Bedeutung von "маковіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАКОВІТИ AUF UKRAINISCH

маковіти  [makovity]

WAS BEDEUTET МАКОВІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von маковіти im Wörterbuch Ukrainisch

Makovits, yu, yesh, nedok, selten. Fluff, flush, erröten wie Mohn. Auf dekorierten Schmucktruhen wurde die feierliche Schriftrolle durch Entleinmädchen erweitert, und unter den scharlachroten Schals erscheinen die Gesichter auf dem sonnigen Frost (Golovko, II, 1957, 125).

маковіти, і́ю, і́єш, недок., рідко. Шаріти, рум’яніти, червоніти, як мак. На вистрочені узорні груди святкових свиток повиставляли дукачі дівчата, а з-під квітчастих хусток маковіють обличчя на сонячному морозі (Головко, ІІ, 1957, 125).

ÜBERSETZUNG VON МАКОВІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von маковіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von маковіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «маковіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: makovity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маковиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: makovity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: makovity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: makovity
• Ukrainisch: маковіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: makovity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: makovity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: makovity

10 BÜCHER, DIE MIT «МАКОВІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von маковіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit маковіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

вогніти, вороніти, голубіти, жовтіти, зеленитися, зеленіти, золотитися, золотіти, крейдяніти, кривавитися, кров'яніти, линіти, маковіти, малиновіти, паленіти, пломенитися, пломеніти, пломенітися, половіти, полотніти, полум'яніти, ...

Nina Bernadsʹka, 2008

А - Н: - Сторінка 877

ЧЕРВОНІТИ (виділятися, видніти- ся червоним кольором), ЧЕРВОНІТИСЯ, КРОВ'ЯНІТИ розм., КРИВАВИТИСЯ розм., МАКОВІТИ розм.; ПОЛУМ'ЯНІТИ, ПОЛУМЕНІТИ, ПАЛЕНІТИ, ЖАРІТИ, ПАЛАТИ розм., ПЛОМЕНІТИ розм.; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

... вогніти, вороніти, голубіти, жовтіти, зеленитися, зеленіти, золотитися, золотіти, крейдяніти, кривавитися, кров'яніти, линіти, маковіти, малиновіти, паленіти, пломенитися, пломеніти, пломенітися, половіти, полотніти, полум яніти, ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

До дієслів даного типу входять і деякі неологізми, як: укр. бронзовіти, олов'яніти, маковіти, скляніти, буряковіти тощо, більшість яких вживається в художній літературі, в основному при описах зовнішнього вигляду об'єкта. На фоні ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 44

Ми з дівчатами балакали собі про мужчин — яке то було щастя маковіти від сорому, ніби нас хтось підслухав і осудливо картав. А ще ми приглядалися до хлопців — звичайно, до старших, симпатичних, але то все були якісь не такі ...

Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980

A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Том 1 - Сторінка 323

Ver, GyarmVoc, Leschka, S1E1 450, MEW 181, SzófSz. makovita 1896: Kassa vid. Nyr 25 : 384. = opium; bolondító, mákony. < sz *makovica. vö. Valló Tót el, Nyr 33 : 566, Prónai Nyr 27 : 123 szerint egy szlovák makovica 'máklé, amelyet az ...

István Kniezsa, 1955

Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 2 - Сторінка 272

... olejz mäku; - raute fem. siehe Leberraute; –rolle f (rosa parpaterina) rüze makovita –faft m. Ståvaz máku; 2. Opium - d. –famen m.mák, makové semeno; -* fannenstein m. (neconi tes) makokami –stengel m. lodyha maková; –sto m.

Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1846

Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický

Makoviti = mákem sypati. Bern. Makovité rostliny. Cf. Rstp. 58., Slb. 657., Schd. II. 293., Rose. 143. Makovka, y, f. = druh hruiek. BPr. Makovlik, u, m., tridax, der Dreispalt. Sm. Makovniíek, cku, т., kleiner Mohnkuchen. Sd., Sd. Makovaisko, а, n.

František Štěpán Kott, 1890

Českoněmecký Slovník: Böhmisch - deutsches Wörterbuch. A - O

... iilich, offenbar, fühlbar; to je Le ä Händen greifen. 2. *N (– „a, mak) Greif. makovini n D, Mohnkraut n. makovlinka f C, dim. r makovina makovisko n C, Mohnfeld n. makovisty a E, prov. mohnfarbig makoviäté n D, = makovisko. . makoviti % I, ...

Jan Herzer, ‎Vojtěch Prach, 1909

Rangliston des kaiserlichen und königlichen Heeres - Сторінка 1301

129 262 - Theophil 163 304 Makovec Franz 246 176 - Jaroslaus 252 446 - Wilhelm 669 714 Makovieka Johann 252 467 Makovieka Karl 933 Makovita Klemer 684 707 Makovitz Alexander 678 768 Makowcj Wladhiiir 172 461 Makowitsehka ...

Austro-Hungarian Monarchy. Reichskriegs-ministerium, 1916