Bedeutung von "лужок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛУЖОК AUF UKRAINISCH

лужок  [luzhok]

WAS BEDEUTET ЛУЖОК AUF UKRAINISCH

Definition von лужок im Wörterbuch Ukrainisch

Wiese, zhka, Teil zminsh.-Pestl. zu Wiese1 An beiden Ufern der grünen Wiesen und auf den Wiesen grüne Gärten (N.-Lev., II, 1956, 391); Auf der Wiese lief ein Kalb aus dem Bett (Stelmach, Live Flames, 1954, 24); Die Gleise verlaufen wie eine grüne Weidenwiese (Cobra, Vyborg, 1954, 148).

лужок, жка́, ч. Зменш.-пестл. до луг¹. По обидва береги зелені лужки, а по лужках зеленіють рідкі садки (Н.-Лев., II, 1956, 391); На лужок, на грядку вибігло телятко (Стельмах, Живі огні, 1954, 24); Стежки забігали аж у зелений вербовий лужок (Кобр., Вибр., 1954, 148).

ÜBERSETZUNG VON ЛУЖОК

Erfahre, wie die Übersetzung von лужок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лужок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лужок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草剧情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hierba trama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grass plot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास की साजिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤامرة العشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лужайка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relvado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাস চক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parcelle d´herbe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: plot rumput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rasenplatz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 草のプロット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔디 음모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suket plot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cốt truyện cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புல் சதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गवत प्लॉट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çim arsa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grass Plot
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trawy Działka
• Ukrainisch: лужок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pajiște
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρασίδι οικόπεδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gras plot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräsmatta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gress tomt

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛУЖОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лужок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лужок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Лужок Черного Лебедя

За деньдо того,как «Ковентри» потопили, Том Юэн написал домой. Письмо пришло в Лужок Черного Лебедя всего несколько дней назад. Мама Дина Дуранаего читала, потому что она – крестная матьТома Юэна,иКелли Дуран ...

Дэвид Митчелл, 2015

Готовьте мясо профессионально

«Лужок». Требуется: 1 кгрубца, 7 клубней картофеля,1 стакан сметаны, 1головка чеснока, зелень петрушки, соль. Способ приготовления. Рубец отварите, нарежьте ромбиками. Картофель нарежьте кружками, выложите с рубцом ...

Любовь Поливалина, 2015

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

(х. Буськ. Лв.), зг? Семантично від діал. ап. лужанка в якомусь із значень: 1 ) прогалина в лісі; галявина; 2) лісова лука (СБГ І 419). Ап. лужанка — утворення на -(ж)анка від ап. луг, про який див. ЛУГ. ЛУЖКИ 1. (Дол. ІФ), зг. 1785-1788 в ...

M. L. Khudash, 2006

Доминико

спросил он, с трудом затормозив перед столом Беглера. Тот откинулся в кресле и неодобрительно оглядел Лепски: — Его нет. Он косит лужок перед домом. — Лужок... — протянул детектив, переминаясь с ноги на ногу. — Джо ...

Джеймс Чейз, 2015

Гимназистка

Яркозеленый, с белыми, красными, желтыми и голубыми цветочками, лужок. Кругом – старые сосны. Только с одной стороны – голубой просвет: там, под горой – круглое притаившеесяозеро,как огромноеовальное зеркалов ...

Евгений Чириков, 2014

Праздни и будники (сборник)

Да, так значит, – и возвышая голос громко кричит, – собирались нимфына лужок! Слышится шорох, появляются какие-то существа явно женского пола, но уж очень грязные и лохматые. Однаи них кряхтит злобно: – Какой лужок?

Ирина Щеглова, 2014

Юность

Яркозеленый, с белыми, красными, желтыми и голубыми цветочками, лужок. Кругом – старые сосны. Только с одной стороны – голубой просвет: там, под горой – круглое притаившеесяозеро,как огромноеовальное зеркалов ...

Евгений Чириков, 2014

Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...

С. 22), ерм., рясофор, настоятель в Лужках у 1937 р. (1938. - No 10/11. - Жов- тень-листопад. - С. 9), ерм., в Лужках в 1938 р. (р. 1909, рук. 1937- Шематизм... 1938. - С. 89), о., пршхав до Унева 1з Лужок (Ясна путь. - 1938. - No 10/11.

Ihor Myt́s̀'ko, 1998

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 433

145 Лужки, с. Долинського р-ну - т. 32. 145, 147, 148, 335 Лужки, с. Івано-Франківської обл. - т. 33. 69 Лужки, с. Станисл. пов. - т. 24. 346 Лужниця, р. - т. 29. 274 Лужок, с. у Львівщині - т. ЗО. 222- 224 Лужок Горішний, с. Стрілківського ...

Stepan Shpak, 1994

Полковник против полковника - Сторінка 59

Лужок напоминал поле для гольфа, но размерами был слишком мал. Да еще разные кусты, выписанные Моней из экзотических стран, на нем росли. Стоили они кучу денег, но Логинов об этом не думал. Он не знал, какой заряд ...

Максим Шахов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛУЖОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лужок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Публичные слушания о перезонировании территории стадиона …

До кучи представитель застройщика обещал благоустроить и Степановский лужок. Завершив доклад, инженер стал отвечать на вопросы. Противники ... «Псковская губерния, Sep 15»

Собственник стадиона «Электрон» предложил компенсировать …

Застройщик в качестве обременения готов привести в порядок Степановский лужок и построить там спортивные площадки», - добавил Данилов в ... «Псковское Агентство Информации, Sep 15»

ужален желужок

ох ужален желужок на полянку на лужок! ииии йех! Ответить; Ссылка. Гость 9. Гость | 23.09.2015, 19:19:31 [3864041701]. Все бегом к Владу Кадони! «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Выбраны лучшие воспитатели области

... Второй стала воспитатель детского сада N2 "Песенка" Саратова Юлия Шмырова. Третье место досталось воспитателю детсада N22 "Лужок" с. «СаратовБизнесКонсалтинг, Sep 15»

Чревобесие на пленэре

И выкладываем все на лужок. Живописцы, развернувшие было свои принадлежности, сворачивают их обратно: «Зачем же мы отобедали? Второй раз ... «Еженедельная газета "Столица С", Sep 15»

Подробности фестиваля «Вятка - столица кваса»

Для детей будет организован «лужок детских забав», где их научат, например, делать тряпичные куклы и расписывать глиняные игрунки. Без веселых ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Aug 15»

Історична справедливість і ностальгія: як відбувалась …

Вважаю, що площа, як її побудували – з камінням – стала красивішою, і лужок, де дітки можуть гратися. Так мені подобається більше» – задоволено ... «Радіо Свобода, Jul 15»

«Коммунисты России» вышли себя показать на омский …

«Коммунисты России» вышли себя показать на омский предвыборный лужок. Александр Подзоров. Фото: saroblnews.ru. Сегодня в предпоследний день ... «Superomsk, Jul 15»

Музей Сковороды, усадьба Павловых и Рогозянское …

Дорога приведет в село Лужок. В конце села на перекрестке с большой клумбой в центре сворачиваем влево, на запад. Через 660 метров на ... «В городе, Jun 15»

Картины Айвазовского продали на аукционе для помощи Донбассу

Картина Василия Поленова «Лужок» «ушла с молотка» за 9 млн 300 тыс. рублей. Также были проданы два морских пейзажа Ивана Айвазовского за 4,5 ... «Новости Крыма, Mai 15»