WAS BEDEUTET ЛИБАК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «либак» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von либак im Wörterbuch Ukrainisch
libak, ah, ch., zh., ist. Der Arbeiter, der auf primitivste Weise Erdölprodukte gewonnen hat. Vor Borislav wurden die libkae für eine Woche gewählt, blieben dort (Fr, VІІІ, 1952, 348). либак, а́, ч., зах., іст. Робітник, що видобував нафтопродукти найпримітивнішим способом. До Борислава либаки вибиралися на цілий тиждень, ночували там (Фр.,VІІІ, 1952, 348).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «либак» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИБАК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
либак in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
либак im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbirnyk: prysvi︠a︡chennyĭ 100-richchi︠u︡ z dni︠a︡ ... - Сторінка 65
Так, на означения нафти вживаються в повісп термши: ропа, кип'ячка; на означения процесу черпання П «коновка- ми», вщрами — термши либати, либання, — звщки либацтво, либаць- кий; либак — робпник, що займаеться ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1956
2
Zbirnyk robit aspirantiv romano-hermansʹkoĭ i klasichnoĭ ...
Серед них: «Либати» (кип'ячку, ропу) та похідні іменники «либання», «либак». «Дієслово «либати» перекладено англійським іо зкіт, тобто збирати піну, шум з якоїсь рідини; хоч англійське дієслово не повністю виражає зміст ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, Bohdan Mykhaĭlovych Zadoroz︠h︡nyĭ, 1962
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 357
Скотина, съѣдающая только верхушки корма. Желех. Либак, ка, м. Работникъ, собирающій нефть съ поверхности воды. Желех. Либати, баю, eш, гл. 1) Медленно пастись. Там i паша така, що треба скотині по стебельцю либати.
4
T︠S︡vit i︠a︡lyt︠s︡i - Сторінка 22
На сакасті сидів старий Либак, а в хаті біля дитини чаклували Либачка і його кохана Марька. Світло не палили. Під сакастом сиділи Юрко Прядко, Федір Сеге- да та Митро Шикула. - Що лякаєш людей, Іване? Де ходиш ночами?
ь по росистой травЬ. 3) Лйбати очима. Мигать, моргать. Так либа, так либа,—от-от заплаче. 4) Собирать при помощи лошадинаго хвоста нефть сь поверхности водь. Желех. Либáцький, a, e. Принадлежащій либак' ...
«Мой отец — либак», — вспомнил Роман слова Сам Лиена. Плохо мы знаем наших родителей. — Можно? — спросил Роман уважительно. Чой кивнул. Роман отобрал несколько гранат, три упаковки тротиловых шашек, парочку ...
И впереди всегда шли слухи о его возрождении. Мог бы сказать напыщенно и не без гордости: «Мы призраки, и наше существование отрицается». — Шеф, повесить табличку «Закрыто»? — спросил Йорген Либак. — Нет, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 453
(ехргеззте а ри^Ь, ^е^к, ^о11) . либак (-кй) т <Иа1. опе \уЬо зЫтз оП (ре1го- ]|ч;т) оЯ !Ьг <'!г(агг г,Г гЬ- у.т'.сг. лйбати (-аю, -аеш) / VI г1Ы. 1о 8!<1т о?! ->Ч (Ь" 'иг1агр о( 1Ьр «аЮг (у/На (Ьг- а14 с{ Ьог^е га!! Ьа1Г5) ; >о егаге ]сЬиге1у (оп ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Tvory - Том 10 - Сторінка 41
... котрі завтра вибиралися до Борислава „либатии кип'ячку. Герман довго слухав їх бесіди про те „либання", але не знав, що воно таке. Він запитався одного з них, і цей відповів йому, випиваючи душком шклянку пива: — Ну, а що?
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Герман довго слухав їх бесіди про те «либання», але не знав, що воно таке. Він запитався одного з них, і сей відповів йому, випиваючи душком склянку пива: — Ну, а що? Хіба ти не знаєш, що в Бориславі на всіх водах і багнах ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИБАК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
либак im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Шенгенские границы закрываются
По словам Анны Либак, вернувшись во власть, "Венстре" не намерена идти против Шенгенских соглашений и возводить на границе, например, ... «Коммерсантъ, Jun 15»
Мемориальная доска памяти Сталина официально открыта в …
Пресс-секретарь Думы Уссурийска Светлана Либак заявила, что противников увековечивания памяти И. Сталина в городе не было. Глава местного ... «Биржевой лидер, Apr 15»
В России начинают восстанавливать памятники Сталину. В …
"Никаких протестов от населения по данному поводу в думу не поступало",— заверила пресс-секретарь думы Уссурийска Светлана Либак. Готовятся к ... «Остров, Mär 15»
В Уссурийске ко Дню Победы установят мемориальную доску …
... доску памяти Иосифа Сталина. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на пресс-секретаря уссурийской городской думы Светлану Либак. «Газета.Ru, Mär 15»
2014: Путин сделал выбор
Редактор отдела внешней политики датского газетного конгломерата Berlingske Анна Либак (Anna Libak) видит в этом деле политический заказ: ... «inoСМИ.Ru, Jan 15»
Журналист Гидеон Леви оскорбил военнослужащих и плюнул …
Постоянный автор газеты "Гаарец" Гидеон Леви и известный израильский фоторепортер Алекс Либак были задержаны сегодня военнослужащими на ... «9 канал Израиль, Dez 14»
Это вам не журавликов крутить!
На создание оригами Оксана Либак тратит почти все свое свободное время. А в рабочие часы учит японскому мастерству ужгородских школьников ... «Комсомольская Правда в Украине, Okt 14»
КОНЦЛАГЕРЬ В БЕРЕЗЕ-КАРТУЗСКОЙ
... Владимир Тимчий, Емельян Матла, Василь Колодий, Гарамбура, Михайлишин, Пантелеймон Либак (Ривне), Адам Остапчук (Тучин) и многие другие. «Во славу Родины, Dez 13»
СМИ Скандинавии: Россия всегда неправа
По мнению Анны Либак, редактора политического еженедельника «Weekend», принятый в России закон о пропаганде гомосексуализма – «только часть ... «inoСМИ.Ru, Aug 13»
Власти России собираются устроить ЛГБТ-Холокост?
Датское радио приводит мнение редактора политического еженедельника Weekendavisen и специалиста по России Анны Либак: «Сноуден говорит, ... «inoСМИ.Ru, Aug 13»
