Bedeutung von "напаханий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАПАХАНИЙ AUF UKRAINISCH

напаханий  [napakhanyy̆]

WAS BEDEUTET НАПАХАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von напаханий im Wörterbuch Ukrainisch

Schwellungen und e. Diyapr. übergeben min h. zu schwellen. Olesya saß auf der Couch und schloss ihre Nase mit einem duftenden Duft mit einem Schal (N.-Lev., III, 1956, 148); Er näherte sich seiner Mutter, küsste sich in die Kälte und schwellte seine Stirn mit Parfums (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 171).

напаханий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напаха́ти. Олеся сіла на канапі й затулила носа напаханою пахощами хусточкою (Н.-Лев., III, 1956, 148); Він наблизився до матері, поцілував у холодне, напахане парфумами чоло (Кочура, Зол. грамота, 1960, 171).

ÜBERSETZUNG VON НАПАХАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von напаханий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von напаханий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напаханий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напаханий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bengkak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: napahanyy
• Ukrainisch: напаханий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: napahanyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: napahanyy

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПАХАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напаханий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напаханий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1228

... 2. флакон духів (парфумів). scent-box [' sentbРks] n 1. розм. ніс, нюхалка; 2. шухлядка для парфумів. scented [' sentld] а 1. надушений, напаханий; а — bandkerchief надушена носова хусточка; 2. ароматний, ароматичний; духмяний ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401

(убЛои) просочений, напаханий, насичений; (уоіои) просбчений, насичений; (Ьогоуіікои; каризіпісои — о /аЬІСкасп) просяклий, просякнутий; (іу- тот) просякнутий; ргеп. (Нитогот — о пакіаіе) пройнятий чим, спбвнений чим і чогб ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372

-тю напасувати, -ую, -уеш напатраний напатрати, -аю, -аеш напатякати, -аю, -аеш напаханий (шд пахоим) напахувати, -ую, -уеш напахуватися, -уюся, -уешся напахчений напаювання, -я напаювати, -юю, -юеш напаяний напаяти, -яю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kolosu treba nalytysi͡a͡: Trylohii͡a͡ - Сторінка 187

Го-го! І десь зверху крізь мерехтливе на сонці букове листя до нього вже усміхалася «та». Ні, не Ганулька. Повногруда фігурантка в міській напаханій одежі. Не одна така впадає людині в око, коли заходить в міські установи. Аякже ...

Vasylʹ Lozovyĭ, 1972

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 37

кусок хлеба) шматок (-тка) хл1ба. пропитанный просбчений; промбчений; наси- чений; напаханий; прбйнят'ий; прося кну- тнй, просяклий. Ср. пропитывать, пропитываться. пропитать 1 сов. разг. см. прокармливать 1. пропитать г см.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Poeziï - Сторінка 331

Коли він з вами розмовляє, вільно сидячи за своїм столом, на якому все блищало і сяяло, починаючи від чорнильниці і кінчаючи гостро заструганим олівцем, коли він заходив в управління, чистий, виголений, напаханий парфумами, ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Dalekyæi svit: - Сторінка 218

В довгих '"офіцерських" штанах, ("ето так патєшно"), напаханий гельйотропом; на тімні купа кучерів, хтозна, — успадковані також, чи накручені. — "Точь-в-точь, как у дєдушкі грузіна", — поспіша запевнити "мамаша". Вітаючись ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Красунь бастард, напаханий, стрункий, Ввіходить. Стіл на нього жде такий, Як той, що Клеопатра-чарівниця 10 Для Цезаря веліла готувать, Великого в мистецтві воювать, Для славного Антонія-п'яниці, Або як той, що навіва рядки ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Творы: Переклады - Сторінка 67

Красунь бастард, напаханий, стрункий, Ввіходить. Стіл на нього жде такий, Як той, що Клеопатра-чарівниця 10 Для Цезаря веліла готувать, Великого в мистецтві воювать, Для славного Антонія-п'яниці, Або як той, що навіва рядки ...

Максым Рыльськый, 1962

Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 59

Щось збігло, щось пересолили, а загалом вийшов царський обід: суп, напаханий сухим кропом (Франчина мати насушувала його з літа), смажена картопля і кава. їли й облизувалися. Потім загорлала радіола, танцювали, співали, ...

Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972