Definition von мандрівець im Wörterbuch Ukrainisch
der Reisende, die Heimatstadt, H. Das selbe wie der Reisende. [Vasily:] Sie [Fischer] legen immer ein Stück Brot auf einer Hütte in der Nacht, und oft zwingen sie eine Kugel, um einen Reisenden zu ernähren ... (Krop, III, 1959, 89); Ich gehe durch die Jahre der Wanderer in den Himmel, ich sende Hallo von der Seele der Tiefe ... (Sos., Solov., Further, 1957, 9); Aber auch herum - kein teures Alien Für den Reisenden, der von weit her kam (Bazhan, Rocky, 1957, 270). мандрівець, і́вця́, ч. Те саме, що мандрі́вни́к. [Василь:] Вони [рибалки] завжди на ніч біля куреня кладуть окраєць хліба, а часто й кулешу заставляють, щоб який мандрівець погодувався… (Кроп., III, 1959, 89); Я крізь роки мандрівцям небесним шлю привіт від душі глибини… (Сос., Солов. далі, 1957, 9); Але й навкруг — не глушина чужа Для мандрівця, прибулого здаля (Бажан, Роки, 1957, 270).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мандрівець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von мандрівець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «МАНДРІВЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von мандрівець auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON МАНДРІВЕЦЬ
Erfahre, wie die Übersetzung von мандрівець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мандрівець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мандрівець» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МАНДРІВЕЦЬ»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мандрівець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мандрівець auf Ukrainisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «МАНДРІВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von мандрівець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мандрівець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Маруся:
Але в Даниловій хаті зібралися все люди не скорі до переполоху, тим-то й стомленого подорожнього повітали, як і личить стомленому подорожньому мандрівцеві: його привітно запрошено садовитися і щиро частовано, чим бог ...
Марко Вовчок, 2015
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі - Сторінка 2
Київ-Тернопіль: Видавництво «Мандрівець», 2014. – 576 с. Що означає ім'я Україна? Ким був Ісус Хрестос – арійцем чи євреєм? Що пили апостоли на Таємній вечері – алкогольне вино чи виноградний фреш? Чому Євангеліє ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
ОТарижа. К.К.К. Який несмак, просто моветон — назвати новелу саме так: «Любовна мандрівка до Парижа». Однак я просто... змирилася з таким заголовком, що ніби сам, без моєї участі, набрався на клавіатурі й з'явився на екрані ...
Людмила Таран, 2007
4
Мандрівка на край світу - Сторінка 5
МАНДРІВКА НА КРАЙ СВІТУ ...Бажав би я побачити неприкритість їхніх сердець і крізь заслони різних одягів, клімату й вірувань уздріти, що е гарного в них, — і тими прикладами просвітити власне моє серце; заради цього я і ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАНДРІВЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мандрівець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Нові традиції вшанування 8 і 9 травня в Україні (ФОТО)
... Організували захід Тернопільська територіальна організація Партії “Солідарність — Блок Петра Порошенка” та науковий журнал “Мандрівець”. «Тернопільське Інформаційне Бюро, Mai 15»
2
Дети смогут пройти по маршруту Сковороды
Намного ценнее, когда они сами во время игры через простые слова и поступки открывают для себя «рецепт счастья» Сковороды. «Мандрівець» — это ... «Вечерний Харьков, Feb 15»
3
Україна езотерична: волхви прокляли нашу країну на 100 років?
Турецький мандрівець Евлія Челебі писав про українців у ХVII ст., що «вони —стародавній народ, а мова їхня ще більш всеохоплююча і багата, ніж фарсі ... «Повінь - зміна системи, Dez 14»
4
30 жовтня. Цей день в історії
... Метьюріна (1782–1924), англійського письменника. В історію літератури увійшов як творець єдиного твору – роману «Мельмот мандрівець» (1920). «Укрінформ, Okt 14»
5
Галичина в контексті інформаційних воєн ХХ-ХХІ століть
... Франція. [Дацків І. Діяльність зовнішньополітичної служби Західно-Української Народної Республіки у 1918-1923 роках // Мандрівець. – 2011. – №4. «Вголос, Okt 14»
6
Министром образования стал Сергей Квит
Член редколлегий научных журналов нформаційне суспільство», «Магістеріум», «Мандрівець», «Наукові записки НаУКМА». В 1990 году выступил ... «Украинское национальное информагентство, Feb 14»
7
Помер відомий український письменник і публіцист Сергій …
... "Хліб і совість" (1983); книжки казок для дітей "Мандрівець із Піщаної Галявки" (1967); книжок історичних повістей "Неопалима купина" (у співавторстві, ... «Укрінформ, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Мандрівець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mandrivets>, Jun 2026 ».
