WAS BEDEUTET НАПЕРЕВІС AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наперевіс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наперевіс im Wörterbuch Ukrainisch
trotz Das gleiche ist, worum es geht. Das deutsche Geschrei fällt irgendwo, und Dorosh mit einem Gewehr läuft weiter (Tyt., Vir, 1964, 318); Er stürzte sich zuerst auf einen Buckel mit einem Sprößling im Wald (Donch., V, 1957, 200). наперевіс, присл. Те саме, що напере́ваги. Німець з криком кудись падає, а Дорош із гвинтівкою наперевіс біжить далі (Тют., Вир, 1964, 318); Він перший кинувся в атаку на горбок із заступом наперевіс (Донч., V, 1957, 200).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наперевіс» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПЕРЕВІС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наперевіс in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наперевіс im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
НАПЕРЕВАГИ [НАВПЕРЕВАГИ] (про гвинтівку, спис тощо — тримаючи перед собою, з нахилом уперед), НАПЕРЕВІС рідше. Довкола- ходили солдати — одні з автоматами напереваги, інші з міношукачами (С. Голованівський); Він-, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 60
Идемо через сад з рушницями наперевіс, І батько проводжає нас до хвіртки. Тут він зупиняється, а ми чешемо толокою далі, в степ. -Сонячно, тихо, по-осінііьому прозоро у світі. Видно далекі-далекі скирти і лісосмуги, десь на краю ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
3
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 691
На лицьовому боці на фоні будинку Адміралтейства зображено фігури чер- воноармійців, червонофлотців, робітників з гвинтівками наперевіс. У верхній частині медалі - п'ятикутна зірочка і напис «За оборону Ленинг- рада».
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... хвоста чималих зусиль. — Тепер вже краще? — Потроху знов повертається відчуття Хвоста. І у хвоста з'являється належне відчуття, відчуття належності, — сподіваюсь, ти мене розумієш. Тут біля них з'явився Пух наперевіс із ...
Там і справді видно постать із рушницею наперевіс, що відділилася від машин на березі й у типовій для цього берега позі чаплі чалапає через поросле кропивкою та кущами лепехи мілководдя. — О, диви-диви, впала! — раптом ...
Олександр Вільчинський, 2011
6
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Не чекаючи більше відповіді, Дон Кіхот пришпорив Росінанта і зі списом наперевіс відважно помчав на одного з монахів, якому довелося б сутужно, не скотися він завчасно з мула. Побачивши, що відбувається, другий увіткнув п'яти ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
7
Твердиня: - Сторінка xcvii
Левко спершуподумав, щото повертається Джейсон, але зподивом відмітив, що ґевали тримають М16 наперевіс (стволами донизу), а не за плечима. Наступної миті з «Мі17» вискочив Віктор, несучи в кожній руці по штурмовій ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 117
... через; to run — а ship врізатися в борт іншого судна; to throw а bridge — a rіver перекинути міст через річку; 2. проти; всупереч; на зло; — her plans всупереч її плаНа М. atilt [d tllt] ady a pred військ наперевіс. -ation [- elS(a)n] (тж.
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... навперебій one after another, in emulation (of each other); in eager rivalry, говорити ~ to interrupt one another alternately. наперевіс tilted forward, atilt. наперегони, навперегони trying to outrun each other; бігати ~ to race (with). наперед ...
10
Tvori - Том 1 - Сторінка 226
Взвод підвівся за своїм командиром, за взводом піднялася вся рота і з багнетами наперевіс кинулася з пагорба вниз. Загарчали німецькі кулемети. Свинцевий дощ хльоскав назустріч богунцям. Дмитро бачив перед себе тільки ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПЕРЕВІС» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
наперевіс im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Прикордонний вальс
Наївно сподівалася, що в разі чого зможу захищати рідне місто з автоматом наперевіс, - стала реалістичнішою, це задача не для мої сил. «Львівська Газета, Jul 15»
З однієї позиції можна вистрілити тільки раз і по небезпечному …
Бачив, як вони ледве ходять, тримаючи автомати наперевіс, проте не стріляв у них. «Ніколи в таких не стріляю: по-перше, вони не вороги, а наші ... «Преса України, Jun 15»
"Міністр" "ЛНР" пропонує оштрафувати і розстріляти популярну …
При цьому в принизливій формі повідомлялося, що я "окультурила не одного громадянина в трусах і з цицьками наперевіс", - зокрема, йдеться у заяві. «Еxpress.ua, Okt 14»
Що приховує прес-служба Гройсмана від журналістів?
Для балансу думок та точок зору редакція вирішила надати розголосу зверненню Щербакіської лише «наперевіс» з офіційною позицією міської ради з ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 14»
Вінничани розважались на льоду разом з «RIA»
... та більш досвідчені відвідувачі та інструктори прийшли на допомогу і допомагали підтримати ковзяра-початківця з фотокамерою наперевіс. Ті, хто не ... «20 Хвилин, Jul 14»
Солдати АТО наперевіс з автоматами водять хороводи (відео)
У маленькій аматорській фронтовій бригаді із званням «народний» тільки двійко – актори Володимир Талашко та Раїса Недашківська. Концерти для ... «ICTV, Jun 14»
Російська окупація українських товарів: як кокошник відрізнити …
Зубата матрьошка з рушницею наперевіс, - вона ні перед чим не зупиниться. Такий флеш-моб сьогодні влаштувала молодь перед офісом GS1, ... «ICTV, Apr 14»
Червоним по Білому
... що вже наступної ж миті вона розірве тих, кого вважала винними в загибелі Небесної сотні. На сцені тут-таки з'явився Білий з автоматом наперевіс. «Українська правда, Mär 14»
Блеф і ляп Януковича. Вийшов новий сюжет Дмитра Кисельова …
... із символікою ультраправої Свободи, чиї лідери, бризкаючи слиною, славлять тих, хто 70 років тому наперевіс зі "шмайсерами" присягав на вірність". «Корреспондент.net, Okt 13»
Синдром людської байдужості
... так, це й досі потрясіння, що вгодовані бугаї не поступаються місцем згорбленим бабцям чи стомленим жінкам з кількома пакетами наперевіс). «Українська правда, Mai 13»
