Bedeutung von "мотнутися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОТНУТИСЯ AUF UKRAINISCH

мотнутися  [motnutysya]

WAS BEDEUTET МОТНУТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von мотнутися im Wörterbuch Ukrainisch

wach auf, willst du gehen, andocken. Geh schnell weg, renne irgendwohin; vorwärts gehen (bei 2 Ziffern). [Yavdoha:] Wachte auf, die Sonne war zu hoch, rollte über das Wasser, bis es gekocht wurde - Abendessen (Kron., II, 1958, 425); Schnell goss er [Zoya] Instrumente und rollte aus dem Raum und führte einen geblümten Rock (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 189).

мотнутися, ну́ся, не́шся, док., розм. Швидко піти, побігти кудись; метнутися (у 2 знач.). [Явдоха:] Прокинулись, вже сонечко височенько, мотнулася по воду, поки зварила страву — обідня доба (Крон., II, 1958, 425); Швидко порозкладала [Зоя] прибори і мотнулася з кімнати, війнувши квітчастою спідницею (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 189).

ÜBERSETZUNG VON МОТНУТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von мотнутися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мотнутися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мотнутися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мотнуться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: motnutysya
• Ukrainisch: мотнутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motnutysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motnutysya

10 BÜCHER, DIE MIT «МОТНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мотнутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мотнутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 448

Увійде москаль у хату, мотне патлами. Греб. 405. Мотатися, таюся, епся, одн. в. мотнутися, нуся, нёшся, гл. 1) Мотаться. мотнуться, болтаться. А ти, хвуст, и робив?.. Мотався да четлявся то за куи, то за пеньок. Рудч. Ск. П. 18.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 448

тáюся, єшся, одн. в. мотнутися, нуся, нешся, іл. 1) Мотаться, мотнуться, болтaться. А ти, хвуст, що робив?.. Мотався да четлявся то за кущ, то за пеньок. Рудч. Ск. І. 18. 2) Шататься, ходить, дЬлая то одно, то другое; ...

Борис Хринченко, 1958

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

заторохкотів по склу Марат Шукалович. - А з нами хочеш кудись мотнутися?.. - Та... - зам'явся Гринь, але з хати вийшов, аби оглаше- ний однокласник не розпанахав шиб. На вулиці почав запізніло протестувати: - Мати хвора.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — мотлохом — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 МОТНУТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 мотиув мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — мотиуло мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — МОТНУТИСЯ Д16СЛ. 3 0,0021 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Крутые профи

разговора? — Они встречаются уже полгода. Шевцов потянул на себя поводья. Уздцы, раздирая губы жеребцу, заставили его остановиться. Обиженно мотнув головой, животное застыло. Кажется, генеральный совсем не замечал ...

Евгений Сухов, 2015

...нет воспоминаний без тебя (сборник)

Улыбается, отрицательно мотнув головой. «Это не помада и не пирог. Это осень, мишуня!» Я выхожу из подъезда, вдыхая октябрьский воздух. Не замерзаю — ведь из дома вышел с запасом тепла... В качестве бесплатного ...

Эльчин Сафарли, 2015

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 105

Вірну службу, — мотнув головою дяк і зібрався йти. — То це виходить, що коли ми не схочемо йти на московські канальські роботи, то він нажене сюди мос' калів з рушницями? Дяк став, подумав і мотнув головою. — То це виходить ...

Микола Лазорський, 1996

Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 172

Вирішив знову мотнутися в облздороввідділ. Може, підтримають? Може, вдруге пощастить? Кажу (звичайно ж, російською): фельдшер, фронтовик (натискаю саме на це слово), а працюю не за спеціальністю. Як же так? Якщо для ...

Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Андріївський узвіз: роман - Сторінка 87

Треба туди мотнутися, розплутати деякі вузлики, щоб врятувати дочку і дружину. За рахунок минулого врятувати майбутнє! Посеред цієї думки він бачить линву. Нижнім кінцем вона майже торкається його голови. Верхнім кріпиться ...

Володимир Діброва, 2007

Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 133

Мотнутися хіба до Микити Брязкуна? Той, напевне, все знає. ` Микита саме тесав на хрест колоду, яку випросив у Михайла Линя. На Миколин «добридень» повернув голову, але нічого не відказав. Постоявши ніяково, Микола ...

Ivan Vlasenko, 1984

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОТНУТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мотнутися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як компанія "Воля" "розводить" своїх клієнтів на гроші

Передзвонюємо у компанію "Воля" ще раз, аби вточнити: "Ми правильно зрозуміли - ми маємо підірватися у власний робочий час, мотнутися кабанцом у ... «iPress, Jul 13»