Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "міх" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МІХ AUF UKRAINISCH

міх  [mikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МІХ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «міх» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mih

Міх

Mih ist ein Gerät zur Steuerung der Lufteinblasung, das beim Schmieden, bei der Herstellung von Glaswaren sowie beim Bau von Musikinstrumenten verwendet wird. In der Antike wurden die Gruben auch für die Lüftung von Bergwerken verwendet. In der Vergangenheit nannten die Bergleute auch Säcke mit großen Säcken Wasser, die aus zwei oder zweieinhalb Wollhäuten genäht wurden. Solche Mich wurden für Entwässerungsarbeiten verwendet. Міх — пристрій для контрольованого нагнітання повітря, який використовується в ковальстві, виробництві скляних виробів, а також у конструкції деяких музичних інструментів. У старовину міхи застосовувалися також для провітрювання гірничих виробок. Крім того, у старовину гірники називали міхами великі мішки для води, що зшивались з двох або двох з половиною волових шкур. Такі міхи використовували для водовідливних робіт.

Definition von міх im Wörterbuch Ukrainisch

mih1, a, ch.1. Das gleiche wie ein Sack von 1, 2. Eine weise Frau wie zwei Becher Mehl und ein dritter Weizen (Nomis, 1864, Nr. 1406); * Bildlich. Das Glück ist ein Brei für den Wohlwollen aller (Sam. I, 1958, 224); Noch zur Zeit der Passage [er ging] schenkte er seine Weisheit vor der Gesellschaft aus (Fr., VII, 1951, 133); * Im Vergleich Jetzt ist hier ein Portier von ihnen, ein verderblicher. Er fiel wie ein Glimmer von einem Karren zu Boden (Kotl. I, 1952, 159) .2. Schale Burdyuk - Trinke ihn [Esel] mit Wasser von Milben, füttere., Er klagt (Kotsyub., II, 1955, 150); Im Gegensatz zu der berühmten Aussage: "Schüttet keinen neuen Wein in Männer des Alters", - Kulik [Dichter] glaubte, dass die alte Form als ein neuer Inhalt dienen kann (Hexen, S, 1963, 157); * Im Vergleich Ich hoffe, Krust wird alles vergessen, was er getrunken und für morgen gesehen hat, weil er wie ein Weinbrei betrunken ist (L. Ukr., II, 1951, 415) .1 Ausrüstung, eine Vorrichtung zur Luftinjektion, die in der Schmiedekunst, der Glasproduktion für das Brennen von Feuer und auch zum Betätigen einiger Musikinstrumente verwendet wird. Der große Hufschmied schürte die heiße Kohle (Cobra., Vyborg., 1954, 174); - Äh! - Khariton winkte mit der Hand und spannte sogar die Milben seiner Harmonie in die Saite eines La-Moll (Smolich, Mir .., 1958, 28); * Bildlich. Die Wut der Menschen wurde von einem Glimmer (Nex., Wer den Wind sät .., 1959, 96); * Im Vergleich Um Anita einen blinden Mann, eine Stute von einem Schluck, wie drei micha (Mart., T., 1954, 44) .2. Der lichtgeschützte Teil der Kamera, der wie eine Harmonie aussieht. Für Architekturfotografie muss die Kamera einen Slip-Brei haben (Photo Guide, 1959, 70). міх1, а, ч.

1. Те саме, що мішок 1, 2. Розумна жона як два міхи муки, а третій пшона (Номис, 1864, № 1406); * Образно. Щастя цілий міх Бажають щедро задля всіх (Сам., І, 1958, 224); Ще під час проходу [обходу] він висипав перед товариством цілі міхи своєї мудрості (Фр., VII, 1951 133); * У порівн. Аж ось поромщик їх, проноза. На землю впав, як міх із воза (Котл., І, 1952, 159).

2. заст. Бурдюк. — Поїть його [осла] водою з міхів, годує., жалує (Коцюб., II, 1955, 150); Всупереч відомому вислову: "Не виливають молоде вино в міхи старії",— Кулик [поет] вважав, що стара форма може послужити новому змістові (Вітч., З, 1963, 157); * У порівн. [Л ю ц і й: ] Я сподіваюся, що Круста завтра забуде все, що п’яним чув і бачив, бо він напився, наче винний міх (Л. Укр., II, 1951, 415).

МІХ2, а, ч.

1. Обладнання, пристрій для нагнітання повітря, що використовується у ковальському, скляному виробництві для роздування вогню, а також для приведення в дію деяких музичних інструментів. Великий ковальський міх роздував розжарене вугілля (Кобр., Вибр., 1954, 174); — Ех! — махнув рукою Харитон і навіть розтяг міх своєї гармонії на акорді ля-мінор (Смолич, Мир.., 1958, 28); * Образно. Народного гніву роздмухався міх (Нех., Хто сіє вітер.., 1959, 96); * У порівн. Гонить Аниця сліпу кобилу, кобила сопе, як три міхи (Март., Тв., 1954, 44).

2. Світлонепроникна частина фотокамери, яка формою нагадує гармонію. Для архітектурної фотозйомки фотоапарат повинен мати розсувний міх (Довідник фот., 1959, 70).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «міх» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МІХ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МІХ

міть
міф
міфічність
міфічне дерево
міфічний
міфолог
міфологічний
міфологія
міфотворець
міфотворчість
міховий
міховина
міхоноша
міхуватий
міхур
міхурець
міхурник
міцелій
міцела
міцність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МІХ

просміх
сміх
спіх
усміх
успіх
шліх

Synonyme und Antonyme von міх auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МІХ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von міх auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МІХ

Erfahre, wie die Übersetzung von міх auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von міх auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «міх» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风箱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bellows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धौंकनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفاخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soufflet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Belos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベローズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bellows
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துருத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miechy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

міх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burduf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaasbalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bälg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von міх

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МІХ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «міх» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe міх auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МІХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von міх in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit міх im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k. Листи 7. Материн бабуш. Початок 1895 р. А. м. 8. Сестри Ольги Леа. 6 ачня. Рук. Лаз. л. 67, ст. 191-193. 9. Лесин Мих. Павликов!. 11 ачня. Од Ф.-Д. котя. 10.
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
2
Zvit Dyrekt︠s︡yi Pryvatnoï Gimnazyï Z Rusʹkoi︠u︡ Movoi︠u︡ ...
Ів. Марущак 010, Лука Гайдучок 1, Петро Гайцучок 010, 010, Андр. Білобривка 010' Мария Рудницька 060, Дм. Стек 030, Кс. Величко 060, Анна Пасняк 010 Настя Мельник 0.10, Соколики 0'10, Мих. Шеремета 024, Мих Онищук 034.
Pryvatna gimnazyi︠a︡ z rusʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ vykladovoi︠u︡ v Rohatyni. Dyrekt︠s︡yi︠a︡, 1911
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Мих. Козак, • ,. Переиишллни-Болотня, 1895 я Федь Чопик, „ „ Рогатин-Помонята 1891 п Іван Клодзїнський, „ „ Рогатин-Путятинцї, 1899 • Степан Сміх, „ „ Підгайцї- Гнильне, 1897 ран. Андрій Кривень, , „ ЛьвівТрибовичі, 1894 п Роман ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
4
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
Одеса, 1893. Дж.: Комаров, 1906, стор. 202 М— ис, М.= Моргуліс, Михайло «Вольїн губ. вед.», 1865. Дж.: КС. 1892, No 2, стор. 364 Мих. Б.= Банах, Михайло «Жите св. великомуч. Варвари». Львів, 1885; «Що би ся нам дуже придало?
Олексій Іванович Дей, 1969
5
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 493
Численні свої опуси підписував здебільшого псевдонімом Марусик, а частіше — урізаним прізвищем і ім'ям — Мих. Бик. чи Бик. Мих. Жартуючи, літератори вигадали йому ще кілька таких прізвищ: Мих Хим, Хим Мих, Мих Киб, Киб ...
Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
6
Сербска пчела или Новы цвeтник за год 1831: с различним ...
Ѳеод . Хаджи Баичь за своя 2 сына Лазара и Милоша , Аѳая . Пешровичъ ; Міх . Пavковичь ; Панѳел . Сшефановичъ ; Анѳоній Ѳеодоровичь ; Алекс . П . Ѳеодоровичь ; Алекс . Іоанновичь за сына Нiколаа ; Міх . П . Зико ; Григ ...
Paul Stamatović, 1830
7
Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï
(1894) Копиця Д. Д. Комушст Кухаренко Лебадь Анатя Д. Луговський Б. Лужницький Григор. ЛЬВШ Лютий I. Майфет ГригорШ Марковський Свген Мих. (1893) Марковський Мих. Миколаев. Мгяковський Володин. Варл. (1888) Могил ...
Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993
8
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 43
У вільний від навчання час він читав нам доступні нашому розвиткові свої та інш[их] авторів твори і тим розвинув нашу любов до України. Дякуючи Мих[айлові] Михайловичу], я дуже полюбила все українське: носила український] ...
Михайло Потупейко, 1962
9
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Міх. Використовують для зберігання і перенесення сипучих продуктів. Роблять міх з клоччаної нитки конопель, лену. Для більш крупних продуктів: кукурудзи, картоплі, вівса тощо - з клоччя кропиви. Ті міхи називали жаливляниками ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
10
Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 35
горн, ковальський міх, ковадло І ку- валда. Ковальський горн влаштовували найчастіше недалеко від однієї з поздовжніх або торцевої стін і мурували з плоского каменю — пісковика, цегли- сирцю на глиняному або вапняному ...
S. M. Bonʹkovsʹka, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МІХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff міх im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Жеби дух лемківський нігда не ослаб
Все її обладнання, пристрої привезли переселенці ще у повоєння з Бескидів. Зібрав це докупи, звісно, Михайло Тиханський. На великий ковальський міх, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
15 нових книжок вересня
Ми були такі бідні, що, бувало, мамка зашивала міх своїм волоссям, бо в хижі не знайшлося ниток. Галина Терещук та Оксана Думанська "Шептицький ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Тітушка з «Оплоту» на суді заявив, що їхав до Києва тримати …
Не обійшлося теж без словесних сутичок міх постраждалим та одним із друзів обвинуваченого. Постраждалий Іваненко розповів про проблеми його ... «Hromadske Radio, Sep 15»
4
В Камышанах отпраздновали юбилей поселка – надеемся, что …
Надписи с номерами телефонов и припиской «МІХ» «украшают» многие заборы, начиная прямо на въезде в поселок. На фоне бездействия милиции и ... «Херсонские факты, Sep 15»
5
Глава МЗС Польщі: умов для нашого входження у нормандський …
"Скажемо просто. Наш вхід до цього формату чи створення нового міх статися, якби на це погодилися всі сторони. Відомо, що так не буде, неможливо, ... «Українська правда, Aug 15»
6
У Малому Раківці опадають недозрілі яблука і стають печеницями
Спочатку платили десятку за міх, днями підняли ціну до 12 грн. за міх. 65-річна Олена скаржиться, що у неї цьогоріч яблука зовсім не вродили, бо навесні ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
7
Волинян просять допомогти родині важкопораненого бійця …
Молода сім'я Боярчуків планували добудувати вбиральну до старої хати, але передумали - немає сенсу й не по-господарськи - на старий міх латку не ... «Волинські Новини, Jul 15»
8
Ветерани веслування Львівщини – серед кращих в Україні!
дистанція К-2 1000м МІХ; 1 місце – Заліско Оксана (1956 р.н.), дистанція К-1 500м жінки 55-59 років; 1 місце – Заліско Оксана (1956 р.н.), дистанція К-2 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 15»
9
Георгій Іваницький - найкращий спортсмен Львівщини в лютому
2010 рік. - 1 м. в команді-міх, 4 м. в команді на чемпіонаті Європи серед юніорів (м.Віннінден, Німеччина). 2011 рік. - 3 м. в команді на чемпіонаті Європи в ... «Гал-Info, Mär 15»
10
Лучники из Уральска завоевали серебро и бронзу на …
... Костина Артем, Нурмуханбет Арнура, Смирнова Романа заняли ІІІ место, в команде міх Солодовников Константин и Баннова Анастасия завоевали ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Міх [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mikh>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf