Bedeutung von "натрястися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАТРЯСТИСЯ AUF UKRAINISCH

натрястися  [natryastysya]

WAS BEDEUTET НАТРЯСТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von натрястися im Wörterbuch Ukrainisch

schütteln, glänzen, hinsetzen, andocken, rozm. Viel, schütteln für eine lange Zeit. Auch ich fahre manchmal [in Kutschen]: Schweiß über die Straße, sitzen, beugen, Knie über den Ohren! (Gonchar, Tronka, 1963, 192); // Lange abreißen, schleifen. Schüttel die Kälte ab.

натрястися, су́ся, се́шся, док., розм. Багато, довго потрястися. Я теж деколи їжджу [у вагончиках]: натрясешся за дорогу, сидиш, зігнешся — коліна вище вух! (Гончар, Тронка, 1963, 192); // Довго потремтіти, подрижати. Натрястися від холоду.

ÜBERSETZUNG VON НАТРЯСТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von натрястися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von натрястися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «натрястися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: натрястися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: natryastysya
• Ukrainisch: натрястися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: natryastysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: natryastysya

3 BÜCHER, DIE MIT «НАТРЯСТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von натрястися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit натрястися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтРускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтРучАць, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтвускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтвучАцъ, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1870

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528

Натрястися, суся, сёшся, гл. Натрястись. Натуга, ги, ж. Напряженіе, усиліе. Натугою. Съ усиліемъ. Дірка така бума, що влізти можна було натугою, а так не влізеш. Новомоск. у. Натужати, жаю, еп, гл. Гнать лошадь сверхъ силъ ея.

Borys Hrinchenko, 1907