Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "викоханий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИКОХАНИЙ AUF UKRAINISCH

викоханий  [vykokhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИКОХАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «викоханий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von викоханий im Wörterbuch Ukrainisch

vykohanyy und e. 1. Diyepr. übergeben min h) sich übergeben. Vykohana zehn Jahre als panenya, sie wußte nicht, wo, wann und wie gemacht (Pacific, IV, 1955, 32); * Bildlich. Vast Kolchose Felder - und Winter und Frühling - sind vykohani Kolchose Liebe, schwelgen in der Sonne ... (Kirsche, I, 1956, 371) .2. in der Zwischenzeit ohm Was durch sorgfältige Pflege ein schönes Aussehen hat. Irgendwo aus der Ecke sah [Ostroh] - weiß, seinen Bart vykohana triponulasya, in Zorn in Augenbrauen Augen (Le, Nalyvayko, 1957, 122) verborgen brennt; Todoska .. vykohanymy Hände legt rosa und gelbe Ton Platte mit gebratenem Aal (Stel, Brot .., 1959, 86). викоханий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́кохати. Викохана до десяти літ, як паненя, вона не знала, де, що і як береться (Мирний, IV, 1955, 32); * Образно. Неозорі колгоспні лани, — і озимі, і ярі, — лежать колгоспною любов’ю викохані, сонцем упиваються… (Вишня, І, 1956, 371).

2. у знач. прикм. Який має гарний вигляд унаслідок дбайливого догляду. Десь з кутка озирнувся [Острозький] — біла, викохана борода його тріпонулася, горіли в гніві сховані в бровах очі (Ле, Наливайко, 1957, 122); Тодоска.. викоханими руками розставляє рожево-жовті глиняні полумиски з підсмаженими в’юнами (Стельмах, Хліб.., 1959, 86).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «викоханий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИКОХАНИЙ


виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
коханий
kokhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆
напханий
napkhanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИКОХАНИЙ

викорчовувати
викорчовуватися
викорчуваний
викорчування
викорчувати
викос
викосити
викот
викотити
викотитися
викохати
викохатися
викохування
викохувати
викохуватися
викоцабнутися
викочений
викочування
викочувати
викочуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИКОХАНИЙ

настраханий
неполоханий
непроханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий
розколиханий

Synonyme und Antonyme von викоханий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИКОХАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von викоханий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИКОХАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von викоханий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von викоханий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «викоханий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vykohanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vykohanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vykohanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vykohanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vykohanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взлелеянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vykohanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vykohanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vykohanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vykohanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vykohanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vykohanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vykohanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vykohanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vykohanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vykohanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनविले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vykohanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vykohanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vykohanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

викоханий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vykohanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vykohanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vykohanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vykohanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vykohanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von викоханий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИКОХАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «викоханий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe викоханий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКОХАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von викоханий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit викоханий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Народжений землею, я викоханий морем; хоч гори й долини зростили мене, ви, морські буруни, ви мої молочні брати! РоЗДІЛ 117 КИТОВА ВАРТА Чотири кити, яких забили того вечора, померли далеко один від одного; першого ...
Герман Мелвіл, 2014
2
Маруся:
... українкою, там зараз зацвіте вишневий садочок коло білої хатини, запахнуть усякі квітки, простеляться криві стежечки по степу та гаю та розлягатимуться мелодійні пісні,— то можете уявити собі, що який то садок був, викоханий ...
Марко Вовчок, 2015
3
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 108
Син землі, викоханий її соками, її образами, він проти розтління форми штукарями. Але він знає, що є велика різниця між тим, як карбує фотоапарат захід сонця і як споглядає його упокорене фіолетовими сутінками трепетне око ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
4
Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 45
ізно, — душа поетична вічно молода, у ній вічно життя май і душею викоханий рай, вічно в ній любов, звізди яснолиці і цвіти барвні вічно, хотя й би перед чи за гробом. Кажете, що Ваші вірші неправдиві, даруйте, тепер я, ...
Irena Knysh, 1960
5
А - Н: - Сторінка 175
ВИКОХАНИЙ (який має гарний вигляд унаслідок дбайливого догляду), ВИПЕЩЕНИЙ, ВИПЛЕКАНИЙ, ПЛЕКАНИЙ, . ПЕЩЕНИЙ, ПЕСТЛИВИЙ, ВІДКО- ХАНИЙ рідше. Нова сукня стиснула її повне викохане тіло (І. Нечуй-Левиць- кий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 298
Якого через ріку мостів, коло садиб садів? Якого квітничків серед плаців, дерев між улиць? Дуже багато! Палаци пишні, будинки красні, мости штучні, дерева вирощені на пречудо, сади викохані навдивовижу. Та одного нема тут ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
7
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 4
... муть ся мельодійні пісні, - то можете уявити собі, що який. то садок був, викоханий стількома поколіннями Чабанів, що яка-то сила квіток, кілько улюблених куточків і в степу, і в лїсї і на сумежній луці, та яке то багацтво пісень!
Marko Vovchok, 1904
8
Vybrani tvory - Сторінка 104
запитався недбало Ко- товський, ровглядаючи свої білі викохані руки з чепурно пообтинаними, чистими нігтями, такі білі й викохані, що, здається, вони ніколи не бралися навіть до того пера, яким Котовський писав у тій канцелярії, ...
Borys Hrinchenko, 1987
9
Realʹnyĭ i virtualʹnyĭ svit Dmytra Kesheli: narys ... - Сторінка 108
Поміж висохлим картоплинням, наче пані-генеральші, чинно сиділи викохані капусти... Трохи віддалік, де хитра польова дорога непомітно повертала на колгоспний рибник, починався сад. Звідти мені, як дівки на свальбі, спокусливо ...
Vasylʹ S. Pop, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2005
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 830
Чиї тяжкі руки 180А 0250 Доглядані, смілі, викохані діти, / Кому ти їх, друже, кому передав? / Чи, може, навіки в серці поховав? 180А 0250 Доглядані, смілі, викохані діти, / Кому ти їх, друже, кому передав? / Чи, може, навіки в серці ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКОХАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff викоханий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Подерв'янський у Львові презентує книгу, за яку йому не соромно
Письменник Михайло Бриних так коментує творчість Подерв'янського: "Се викоханий плід художньої поножовщини та халатної медицини. В його п'єсах ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Столичні дизайнери презентували шкільну форму з українським …
«Надзвичайно раді презетувати Вам наш новий викоханий проект — шкільна форма Minivarenyky. Це перша й єдина в Україні шкільна форма в ... «Відомості.UA, Aug 15»
3
«Очима культури» № 32. «Великий стиль» Миколи Зерова і …
Зовсім імовірно, що він був знищений іще тоді в кривавих сталінських 30-х; можливо, той викоханий роками філіґранний переклад шедевру світової ... «ZAXID.net, Sep 13»
4
Лялька-мотанка - берегиня роду
Її внутрішній зміст збагачений віками, викоханий в працелюбних руках майстринь минувшини. Їхнє тепло пройшло крізь лід і полум'я, розквіт і занепад, ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Викоханий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vykokhanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf