10 BÜCHER, DIE MIT «МІЖДО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
міждо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
міждо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 76
Чи нема міждо вами которого козака старинного, Отамана курінного? Вже ж я час од часу хорію, Міждо вами гетьманувати не здолію; То велю я вам міждо собою козака на гетьманство обирати. Буде міждо вами гетьманувати, Вам ...
2
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 138
Чи нема міждо вами которого козака старинного. Отамана курінного? Вже ж я час од часу хорію, Міждо вами гетьманувати не здолію; То велю я вам міждо собою козака на гетьманство обирати. Буде міждо вами гетьманувати, Вам ...
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
3
Ukraïnsʹkyĭ preromantyzm: dz︠h︡erela, zumovlenni︠a︡, ...
Чи нема міждо вами которого козака старинного, Отамана курінного? Вже ж я час од часу хорію, Міждо вами гетьманувати не здолію; То велю я вас міждо собою козака на гетьмана обирати, Буде міждо вами гетьманувати, Вам ...
Stefan Kozak, Uniwersytet Warszawski. Katedra Filologii Ukrainskiej, 2003
_ питає в Шрама. _ Візьміть мою опанчу та припніть міждо коней. _ Г леди вже, пане гетьмане, свого запорожЦя, _ каже понуро Шрам, _ а в пана Петра єсть батько. Та знявши з себе рясу і прип,яв до коней. Положили на рясу міждо ...
5
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 175
питіе въ Шрама. Возьміть мою опанчу да припніть міждо кóней.« »Гледи вже, пане гетьмане, свогó Запорóзцях, кáже понуро Шрамъ, эта въ пана Петра есть батько. « Тазнявши зъ сéбе рясу, и припѣвъ до кóней. Положили на рясу ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
6
Ukrainsʹki narodni dumy
Ой, то тільки бідиої вдови А прийшла то слава, її память, Міждо царями, Міждо князями, Міждо православними христіянами. 220 Ой, то її слава! Ой, сотвори то, Господи, їй вічню память, А всім слухающим головам Пошли їм, Боже` ...
7
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
Дай же, Боже, самому йому колись за ввесь народ голосне слово сказати: не то щоб яка гарна людина з-міждо народу Вовчковим голосом до нас озивалась, _ ні, щоб той голос такиї проглаголав речи, на которі ані сама красча ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
8
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
До козаків промовляв: «Панове молодці! Добре дбайте: Всіх у Чорнеє море метайте. Тільки ляха-потурнака не рубайте, — Міждо військом для порядку за яригу |4" військового наставляйте». Тоді козаки добре дбали; Всіх турків у ...
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ, 1992
9
Chorna rada: - Сторінка 75
Возьміть мою опанчу та припніть міждо коней. — Гляди вже. пане гетьмане, свого запорожця, — каже понуро Шрам, — а в пана Петра єсть батько. Та, знявши з себе рясу, і прип'яв до коней- Положили на рясу міждо. двох кбней ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
10
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 61
... винятково в деяких лемківських словах (дожджик), проте в думі про втечу братів з Азова знаходимо ідентичну зі "Словом" форму "міждо коні": Тоді на його велике усердіє маю, Усю добич скидаю, Його пішого міждо коні хватаю.
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
