silberreben (Kozl., Pov. Und opov., 1949, 79); Die Produkte der Walzen von erfahrenen Handwerkern verwenden spezielle Nachfrage in Winniza (Rat der Ukraine, 25. Juli 1965, 3); An eine Nachtigall erinnerte man sich in seinem Heimatdorf, das die ganze Nacht über an einem nahe gelegenen Ufer über den Fluss gegossen wurde (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 21). лозина, и, ж.

1. Одна стеблина лози. Замфір ходить поміж кущами, де тичку очеретяну поправить, де лист зайвий оскубе, де лозину підв’яже (Коцюб., І, 1955, 190); Іван виламав з куща лозину і з колії зігнав безпечну корову (Чорн., Визвол. земля, 1959, 61); — Ну, як можуть бути гарні справи, коли ви працюєте так, що лозиною вас мало ганяти (Собко, Любов, 1935, 63); * Образно. Відразу щось розтяло хмару і мовчки нахваляється на когось огняною лозиною (Вас., І, 1959, 124); * У порівн. Струнка, як тополя, Гнучка, як лозина, Ростеш ти в коханні У батька дитина (Щог., Поезії, 1958, 234).

2. Те саме, що лоза́. А калина з ялиною Та гнучкою лозиною, Мов дівчаточка із гаю Виходжаючи співають (Шевч., II, 1953, 342); На березі росли кущі срібної лозини (Козл., Пов. і опов.., 1949, 79); Вироби з лозини досвідчених майстрів користуються на Вінниччині особливим попитом (Рад. Укр., 25.III 1965, 3); Згадались солов’ї у рідному селі, що заливались цілими ночами в недалекій лозині над річкою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 21).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лозина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛОЗИНА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛОЗИНА

лозівка
лоза
лозан
лозанки
лозинка
лозиння
лозиночка
лозинуватий
лозиняк
лозиняка
лозинячча
лозниця
лозняк
лозо
лозовець
лозовий
лозунг
лозунговість
лозунговий
лозунгово

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛОЗИНА

автомашина
азіатчина
алілуйщина
арабщина
аракчеєвщина
бабівщина
бавина
багрина
бадилина
базгранина
балаканина
балерина
пов’язина
пролизина
півзина
разина
резина
хабзина
хвизина
хмизина

Synonyme und Antonyme von лозина auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛОЗИНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лозина auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛОЗИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von лозина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лозина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лозина» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rociar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رذاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spray
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

osier
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaporiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spray
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプレー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스프레이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

osier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xịt nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எகிபதியக் கடவுள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपल्या करण्यासाठी उपयुक्त अशी एक जलवेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepetçi söğüdü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spray
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpylać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лозина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spray
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπρέι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spuit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spraya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spray
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лозина

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛОЗИНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лозина» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лозина auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛОЗИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лозина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лозина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Вторая русская книга для чтения
В роевщину часто на лозину сажались рои, и мужики огребали их. Бабы и мужики часто завтракали и спали под лозиной; а ребяталазили на нее и выламывали из нее прутья. Мужик — тот, что посадил лозину, давно уже умер, ...
Лев Толстой, 1875
2
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 467
... Лозданская Александра Александровна SH/70408 Лозин Леонид Павлович BR/1935, ME/1915 Лозина Александра Васильевна HA/309 Лозина Александра Федоровна BR/1943 Лозина Лидия Николаевна BR/1938 Лозина Марфа ...
Kirill Chashchin, 2014
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ЛОЗИНА (Яв. Лв.), зг. 1444 в нап. Ьозгіпі (АС2 XIV 1 106), 1473 — Ьосіхупа (АС2 XVI 105), 1493 в ОН Ьогіпзкі (АС2 XV 2275), 1785- 1788 — Ьогіпа (ИМ 179). Походження може бути трояке. 1. Це може бути семантичне утворення від ...
М. Л Худаш, 2004
4
Италия в русской культуре Серебряного века: времена и судьбы
Поэзия Лозина-Лозинского интересна тем, что отражает настроения эпохи. При жизни поэта под псевдонимом Я. Любяр вышли в свет три сборника его стихов под общим названием "Противоречия"2. Больше года (1912— 1913) ...
Нэлли Павловна Комолова, 2005
5
Италия и русская культура 15.-20. вв: - Сторінка 119
ЛОЗИНА-ЛОЗИНСКОГО Алексей Константинович Лозина- Лозинский, талантливый поэт и писатель Серебряного века, впоследствии был почти забыт. Воскрешая его имя на страницах своих Воспоминаний, А.И.Цветаева скажет, ...
Л. М. Капалет, ‎Нэлли Павловна Комолова, ‎Е. С. Токарева, 2000
6
Собрание художественных произведений - Том 9 - Сторінка 6
ЛОЗИНА На Святой мужик пошел посмотреть — оттаяла ли земля? Он вышел на огород и колом ощупал землю. Земля раскисла. Мужик пошел в лес. В лесу на лозине уже надулись почки. Мужик и подумал: «Дай обсажу огород ...
граф Лео Толстой, 1948
7
Русская книга для чтения - Том 2 - Сторінка 17
Къ осени мужикъ порадовался на свои лозины: шесть штукъ принялись. На другую весну овцы обгрызли четыре лозины, и двѣ только остались. На другую весну и эти обгрызли овцы. Одна совсѣмъ пропала, а другая справилась, ...
граф Лео Толстой, 1907
8
Историко-биологические исследования: - Том 8 - Сторінка 30
Заир Э. И.‚ Лозина-Лозинсний Л. К. Реакция инфузорий Рагашесйпш сап— с1аъиш на низкое атмосферное давление и высокое содержание углекис— лого газа в атмосфере.— В кн.: Материалы науч. конф. Ин-та цитол.
Микулинский С. Р., 1978
9
L, M.: - Сторінка 98
ШеЪ (тк еигег Кше оЛ. е'гпет 5(оск). лозаннский, -ая, -ое {АЛ].; Аиххрг. -[занск'ий]) ги Лозанна (Ьаизаппе). лозина (/, С5# -ы) (и$х.) хууу. лоза" (1). лозинка {/. -и, СР1 -нок) (щ.ч.) Ошл. и. Кохе/, ги лозина. лозйнник (т, С5в -а) (уегак.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
А в барана круті роги, 9. А в Марусі чорні брови. 10. А в барана найкрутіші, 11. А в Василя найчорніші. Див. паспорт до коляди “Добрий вечір тобі, пане господарю”. ВЕСНА 128. Вербовая лозина, лозина 1. Вербовая лозина, лозина ...
Г. А. Скрипник, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛОЗИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лозина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Завершился III форум молодёжи Юга России «СелиАс 2015»
... Евгении Кострыкиной и Артёму Материкину. Абсолютным победителем стала представительница таганрогской делегации Ольга Лозина. «Информационное агентство "Грозный Информ", Sep 15»
2
В Красноярском крае проходят уроки ГТО
ЛЮДМИЛА ЛОЗИНА, ЖИТЕЛЬНИЦА КРАСНОЯРСКА: "Захотела себя лишний раз попробовать, посмотреть на свои силы. Может быть познакомиться с ... «ТВ-Енисей, Jul 15»
3
Брянское отделение Сбербанка России открыло …
... по счету на Брянщине, из рук генерального директора подрядной организации Виктора Можчерова получила его руководитель Эмма Лозина. «НашБрянск.ru, Jul 15»
4
История матери-одиночки: как ей удалось сбежать из "ЛНР"
Война на Востоке порождает все новых и новых беженцев. Среди них и мать-одиночка Марина Лозина из Луганска. Ее дочь нуждается в операции. «Телеканал 24, Jun 15»
5
Ольга Лозина,руководитель «ЭкоБудущего»: «Нужно иметь …
Сегодня мы побеседовали с руководителем общественного движения «ЭкоБудущее», организатором ежемесячной экологической акции «Наш ... «Taganrog.Сегодня, Mär 15»
6
Поэты Нерюнгри вспоминали зимние даты
Поэтесса Наталья Лозина пришла со своими рождественскими стихами – «Колокола звенят» и «Зимняя сказка», а постоянный участник ... «SakhaNews, Jan 15»
7
Районні служби автомобільних доріг Львівщини провалили …
... Північний обхід міста Львова та місцевого значення: Сокаль – Червоноград, Східниця – Верхнє Синьовидне, Червоноград – Перетоки, Лозина – Бірки. «Щоденний Львів, Jan 15»
8
От огня войны. Когда в Прикамье впервые появились беженцы
Так, губернатор Михаил Лозина-Лозинский под угрозой штрафа и трехмесячного ареста запретил повышать квартплату, цены на дрова, приказал ... «АиФ Прикамье, Sep 14»
9
Коти у Котах, у Верблянах – верби
Дорога через село Лозина Яворівського району вперлась у тупик – у ворота приватного обійстя. Вийшов господар. Слово за слово – і от вже ми на ... «Високий Замок, Okt 13»
10
«И сумасшедшие поэты напишут тысячи стихов…»
По-прежнему в строю признанные «завсегдаты» гостиной - поэты Константин Шутин, Элла Гольдштейн, Наталья Лозина, музыкант и бард Дмитрий ... «SakhaNews, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лозина [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lozyna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf