Bedeutung von "мандоліна" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАНДОЛІНА AUF UKRAINISCH

мандоліна  [mandolina]

WAS BEDEUTET МАНДОЛІНА AUF UKRAINISCH

Mandoline

Мандоліна

Mandoline - ein Saiteninstrument. Der Darsteller schießt die Streicher mit einem Mittler oder einem Plektrum, lange Töne werden durch Tremolo ausgeführt. Mandoline erschien im XVI Jahrhundert in Italien, und das nächste wurde das populärste Volksinstrument. Allmählich wurde es in anderen Ländern populär. Am weitesten verbreitet war die neapolitanische Mandoline mit vier Doppelsaiten, die wie Domra die Quints anpassten. Der Anhang ist ähnlich wie die Violine. Milan Mandolin hat fünf Doppelsaiten. Mandoline wird als Solo-, Kompositions- und Ensembleinstrument eingesetzt.

Мандолі́на  — струнний щипковий музичний інструмент. Виконавець защипує струни медіатором або плектром, протяжні ноти виконуються тремоло. Мандоліна з'явилася в XVI столітті в Італії і вже в наступному стала найпоширенішим народним інструментом. Поступово вона стала популярна й в інших країнах. Найпоширенішою стала неаполітанська мандоліна, з чотирма подвійними струнами, які настроюють по квінтах, подібно як домру. Аплікатура аналогічна скрипковій. Міланська мандоліна має п'ять подвійних струн. Мандоліну використовують як сольний, акомпонуючий і ансамблевий інструмент.

Definition von мандоліна im Wörterbuch Ukrainisch

Mandoline, und, ja. Saitenritzel-Musikinstrument mit ovalem Korpus und vier Saitenpaaren, die von einem Mediator gespielt werden. Etwas Musik stöhnt die Wände. Harfe und Mandoline spielen, und auf der anderen Seite der Gemeinschaft geht das Licht tanzen voran (Ms., Poetry, 1958, 182); Und als die Lindi-Möwen von Mandoline unter dem Balkon verschwanden, flog Kvitka aus dem Grab des Mädchens nach Berthold (L. Ukr., I, 1951, 372); Im Hafen begruben sich die zitternden Mandolinenglocken der italienischen Matrosen (Tulub, Ludolov, II, 1957, 68).

мандоліна, и, ж. Струнний щипковий музичний інструмент з овальним корпусом та чотирма парами струн, на якому грають медіатором. Од музики стогнуть стіни. Грають арфи й мандоліни, І посереду громади Легкий танець водять лади (Щог., Поезії, 1958, 182); А як стихли під балконом Любі гуки мандоліни, До Бертольда полетіла Квітка з рожі від дівчини (Л. Укр., І, 1951, 372); В порту бриніли тремтячим дзвоном мандоліни італійських моряків (Тулуб, Людолови, II, 1957, 68).

ÜBERSETZUNG VON МАНДОЛІНА

Erfahre, wie die Übersetzung von мандоліна auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мандоліна auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мандоліна» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 曼多林
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mandolina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mandolin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सारंगी की तरह का एक बाजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مندولين آلة موسيقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мандолина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mandolim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যান্ডোলীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mandoline
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mandolin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mandoline
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マンドリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만돌린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mandolin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đờn măng đô lin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மான்டோலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक तंतुवाद्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mandolin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mandolino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mandolina
• Ukrainisch: мандоліна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mandolină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαντολίνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mandolien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mandolin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mandolin

10 BÜCHER, DIE MIT «МАНДОЛІНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мандоліна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мандоліна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Мандоліна Звичайна фабрична мандоліна (частіш її, щоправда, називають у народі нині “балалайка”), з двохорними струнами в скрипковій настройці (мі 2, ля 1, ре 1, соль). Інструмент суто побутового музикування.

Мацієвський І. В., 2012

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

тапсіо-bass I паеnaо оeis I муз. мандолина-бас. тапciо-ceПо I паеnaо "chе1 ощ I муз. мандолина-альт. тапciola [maen aоu1э I муз. мандбла (теноровая мандолина, настроенная как альт). mandоlin I паепао 1 іn, , maenaо 1 іn I муз.

Алексей Азаров, 2015

Счастье ремесла:

АНДАЛУЗСКАЯ. БАЛЛАДА. Апельсиноваяветка Апельсины уронила. Черноокая Росита Габриэля схоронила. Как он могбыкаприрезать, Как умелводитьмедведя, Как ходилвночное дело! Но его сгубила ведьма. Ой, мандолина! Пой ...

Давид Самойлов, 2014

«...Ваш дядя и друг Соломон»

Я хочу все это выкрикнуть, но голос застревает в горле. Сижу, как парализованный, на камне, и слышу голос брата из этого клубка тел, толпящихся между Элимелехом и Машенькой: «Наум, мандолину! Тащи сюда мандолину!

Наоми Френкель, 2013

Простой современный самоучитель игры на шестиструнной гитаре:

Мандолина — струнный щипковый плекторный инструмент наподобие лютни. Верхняя дека имеет овальную форму; корпус округлый, состоит из отдельных склеенных сегментов; шейка обладает грифом с ладами и головкой с ...

Наталья Геннадьевна Шиндина, 2009

Школа игры на 6-струнной гитаре: новейший самоучитель

Мандолина — струнный щипковый плекторный инструмент наподобие лютни. Верхняя дека имеет овальную форму; корпус округлый, состоит из отдельных склеенных сегментов; шейка обладает грифом с ладами и головкой с ...

Наталья Геннадьевна Шиндина, 2005

Оркестр: пьеса

(Присоединяется к играющему Геликону.) Оркестрант пантомимически хочет изобразить игру на мандолине. Мандолина. Нуну, скажи только: «Когда я ударял по струнам трепетной рукой»,— и ятебе эти трепетные переломаю.

Виктор Славкин, 2015

Каталог собрания музыкальных инструментов - Сторінка 105

54,6 см — No 304 Мандолина, с этикетками: «МапйоНпо а йоррю [опйо з1- з1ета СНшз1а о Рапз» и «Айгеззе: Ьш§[1 ЕтЬег§ег Кота Рге- гта1а РаЬпса 19 \ча йеПе Саггогге 19». Роскошно отделанный инструмент, сегменты не ...

Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, ‎Георгий Иванович Благодатов, ‎Константин Александрович Вертков, 1972

Объектно-ориентированный анализ и проектирование:

topWood: Maple backWood: Maple builder: Gibson type: acoustic model: F-5G Мандолина от Gibson с кленовой нижней де- кой... Тоже соответствует спецификации. You can have this Mandolin for $5495.99 --- We have a Banjo with the ...

Маклафлин Брэтт, ‎Поллайс Гэри, ‎Уэст Дэвид, 2013

Kulʹtura y t︠s︡yvylyzat︠s︡yi︠a︡. Vostok y Zapad: ... - Сторінка 298

Из практики игры действительно известно, что ближайшим к домре инструментом является мандолина. Бытование мандолины в украинском ареале составляет плохо изученный культурный пласт. В воспоминаниях Повзуна В.П.

A. I. Samojlenko, ‎Meždunarodnyj Muzykovedčeskij Seminar Pamjati S. D. Orfeeva (2003-2004, Odessa), ‎Naučno-Praktičeskaja Konferencija po Problemam Kul·tury (2003-2004, Odessa), 2006