Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сміх" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СМІХ AUF UKRAINISCH

сміх  [smikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СМІХ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сміх» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
сміх

Gelächter

Сміх

Lachen - Ausdruck des emotionalen Zustandes einer mit der Erfahrung verbundenen mehrdeutigen, komischen Situation und wird von einer Reihe von physiologischen Reaktionen des Körpers begleitet. Lachen hat einen gewissen äußeren Ausdruck, psychophysiologische Natur und soziale Funktion. Das Lachen erscheint komplex und besteht hauptsächlich aus mimischen Bewegungen und kurzen, aber kräftigen Atemzügen und fragmentarischen Lauten, die die Atembewegungen begleiten. Der äußere Ausdruck des Lachens entspricht natürlich dem Gefühl von Glück, Freude und Fröhlichkeit. Gleichzeitig kann das Lachen von völlig unterschiedlichen Emotionen begleitet sein. Lachen in der Volksvertretung ist kein unschuldiger Unfug. Сміх — вираз емоційного стану людини, пов'язаний з переживанням неоднозначної, смішної ситуації і супроводжується рядом фізіологічних реакцій організму. Сміх має певне зовнішнє вираження, психофізіологічну природу та соціальну функцію. Сміх проявляється комплексно і в першу чергу складається із мімічних рухів та коротких, але потужних подихів і уривчастих звуків, які супроводжують дихальні рухи. Зовнішньому вираженню сміху природно відповідають почуття щастя, радості, веселості. У той же час сміх може супроводжуватись в зовсім іншими емоціями. Сміх в уявленні народу не безвинні пустощі.

Definition von сміх im Wörterbuch Ukrainisch

lachen, in, Teil 1. Intermittent charakteristische Klänge erzeugen kurze expiratory Bewegungen als Ausdruck der Freude, Zufriedenheit und so nervöse Erregung. Al. - Ihre Stimme, dein Lachen, ich auf das ganze Zeitalter angehören, und es scheint nicht genug gehört zu haben - sagte Roman (NM-Lev, VI, 1966, 316.); Mädchen nähern und alles laut und deutlich zu hören ihre Stimmen und Lachen (Tyut, Whirlpool, 1964, 12.); Das Kind lacht von der Straße (Dmi. In den Armen der Sonne, 1958, 141); * Bildlich. Was ist heute ein blauer Himmel, der groß und sauber ist? Und das goldene Lachen der Sonne! (Kotsyubov, II, 1955, 185); * Im Vergleich In den Provinzen ist keine schnelle sie den Garten, natürlich, auf den Garten und fröhlich wie Lachen (Rila, I, 1960, 184) zu löschen zurück; // nur mn Spaß Gespräche, Unterhaltung, etc. Aeneas zum Glück ohne pomihy umsortiert Kartenspiele, Lachen und bei Juno vergessen (Kessel, I, 1952, 175.); Auf der Hörigkeit nicht, als Freund, und mehr bavylas - Wund Lachen und Lachen (Pacific, IV, 1955, 33); // trans. mn Lächeln, Spott. Willst du Titular sein? Weine Nichte, für das Lachen .. (Shevc, II, 1963, 99.) .Bez Lache - nicht zum Lachen, ernst. Da es sich um einen Fall, wo kein Lachen, kann er jetzt nicht mehr erinnern (Kotsyuba, II, 1955, 427.); Auf ihm [Master Chief] ohne Lachen nicht sehen kann: die Beine einige Stiefel Peter, auf dem Kopf einen großen Hut mit breiter Krempe (Potter, Maria .., 1959, 27); Homerisches Lachen sehen сміх, у, ч.

1. Переривчасті, характерні звуки, які утворюються короткими видихальними рухами як вияв радості, задоволення, нервового збудження і т. ін. — Твій голос, твій сміх я слухав би цілий вік, та й то, здається, не наслухався б,— сказав Роман (Н.-Лев., VI, 1966, 316); Дівчата наближалися, і все ясніше та голосніше чулися їхні голоси та сміх (Тют., Вир, 1964, 12); Лунає з вулиці дитячий сміх (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 141); *Образно. Яке сьогодні блакитне небо, яке високе і чисте! А золотий сміх сонця! (Коцюб., II, 1955, 185); *У порівн. На мулах нешвидких Вона верталась із ясного саду, Ясна, як сад, і радісна, як сміх (Рильський, І, 1960, 184); // тільки мн. Веселі розмови, розваги і т. ін. Еней по щастю без поміхи Вдавався в карти, ігри, сміхи, А о Юноні і забув (Котл., І, 1952, 175); На панщині не робила, як другі, а більше бавилась — заводила сміхи та реготи (Мирний, IV, 1955, 33); // перев. мн. Насмішки, глузування. Буде тобі, титарівно! Заплачеш, небого, За ті сміхи!.. (Шевч., II, 1963, 99).

Без смі́ху — не сміючись, серйозно. З ним був такий випадок, якого без сміху він не може тепер згадати (Коцюб., II, 1955, 427); На нього [обер-майстра] без сміху не можна дивитись: на ногах якісь ботфорти петровських часів, на голові величезний крислатий капелюх (Гончар, Маша.., 1959, 27); Гомери́чний сміх див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сміх» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СМІХ


міх
mikh
усміх
array(usmikh)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СМІХ

смітюх
сміха
сміховалець
сміхованець
сміховина
сміховинка
сміховинність
сміховинний
сміховинно
сміховисько
сміховище
сміхота
сміхотвор
сміхотворець
сміхотворити
сміхотворність
сміхотворний
сміхотворно
сміхотинка
сміхотливість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СМІХ

бліх
бріх
воріх
горіх
гріх
доспіх
лепіх
лускоріх
наспіх
неуспіх
огріх
оріх
оспіх
позіх
прогріх
спіх
успіх
шліх

Synonyme und Antonyme von сміх auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СМІХ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сміх auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СМІХ

Erfahre, wie die Übersetzung von сміх auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сміх auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сміх» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笑声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laughter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضحك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাস্যময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

笑い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웃음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngguyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng cười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हसणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gülme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiech
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сміх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skratt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сміх

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СМІХ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сміх» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сміх auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «СМІХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сміх in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сміх im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 784
Laughable — смішний, що викликає сміх (вживається по відношенню до людей і речей; може включати в себе осуд або образу), e.g.: a laughable piece of bureaucracy сміховинна бюрократія. Соmic — комічний, смішний, комедійний, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Дракула
Самбачиш,я плачу навіть тоді, коли захлинаюся від сміху. Але не вартобільше думати проте, щоянесповнений смутку, коли плачу. А щодо сміху, то він приходить таксамо, як ісмуток. Тримай його завжди при собі. Сміх, який стукає у ...
Брэм Стокер, 2015
3
Tvory: Romany - Сторінка 63
Бо сміх може бути правильний і сміх може бути неправильний. — Коли сміється народ, то сміх його завжди правильний. Голова колгоспу звівся за столом і вже розмовляв стоячи. — Робота є робота, а сміх є сміх. Треба знати, коли ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
4
Дракула:
Затямте, що сміх, який стукати вам у двері й казати «Дозвольте увійти?» — це не є справжній сміх. О, ні! Справжній сміх — він як Володар, що приходить, коли йому заманеться і як йому заманеться. Віннів кого не питаєні дозволу, ...
Брем Стокер, 2014
5
Записки Наукового товариства
Незвична ситуація, в яку введено героїв, породжує комізм, а цей породжує сміх. Отже, казка не тільки показує глупість панів, як найбільш чутливе місце, але й картає іх гостриіи сміхом. Сміх у сатирично-гумористичних казках ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
6
Сад Гетсиманський
Ще безсумнівною річчю було те, що, втративши все, безсила протистояти фізичному й духовному розчавленню, геть в усьому змалівши, людина лишила собі сміх. І взяла той сміх за прапор. І з тим сміхом стоїть, ні, отак-от гола с ...
Іван Багряний, 2011
7
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 81
Яка чутливість!» Сміх! А не висміювання. Сміх- дух! Сміх - веселість, сміх - дотеп, сміх - здоров'я, а не сміх - іронія, сміх - Шпилька, сміх - жовчність. В здоровому тілі - здоровий сміх! О, скільки того здоров'я на сторінках «Вечорів», ...
Павло Мовчан, 1990
8
Огненне коло
Регіт. Петро теж засміявся, почувши нарікання, репліку й сміх, надто ж засміявся тому, що цей голос зринув ніби зумисне у відповідь на його думку про Романа, лише це не був Роман, це був тільки його дух, трохи, правда, злобний.
Іван Багряний, 2013
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Ну я їхав ще з головою райвиконкому партійним з Ленінграду. Револьвер вчепив тут (сміх). Так, так! Я їду, думаю. А тоді на Поділлі — це було на Поділлі я ще тоді вчителював. На Поділлі, так! На Поділлі був Орлик повстанець.
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМІХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сміх im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
І сміх, і гріх: як у Ковелі проводять ямковий ремонт. ФОТО
Такий "метод" ремонту доріг демонструють світлини, які небайдужі ковельчани виклали в спільноті «Типовий Ковель», пише Рrokovel.com. «ВолиньPost, Sep 15»
2
Найяскравіші фото дня: демарш української делегації в ООН …
Найяскравіші фото дня: демарш української делегації в ООН, тост Обами, сміх Путіна. 28 вересня, 23:55 (13 фото) Друкувати · Нравится. < >. Фото дня ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Чому ми сміємося недоречно?
Часто ми не можемо втриматися від сміху у найбільш невчасний момент. Утім, психологи кажуть, що цей недоречний регіт є найважливішою та ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Влада сміху
Сміх був витіснений на периферію культури. Вважалося, що мова сміху не здатна виражати істину, тому надуживати нею не личить. У суворому світі ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Істеричний сміх та сльози: У мережу потрапило відео кінопроб …
Зараз популярна голлівудська акторка та віднедавна кінорежисер не потребує особливого представлення. А колись Анджеліна Джолі робила перші ... «espreso.tv, Sep 15»
6
"Сміх і гріх": премьера сериала на канале "1+1"
Однако, герой сериала Сміх і гріх решил, если с ним рядом будет юная, красивая, очаровательная девушка — к нему и относиться будут иначе. «МВ, Aug 15»
7
І сміх, і гріх. Як чоловік з ДНР їздив з бабусею до України за пенсією
Довелось і мені стикнутись із пропускною системою, цим гротескним породженням української корупції в її найвищій точці цинізму. Це було ще на ... «Новий погляд, Jun 15»
8
Папуга, який сміється пекельним сміхом, став зіркою YouTube …
В Інтернеті набирає популярність ролик, на якому папуга регоче сміхом мультяшного лиходія. За кілька днів кумедне відео подивилися понад 37 тисяч ... «Tyachiv News, Mai 15»
9
Папуга, сміється пекельним сміхом, став зіркою YouTube (відео)
В Інтернеті набирає популярність ролик, на якому зображений папуга, регочучий сміхом мультяшного лиходія. За кілька днів кумедне відео подивилися ... «UkrMedia, Mai 15»
10
Сміх діє як знеболююче
Сміх діє як знеболююче — до такого висновку прийшли вчені з Оксфордського університету. Під час сміху в організмі виділяються хімічні сполуки, що ... «Велика Епоха, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сміх [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/smikh>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf