WAS BEDEUTET НАВПРЯМЦІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «навпрямці» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von навпрямці im Wörterbuch Ukrainisch
wechselseitig, ungefähr, selten. Dasselbe, was einfach ist. Durch das Feld rennen die Panzer von Navpryamzy (Voron'ko, Three Happiness, 1948, 23); Ich sah die Straße. Was liegt in der Kommune in Richtung ... (Sub, Poem, 1954, 68). навпрямці, присл., рідко. Те саме, що навпросте́ць. Через поле мчаться танки Навпрямці (Воронько, Три щастя, 1948, 23); Угледів я.. дорогу. Що стелеться в Комуну навпрямці… (Підс., Поеми, 1954, 68).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «навпрямці» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАВПРЯМЦІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
навпрямці in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
навпрямці im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 102
Тільки підемо навпрямці, — поставив він умову. Яриська безпомилково вгадала Харитонове побоювання: побачить хтось із школярів їх разом, почнуть бевкати. Вона радо згодилася: — Тільки навпрямці... — І льодохід побачимо.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 18
Ось неповний список українських відповідників: навпрост, на(в)прямець, навпрямці, навправці, навпрямки, прямцем, напрямки, навпростець. За Совєтів т. зв. „радянські журналісти" писали „прямо підпорядкований Ватікану". Добре ...
4
My veseli z︠h︡ovteni︠a︡ta - Том 4191 - Сторінка 151
А за ними, аза ними навпрямці Скачуть білочки, зайчата-стрибунці. Лиш стоїть одна ялиночка, одна. Я дивлюся: розростатись почина! Вище дуба молодого і сосни, Вже небесної сягнула вишини. Вище й вище виростає — Диво з ...
I. Lymonova, L. Hryhorʹi︠e︡va, H. Zakharchuk, 1960
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Т. Г. Шевченка. Живе Євген Гуцало в місті Києві. НІЧНИЙ ПІВЕНЬ Осінній ліс був легкий і прозорий од жовтого листя, яке вже почало опадати, та від блідого проміння. Хлопці йшли навпрямці, обминаючи дороги, а тому іноді обом ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
6
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 177
Тоді Антош- ка навпрямці спитала: — Василь у хаті? — І що свекруха не відказала, орудуючи ножем, то гостя мовила: — За Василем скучила, піду вже до хати... Пішла, несучи в руках сітку-авоську з пакунками. Каблуки зоставляли ...
7
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 154
бадьоро відказав Гребиножко і, коли вкотре випили за його дармові «Жигулі», навпрямці запитав у Макара: — Ти чого досі не женишся? Ось я хазяїн? Хазяїн! Ось у мене вже діти, машина? Діти, машина! А ти армію відбув — і ...
8
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 156
Навпрямці, грузнучії в снігу, ми кинулись назустріч тракторові. Трактор чмихав у небо сивим димом, а ми хекали, зіпали ротами і випускали поперед себе клубки гарячої пари. Оточили те диво, бігли слідом і збоку, роздивлялися.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
9
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 322
Якщо навпрямці, то дорога лежала через ліс Петрове, що заполонив дрімучо широчезну долину, далі вона голо повертала ліворуч, ще раз _ направо, на пологому схилі її був старий гай Кабанівка, а за ним, коли виберешся на ліве ...
10
Derevo ta ioho korinnia: narysy, rozdumy, virshi - Сторінка 10
Одначе щастя таки недовгим було... Оговтавшись від першого шоку, соратники «вождя», спершу в обхід, а згодом і навпрямці почали реставрацію сталінської моделі, і передусім — у національному питанні. Знову було витягнуто ...
Anatolii Mykolaiovych Shkliar, 1990
